出版時(shí)間:2011-10 出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司 作者:[美]海凱勒 著,高莉莉 譯 頁(yè)數(shù):192
前言
人們感激上帝,是他賦予我們生命,把我們帶到這個(gè)世界上。但是人們又總是抱怨命運(yùn)的不公,因?yàn)槊\(yùn)在有的時(shí)候顯得是那么殘酷無(wú)情,完全不會(huì)顧忌我們的感受。在殘酷的命運(yùn)面前,我們所能夠和應(yīng)該做的,不應(yīng)該是一味的哀嘆和抱怨,而是應(yīng)該保持鎮(zhèn)靜和泰然,對(duì)未來(lái)充滿信心,用我們的耐心和毅力以及勇氣和決心去迎接命運(yùn)的挑戰(zhàn)。用微笑去面對(duì)苦難,那么命運(yùn)最終也會(huì)向你展露他的笑容。所有這些感觸都是在我經(jīng)歷了,1921年的那次人生突變而生發(fā)出來(lái)的。 1921年的夏天,對(duì)我來(lái)說(shuō)是不愉快的。面對(duì)共和黨不正當(dāng)?shù)墓?,我感到厭惡和憤怒。我?duì)這樣的生活感到疲憊,于是我選擇了和家人一起到坎波貝洛去度假,來(lái)舒展我的心情。8月的中旬,我意外地得了脊髓灰質(zhì)炎。我的病情不斷惡化,胳膊和背部也癱瘓了,我忍受著有生以來(lái)最大的痛苦。我的精神在肉體痛苦的折磨下也陷入了極度的恐慌之中,我每天要做的就是臥在床上,我的生活、前途在希望與絕望中此起彼伏。 這個(gè)時(shí)候,我最親愛(ài)的妻子埃莉諾每天就睡在我房間里的一個(gè)長(zhǎng)沙發(fā)上,日日夜夜看護(hù)著我。她為了減輕我的痛苦,調(diào)節(jié)我的情緒,每天都給我閱讀報(bào)紙和書籍,讓我了解外面所發(fā)生的事情,讓我沒(méi)有與外界隔絕的感覺(jué)。也就是這個(gè)時(shí)候,通過(guò)她的閱讀,我認(rèn)識(shí)并了解了海倫·凱勒小姐和她的《假如給我三天光明》。她從一歲半就喪失了視力和聽(tīng)力,但是她并沒(méi)有向命運(yùn)低頭,而是以一種積極樂(lè)觀、奮發(fā)向上的態(tài)度來(lái)面對(duì)她的那個(gè)沒(méi)有光明和聲音的世界。她僅僅依靠觸覺(jué),成為了通曉5種語(yǔ)言、知識(shí)淵博的學(xué)者,并且學(xué)會(huì)了說(shuō)話,從而能夠更好地與人交流,這簡(jiǎn)直就是不可思議的奇跡。她用“忘我就是快樂(lè)”來(lái)克服生理上的缺陷所造成的痛苦,她的人生態(tài)度和她的努力使得她的世界變得五彩繽紛,充滿了歌聲與笑聲。她的故事和她的精神震撼了我,讓我漸漸從痛苦和沮喪中走出。我開(kāi)始積極地配合醫(yī)生的治療,并且開(kāi)始鍛煉并適應(yīng)這不便的生活。正是在海倫·凱勒事跡的啟迪和激勵(lì)下,我開(kāi)始了嶄新的生活,向著我事業(yè)的顛峰發(fā)起了挑戰(zhàn),并最終走向了成功。 現(xiàn)在回想起來(lái),我真應(yīng)該感謝這次病痛,它讓我從繁雜的事務(wù)和應(yīng)酬中擺脫出來(lái),有更多的自己思考的時(shí)間;我更應(yīng)該感謝海倫·凱勒小姐,是她讓我明白應(yīng)該如何去面對(duì)不幸,如何去迎接命運(yùn)的挑戰(zhàn),她讓我知道,應(yīng)該珍惜我所擁有的一切! 我想告訴你們的是:任何海倫·凱勒所擁護(hù)的,我都擁護(hù)!
