冒險(xiǎn)史.回憶錄

前言

100年以來，英國倫敦的貝克街221號(hào)B總會(huì)源源不斷地收到來自世界各地的信件，有要求其主人辦案的，有愿意為其主人服務(wù)的……這所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的名偵探福爾摩斯，盡管他只是作家阿瑟·柯南道爾筆下虛擬的一位人物。1886年4月，阿瑟·柯南道爾在埃德加·愛倫·坡等偵探小說家的影響，以及自己所從事的醫(yī)學(xué)研究的啟發(fā)下，利用業(yè)余時(shí)間構(gòu)思出了第一個(gè)關(guān)于福爾摩斯的偵探故事《血字的研究》。這個(gè)故事一開始并不受人重視，連續(xù)被好幾家出版社退回，直到1887年年底才由沃德·洛克出版公司出版。一家雜志社的編輯看了《血字的研究》后，約柯南道爾繼續(xù)寫一篇關(guān)于福爾摩斯的偵探故事。于是，《四簽名》應(yīng)運(yùn)而生，并在1890年問世后，獲得了巨大的成功。雖然如此，柯南道爾仍不愿放棄自己所從事的醫(yī)療事業(yè)，他在倫敦開了一家診所，但長期門庭冷落，他這才下決心棄醫(yī)從文，一心一意地創(chuàng)作以福爾摩斯為主人公的一系列偵探小說。從1886年到1914年，他創(chuàng)作了56篇短篇小說和4篇長篇小說。1928年至1929年，英國將整個(gè)關(guān)于福爾摩斯的故事分兩卷出版，合稱為《福爾摩斯探案集》?！陡柲λ固桨讣吠评韲?yán)謹(jǐn)，節(jié)奏明快，絲絲入扣，起伏跌宕，引人入勝。它不斷從各個(gè)方面提出各種問題，吸引讀者去尋求答案，不忍釋卷?！陡柲λ固桨讣返镊攘Σ粌H在于搜尋罪犯過程的巨大吸引力，更在于真實(shí)生動(dòng)地描述了福爾摩斯生活時(shí)代的社會(huì)情況與風(fēng)土人情。主人公福爾摩斯是一個(gè)有血有肉的人物，他腳踏實(shí)地地出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)生活里面。他的言行都為讀者所熟悉，使讀者很容易相信他就是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的一員，給人以真實(shí)難忘的感受。作為西方正統(tǒng)推理小說的巨作，《福爾摩斯探案集》的藝術(shù)技巧至今仍為偵探小說的創(chuàng)作者所借鑒。迄今為止，福爾摩斯的名字已成了大偵探的代名詞，深受全世界的讀者喜愛，福爾摩斯獨(dú)特的性格與出類拔萃的才能百年來為讀者津津樂道，眾口傳揚(yáng)。福爾摩斯熱也持續(xù)不衰，《福爾摩斯探案集》在歐美不斷再版，譯本不計(jì)其數(shù)。我們本次的編譯遵循和延續(xù)了原著嚴(yán)密的結(jié)構(gòu)，以及合乎邏輯的情節(jié)處理，將英文原著和權(quán)威譯本相結(jié)合，重新對(duì)整個(gè)探案故事集進(jìn)行編排。為方便讀者閱讀，我們將這套《福爾摩斯探案全集》分為5卷出版。繼《血字的研究》和《四簽名》之后，1891年至1893年，阿瑟·柯南道爾先后創(chuàng)作了23個(gè)短篇故事，結(jié)集為《冒險(xiǎn)史》和《回憶錄》先后出版。這次編排中，我們選取了這兩本中最具代表性，最為人稱道的探案故事，將其合為一卷。1903年是阿瑟·柯南道爾塑造福爾摩斯的又一個(gè)創(chuàng)作高潮期，他利用自己的豐富知識(shí)，重拾筆墨，順應(yīng)讀者的要求，令福爾摩斯在《空屋》這一故事中死里逃生，再次開始了一連串精彩的福爾摩斯探案故事，并結(jié)集為《歸來記》出版。這部短篇集共有13個(gè)故事，內(nèi)容精彩，篇幅眾多，基于此，我們將其單獨(dú)編排成卷?！蹲詈笾乱狻泛汀缎绿桨浮肥歉柲λ固桨干牡淖詈笥跋?，這次編排中，我們亦選取其中經(jīng)典之作，編為最后一卷。剩下的四個(gè)長篇故事《血字的研究》《四簽名》《巴斯克維爾獵犬》和《恐怖谷》，我們根據(jù)作品的發(fā)表時(shí)間，分別編排成兩卷。我們的編譯本在尊重原著風(fēng)格的基礎(chǔ)上，語言生動(dòng)、流暢，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密。除此之外，文中還精選了英倫原版《福爾摩斯探案、集》的插畫，以期帶給讀者更強(qiáng)的視覺體驗(yàn)。我們的愿望是盡最大的努力賦予這一傳世名作新的氣息！