內(nèi)容概要
本書是海倫·凱勒的自傳,由《我的人生故事》和發(fā)表在美國(guó)《大西洋月刊》上的著名散文《假如給我三天光明》編譯而成,完整系統(tǒng)地介紹了海倫·凱勒豐富、生動(dòng)、真實(shí)而偉大的一生?!都偃缃o我三天光明》是海倫·凱勒最著名的一篇散文代表作,在文中海倫·凱勒以一個(gè)身殘志堅(jiān)的柔弱女子的視角,表達(dá)了自己對(duì)光明的渴望、珍視和對(duì)人生、對(duì)生活的深切熱愛(ài);同時(shí)規(guī)勸身體健全的人們:珍惜生命,關(guān)愛(ài)社會(huì),關(guān)愛(ài)他人。《我的人生故事》是她的處女作,這部著作真實(shí)、自然地描繪了海倫·凱勒生命之初21年的生活,講述了她如何戰(zhàn)勝殘疾的苦痛,如何沖破黑暗、獲得光明的人生經(jīng)歷。作品一發(fā)表,立即在美國(guó)引起了轟動(dòng),被稱為“世界文學(xué)史上無(wú)與倫比的杰作”。
作者簡(jiǎn)介
海倫·凱勒,美國(guó)著名盲聾女作家、社會(huì)活動(dòng)家、演講者、慈善家、教育家,被認(rèn)為是美國(guó)歷史上最偉大的女性之一。一生只有19個(gè)月的光明與聲音的海倫·凱勒卻給全世界的人們帶來(lái)了無(wú)窮的光明與希望。她以自強(qiáng)不息的頑強(qiáng)毅力,在安妮?莎莉文老師的幫助下,不僅完成哈佛大學(xué)的學(xué)業(yè),還掌握了英、法、德等五國(guó)語(yǔ)言。她始終致力于殘疾人事業(yè),為殘疾人處處奔走,建立起一家又一家慈善機(jī)構(gòu),用以改善殘疾人的生活環(huán)境,并為他們創(chuàng)造受教育的機(jī)會(huì)。1964年,林登·B.約翰遜總統(tǒng)授予她總統(tǒng)自由獎(jiǎng)?wù)拢?959年,聯(lián)合國(guó)發(fā)起“海倫·凱勒”運(yùn)動(dòng),以資助世界各地的聾盲兒童;她還被美國(guó)《時(shí)代周刊》評(píng)選為20世紀(jì)美國(guó)十大英雄偶像。除此之外,她一生勤于寫作,共創(chuàng)作了14部文學(xué)作品,代表作為《假如給我三天光明》,被翻譯成上百種語(yǔ)言,暢銷于世界各地,成為許多國(guó)家的青少年必讀書。她的一生,是創(chuàng)造奇跡的一生。她在黑暗中尋找光明,在不幸中澆灌希望,她用苦難成就奉獻(xiàn),用愛(ài)心擁抱世界。海倫·凱勒因而被視為20世紀(jì)最富感召力的作家之一,受到了全世界的尊崇。
書籍目錄
序言 苦難是最大的財(cái)富
第一章 黑暗與光明
初生的光明
記憶中的童年
期盼的曙光
沐浴陽(yáng)光
第二章 風(fēng)雨中的彩虹
親近大自然
愛(ài)是什么
知識(shí)的陽(yáng)光
歡樂(lè)圣誕節(jié)
第三章 外面的世界
波士頓之行
海濱假日
鳳尾草的秋天
潔白的世界
第四章 跨越坎坷
第一次說(shuō)話
《霜王》事件
世界博覽會(huì)
學(xué)習(xí)之旅
走進(jìn)課堂
第五章 在希望中行進(jìn)
艱難的前奏
沖進(jìn)哈佛
大學(xué)時(shí)代
嗜書如命
享受生活
承載陽(yáng)光的手
第六章 假如給我三天光明
珍惜每一天
第一天
第二天
第三天