內(nèi)容概要

　　冒險(xiǎn)史
　　《福爾摩斯冒險(xiǎn)史》收錄了福爾摩斯探案故事中最為人稱道的《波希米亞丑聞》、《紅發(fā)會(huì)》《身份案》、《波思克姆比溪谷秘案》、《五個(gè)桔核》等十二篇偵探小說。作品的主人公福爾摩斯是一個(gè)充滿智慧的偵探形象。他面對(duì)的案件疑云重重、撲朔迷離，但在合乎邏輯的推理下，最終都真相大白。作者在講故事時(shí)，巧設(shè)懸念，文筆簡練，使得故事讀起來高潮迭起，引人入勝，因此作品問世后廣為世界各國人民所喜愛?！　〈蜷_《福爾摩斯冒險(xiǎn)史》，讓我們隨著福爾摩斯一起去挖掘隱藏在黑暗中的真正兇手！　　匪夷所思的事件，撲朔迷離的案情，心思縝密的推理，驚奇刺激的冒險(xiǎn)。偉大的偵探，永遠(yuǎn)的福爾摩斯。清瘦的高個(gè)子，身披大氅，嘴銜煙斗，鷹勾鼻而目光銳利。在與罪惡與魔鬼的較量中，他運(yùn)籌帷幄、抽絲撥繭，一步步驅(qū)散了頭頂?shù)年幵?。最后一刻，我們恍然…?br />　　回憶錄
　　本共收錄了十一篇短篇小說，分別為《銀斑駒》、《黃色臉孔》、《證券交易所的職員》、《榮蘇號(hào)》、《墨氏家族的成人禮》、《蓋瑞特村之謎》、《駝?wù)摺?、《住院病人》、《希臘語譯員》、《海軍協(xié)約》、《最后一案》。其中《最后一案》為柯南?道爾終結(jié)福爾摩斯之作──福爾摩斯雖廣受人們的歡迎與著迷，雖然是柯南??道爾一手創(chuàng)造出來的英雄人物，但柯南?道爾自己卻非常地痛恨他，一心想要結(jié)束有關(guān)福爾摩斯的創(chuàng)作，因此他在《最后一案》中安排福爾摩斯與倫敦犯罪總首領(lǐng)莫里亞蒂教授在雷清貝瀑布決戰(zhàn)，結(jié)果兩人雙雙墜落斷崖。結(jié)果此作一推出，沒想到卻引起當(dāng)代世人的瘋狂憤怒與抗議！

作者簡介

　　1.
文字作者：世界著名小說家，堪稱偵探懸疑小說的鼻祖。因成功的塑造了偵探人物――夏洛克?福爾摩斯而成為偵探小說歷史上最重要的小說家之一。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說，如科幻、懸疑、歷史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。

書籍目錄

冒險(xiǎn)史
　第一部　波希米亞丑聞
　第二部　紅發(fā)會(huì)
　第三部　身份案
　第四部　博斯科比溪谷秘密
　第五部　五個(gè)橘核
　第六部　歪唇男人
　第七部　藍(lán)寶石案
　第八部　斑點(diǎn)帶子案
　第九部　工程師大拇指案
　第十部　單身貴族案
　第十一部　綠玉皇冠案
　第十二部　銅山毛櫸案
回憶錄
　銀色馬
　黃面人
　證券交易所的職員
　“格洛利亞斯科特號(hào)”三桅帆船
　馬斯格雷夫禮典
　賴蓋特之謎
　駝背人
　住院病人
　希臘譯員
　海軍協(xié)約
　最后一案

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：夏洛克·福爾摩斯總是把她稱作“那位女人”。我還極少聽到他用別的稱呼說起她。在他的眼里，她的才貌非凡脫俗，幾乎所有的女人都因此變得蒼白無華了。我并不是說他對(duì)艾琳·艾德勒產(chǎn)生了某種微妙的近似于愛情的感覺。他那強(qiáng)調(diào)理性、冷靜沉著、嚴(yán)謹(jǐn)呆板而又令人敬畏的頭腦，會(huì)排斥一切情感，特別是愛情。在我看來，他就是世界上進(jìn)行邏輯推理和觀察的最精確的機(jī)器。但是如果作為一個(gè)情人，他卻會(huì)站錯(cuò)位置。他從來就不知道這世上還有溫情脈脈的甜言蜜語，更別提他那帶著嘲諷的口吻。對(duì)于溫柔的情話，觀察家是極力贊賞的：因?yàn)闆]有什么比更能揭示一個(gè)人的行為和動(dòng)機(jī)了。但對(duì)于一個(gè)訓(xùn)練有素的理論家而言，若縱容情感侵?jǐn)_他那嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的邏輯思維，就會(huì)分散他的精力，以致使人們開始懷疑他所取得的智力成果。即使是精密的儀器中落入了灰塵，或者是他那只高倍放大鏡有了裂痕，也都比不過將某種強(qiáng)烈的情感滲入到他的性格中產(chǎn)生的干擾更嚴(yán)重。然而曾有一位女士，就是已故的艾琳·艾德勒，還留在他那模糊的記憶中。近來我很少去見福爾摩斯，婚后我就很少和他往來。美滿的婚姻和第一次做家庭主人的快樂，吸引了我所有的注意力。然而福爾摩斯卻依舊豪放不羈，憎恨一切的繁縟禮儀，因此他仍居住在貝克街的那所房子里，整日沉浸于舊書堆中。他會(huì)整整一周都服用可卡因，第二周卻又充滿了干勁兒。他就是如此交替地沉浸在由藥物引起的睡眠狀態(tài)與他自身那種旺盛精力所致的亢奮狀態(tài)之中。他仍一如既往地沉迷于犯罪行為的研究，并以他非凡的才能和敏銳的觀察力去尋找蛛絲馬跡，以破解那些疑難之謎，而這些謎一樣的案件往往是官方認(rèn)定已經(jīng)希望盡失而被迫放棄了的。我能不時(shí)地聽到有關(guān)他的一些概況：例如，他到敖德薩去辦特雷波夫暗殺案；他破了亭可馬里怪異的阿特金森兄弟慘死案；以及替荷蘭皇家出色地完成了使命等等。以上情況，我也與其他讀者一樣，僅僅是從報(bào)上得知的。此外，有關(guān)我的這位老友和伙伴的其他情況，我就知之甚少了。一八八八年三月二十日晚，我在出診的歸途中（那時(shí)我又開始行醫(yī)了），恰巧經(jīng)過貝克街。那座房子的大門，對(duì)我而言依舊是記憶猶新的。我總是在心中把它與我所追求的某些東西以及像“血字的研究”這樣的神秘事件聯(lián)系在一塊兒。在我路過大門時(shí)，忽然產(chǎn)生了與福爾摩斯敘敘舊的強(qiáng)烈愿望，此外，我還想了解他那顆超凡的頭腦目前正專注于什么問題。我抬頭看見他的那幾間屋中燈火通明。他瘦長的身影來回晃動(dòng)著。他低垂著頭，雙手在背后緊握，在屋中急切地來回踱著步。我深知他的各種生活習(xí)性，也了解他不同精神狀態(tài)下的反應(yīng)，他的身體語言告訴我，他正在工作。他肯定剛從由安眠藥控制的睡夢(mèng)中醒來，正積極尋找某些新問題的線索。我按了門鈴，接著就由看門人引到那曾有一半屬于我的屋中。他的態(tài)度是那種極少見的冷淡，但我肯定，見到我他還是很高興的。他幾乎不發(fā)一言，但目光親切地示意我在一張扶手椅上坐下，接著扔過來他的雪茄煙盒，并指指角落里的酒精瓶和小煤氣爐。他靠壁爐站著，以一種特別的內(nèi)省神態(tài)望著我?！澳愫苓m合婚姻生活，”他說，“華生，我想自上次會(huì)面以來，你的體重大概增加了七磅半?！薄捌甙?。”我糾正道。“真的？華生，我想比七磅多一點(diǎn)。據(jù)我觀察，你又重操舊業(yè)了，但你并不曾告訴過我。”“那你又怎么看出來的？”“當(dāng)然是推斷啦。否則，我如何知曉你近來淋過幾場雨，而且有個(gè)呆頭呆腦、手腳不利索的使女呢？”“親愛的福爾摩斯，”我不禁嘆道，“你真是厲害極了。要是你生活在幾世紀(jì)前，肯定會(huì)被處以火刑。是的，我在星期四曾步行去了一趟鄉(xiāng)下，歸途中被淋得像只落湯雞。但衣服全被我換下了，真不知你是如何推斷出的。至于瑪麗·珍，那個(gè)無可救藥的姑娘，早被我妻子打發(fā)走了。但是，我不知道這件事你又是如何推斷出的?！?/pre>




編輯推薦
《冒險(xiǎn)史回憶錄》開辟了偵探小說的“黃金時(shí)代”，100多年來被譯成57種文字，暢銷1億冊(cè)，風(fēng)靡全世界，被翻拍成無數(shù)電影、電視劇。這本《冒險(xiǎn)史·回憶錄（福爾摩斯探案大全集）》由阿瑟·柯南道爾著，雨軒譯。廣博的科學(xué)知識(shí)，超乎尋常的膽識(shí)，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)陌咐治?，精妙的邏輯推理——每個(gè)故事都讓人不忍釋卷。除了謀殺、詐騙、搶劫，你還可以看到更多……練就一雙慧眼，跟著終極偵探的輕微腳步聲，走進(jìn)一個(gè)又一個(gè)疑團(tuán)。希區(qū)柯克驚嘆：“沒有福爾摩斯，就沒有我的作品！”《達(dá)·芬奇密碼》作者丹·布朗說：“它是我的‘圣經(jīng)’！”歐洲插畫大師用500幅經(jīng)典播畫首次詮釋歐洲“紙電影”理念，終于登陸中國，《冒險(xiǎn)史回憶錄》獻(xiàn)給中國5000萬福迷，再次讓他們感動(dòng)與癡狂。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(87)
勉強(qiáng)可看(631)
一般般(107)
內(nèi)容豐富(4465)
強(qiáng)力推薦(366)


 


    冒險(xiǎn)史.回憶錄 PDF格式下載