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè):插圖:第一章 黑暗與光明人的生命,總是在光明與黑暗的搏斗中不斷前進(jìn)。初生的光明我的家坐落在美國(guó)亞拉巴馬州北部一個(gè)美麗寧?kù)o的小鎮(zhèn)——塔斯喀姆比亞。1880年6月27日,我就出生在那里。我的祖先是瑞典人,他們移民到美國(guó)后住在馬里蘭州。在更早的瑞士祖先中有一位是蘇黎世最早的聾啞人教師,他曾經(jīng)寫過(guò)一本關(guān)于如何教育聾啞人的著作。每當(dāng)我想到這里,心里禁不住就會(huì)大大地感慨一番,命運(yùn)真是無(wú)法預(yù)知??!我的祖父,也就是卡斯帕?凱勒的兒子,來(lái)到亞拉巴馬州,開(kāi)墾了一大片土地并定居下來(lái)。當(dāng)時(shí)的塔斯喀姆比亞鎮(zhèn)是一個(gè)偏僻的地方,祖父每年都要從鎮(zhèn)上騎馬到760英里外的費(fèi)城購(gòu)置生活用品。祖父每次在前往費(fèi)城的途中,總會(huì)給家里人寫信報(bào)平安,他在信中對(duì)西部沿途的景觀,以及旅途中所遭遇的人、事、物都有清楚且生動(dòng)的描述。姑母至今還珍藏著他當(dāng)時(shí)寫的許多家信,祖父對(duì)旅途迷人風(fēng)情的刻畫,對(duì)當(dāng)?shù)厣畹纳鷦?dòng)再現(xiàn),總是那么引人遐想,讓人百讀不厭。我的祖母凱勒是拉斐特一位名叫亞歷山大?莫爾的官員的女兒,她的祖父是維吉尼亞早期殖民政府長(zhǎng)官并曾任皇家總督的亞歷山大?斯波茨伍德,同時(shí)她還是羅伯特?李的堂姐。我的父親亞瑟?凱勒曾經(jīng)在南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)擔(dān)任過(guò)南方軍的上尉,我的母親凱蒂?亞當(dāng)斯是他的第二任妻子,比他小幾歲。母親的祖父本杰明?亞當(dāng)斯與蘇姍娜?古德休結(jié)婚,居住在馬薩諸塞州東北部的紐伯里波特市。他們?cè)谀抢锷乱蛔咏胁槔??亞?dāng)斯,以后又遷居到阿肯色州的赫勒拿,他是南方軍隊(duì)的人,后來(lái)被提升為準(zhǔn)將。當(dāng)南北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí),他與露茜?海倫?埃弗雷特成婚(與愛(ài)德華?埃弗雷特?黑爾屬于同一個(gè)埃弗雷特家族),在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后舉家搬遷到了田納西州的孟菲斯。在我還沒(méi)喪失聽(tīng)力和視力的時(shí)候,我記得我們家的屋子很小,一共只有兩間,一間正方形的大房子和一間供仆人住的小房子。按照南方的習(xí)慣,往往會(huì)在宅基地上建一所附屬的小宅,以備不時(shí)之需。南北戰(zhàn)爭(zhēng)之后,父親也蓋了這樣一座屋子,他同我母親結(jié)婚之后,住進(jìn)了這個(gè)小屋,房屋雖小,卻是個(gè)美麗的地方。屋子的小陽(yáng)臺(tái)被薔薇和金銀花裝扮著,從花園中望去,仿佛是植物的藤架。這是蜂鳥(niǎo)和蜜蜂的樂(lè)園。凱勒老宅離我們這薔薇小屋不過(guò)幾步,由于被茂密的樹(shù)木、綠藤所包圍,鄰居們都稱我們家為“綠色家園”。這里是我童年時(shí)代的天堂。在我的家庭教師莎莉文小姐到來(lái)之前,我經(jīng)常獨(dú)自摸著圍成方型的黃楊木樹(shù)籬,慢慢走到庭園里,憑著嗅覺(jué)尋找剛剛開(kāi)放的紫羅蘭和百合花,深深地吮吸著那清新的芳香。有時(shí)候遇到心情不好的時(shí)候,我也會(huì)獨(dú)自到這里來(lái)尋找安慰。我把火熱的臉埋在樹(shù)葉和草叢里,讓沁人心脾的清涼氣息滲進(jìn)我那煩躁不安的心。置身于這個(gè)綠色花園里,真是讓人心曠神怡。這里有在地面上延伸的卷須藤和低垂的茉莉,還有一種叫做蝴蝶荷的花,這是一種十分罕見(jiàn)的植物。因?yàn)樗侨菀椎袈涞幕ò旰芟窈某岚?,所以被叫做蝴蝶荷。這種花會(huì)散發(fā)出一陣陣甜絲絲的氣味。花園里最可愛(ài)美麗的要數(shù)薔薇了,我在北方從來(lái)不曾見(jiàn)花房中有如此賞心悅目的薔薇。這是一種爬藤薔薇,它到處攀爬,它那長(zhǎng)長(zhǎng)的綠色枝條倒掛在陽(yáng)臺(tái)上,散發(fā)著芬芳,沒(méi)有一點(diǎn)塵世煙火的氣息。每當(dāng)清晨,未干的朝露還停留在它的身上,摸上去是何等柔軟、何等高潔,使人陶醉。我不由得時(shí)常想,上帝御花園里的曝光蘭,也不過(guò)如此吧!我生命的開(kāi)始像大多數(shù)人一樣簡(jiǎn)單而平常,從來(lái)到這個(gè)世界,到觀察這個(gè)世界再到開(kāi)始人生的旅途,我與任何一個(gè)新生兒都是一樣的,并沒(méi)有什么差異。就像每一個(gè)家庭迎接第一個(gè)孩子的誕生時(shí)一樣,為了給第一個(gè)孩子起一個(gè)滿意的名字,大家絞盡腦汁,家里每個(gè)人都想插上一句嘴。為我命名照例也經(jīng)過(guò)了一番繁瑣的討論。父親希望以他最尊敬的祖先的名字“米德?tīng)??坎培兒”作我的名字,母親則想用她母親的名字“海倫?艾培麗特”來(lái)命名。最后,大家終于接受了她的建議。但是后來(lái)在抱著我去教堂的途中,由于緊張和興奮,父親把這個(gè)名字給忘了。當(dāng)牧師問(wèn)起“這個(gè)嬰兒叫什么名字”時(shí),緊張興奮的父親一下子說(shuō)出了“海倫?亞當(dāng)斯”這個(gè)名字。這樣一來(lái),我的名字就不是外祖母的“海倫?艾培麗特”,而成了“海倫?亞當(dāng)斯”了。家人告訴我,在我還非常小的時(shí)候,就顯露出了爭(zhēng)強(qiáng)好勝的性格,強(qiáng)烈的好奇心、倔強(qiáng)的性格使我非常固執(zhí)地去模仿大人們的一舉一動(dòng)。在我六個(gè)月大的時(shí)候,我就能夠發(fā)出“喳!喳!喳!”的聲音,并且會(huì)說(shuō):“你好”,這引起了別人很大的興趣。我甚至在一歲以前就學(xué)會(huì)了“水”這個(gè)字。盡管其他的發(fā)音都已經(jīng)遺忘了,但是現(xiàn)在我仍然能夠發(fā)出這個(gè)單詞的音,也正是在學(xué)會(huì)拼讀這個(gè)單詞之后,我告別了只能“哇哇”發(fā)音的階段。家人還告訴我,我在剛滿周歲的時(shí)候就會(huì)走路了。母親把我從浴盆中抱出來(lái),放在她的膝上。陽(yáng)光透過(guò)風(fēng)中舞蹈的樹(shù)葉投射在光滑地板上的光影吸引了我,那影子一閃一閃的,忽隱忽現(xiàn),我禁不住從母親的腿上滑下來(lái),搖搖擺擺地向它奔去。等這一股沖勁用完了,我就跌倒在地,哭著乞求母親把我抱起來(lái)。但是好景不長(zhǎng),春光里鳥(niǎo)兒歡笑,歌聲盈耳。夏天里到處是果子和薔薇花,等到草黃葉紅時(shí),深秋已經(jīng)來(lái)臨。三個(gè)美好的季節(jié)匆匆流逝,這一切都在一個(gè)活蹦亂跳、咿呀學(xué)語(yǔ)的孩子心里留下了美好的記憶。第二年,陰郁的2月到來(lái)時(shí),我生病了。醫(yī)生們?cè)\斷的結(jié)果是:急性的胃充血以及腦充血,他們宣布我無(wú)法挽救了。然而,一天清晨卻出現(xiàn)了奇跡:我忽然發(fā)起高燒。這高燒來(lái)得奇特,退得也奇特。家人都萬(wàn)分欣喜,但包括醫(yī)生在內(nèi)的所有人,都沒(méi)有想到我從此卻再也不能用我的眼睛和耳朵去感覺(jué)這個(gè)世界了。我至今還依稀記得那場(chǎng)病,那場(chǎng)母親在我高燒不退、忍受著痛苦煎熬的時(shí)侯,在我身邊溫柔地?fù)嵛恐?,讓我在恐懼中鼓起勇氣度過(guò)了難關(guān)的大病。我還記得,我被疼痛和迷亂從半睡中攪醒,把干枯而炙熱的眼睛從光亮轉(zhuǎn)向墻壁,這光亮曾是我一度十分喜愛(ài)的,如今卻變得暗淡了,而且日甚一日地暗淡下去。后來(lái),視力一天不如一天,對(duì)陽(yáng)光的感覺(jué)也漸漸地模糊不清了。感覺(jué)也一天天變得模糊了。直到有一天,我睜開(kāi)眼睛,眼前卻是一片黑暗,我發(fā)現(xiàn)自己竟然什么也看不見(jiàn)時(shí),就像在噩夢(mèng)中一樣驚慌失措,那種巨大的悲哀我永遠(yuǎn)難以忘懷。我對(duì)周圍的一片靜寂和黑暗,漸漸地習(xí)以為常,忘記了從前并不是這樣,直到她——我的老師莎莉文小姐的到來(lái)。她減輕了我心中的負(fù)擔(dān),重新帶給我對(duì)世界的希望,并且打開(kāi)了我心中的眼睛,點(diǎn)燃了我心中的燭光。雖然我只擁有過(guò)十九個(gè)月的光明和聲音,但我卻仍然可以清晰地記得——寬廣的綠色家園、蔚藍(lán)的天空、青翠的樹(shù)木、爭(zhēng)奇斗艷的鮮花,所有這些一點(diǎn)一滴都銘刻在我的心上,永駐在我心中。
編輯推薦
《假如給我三天光明(皇冠美繪本)》:仿佛烏云得到柔和的光線,黃昏的暗影也無(wú)法將它驅(qū)逐。讓微笑給天空注入純潔的歡欣,讓容光留下光芒一閃,恰似太陽(yáng)在我心里放射。那就給我三天光明吧,世界將因愛(ài)而變得明亮!溫家寶總理親自推薦,世界文學(xué)史上無(wú)與倫比的杰作。讓觸動(dòng)靈魂的華彩美文,滋養(yǎng)我們的饑渴心靈。經(jīng)典文學(xué)猶如一片浪溫密林,就讓我們一起穿越這經(jīng)典文學(xué)之林,讓閱讀開(kāi)始蔥蘢,讓感受開(kāi)始靈動(dòng),讓心靈開(kāi)始飛揚(yáng)!假如給我三天光明,第一天,我要看人,看他們的善良、淳樸與友誼使我的生活值得一過(guò),我要長(zhǎng)久地凝視我的老師,看看她的嘴巴和鼻子,以及身上的一切。第二天,我要看光的變幻莫測(cè),看看日出如何落下,并奔向何方。第三天,我還要看日出,因?yàn)檫@是我擁有光明的最后一天。然后,我會(huì)奔向城市,看看那些有名的藝術(shù)館。我要以盲人的身份想象在僅有的三天光明里,我會(huì)去做哪些事——去看看那些可愛(ài)的人們,去感受大自然,品位世界?!?凱勒
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載