出版時間:2011-11 出版社:吉林出版集團有限責任公司 作者:莎士比亞 譯者:唐譯
內(nèi)容概要
《莎士比亞四大悲劇》包括《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》。
作者簡介
作者:(英國)莎士比亞 譯者:唐譯
書籍目錄
麥克白哈姆萊特李爾王奧瑟羅陰郁的承擔兩種重建李爾王的性格永恒的夢幻
章節(jié)摘錄
版權頁:第一幕第一場 艾爾西諾。城堡前的露臺弗蘭西斯科立臺上守望。勃那多自對面上。勃那多 那邊是誰弗蘭西斯科 不,你先回答我;站住,告訴我你是什么人。勃那多 國王萬歲!弗蘭西斯科 勃那多嗎?勃那多 正是。弗蘭西斯科 你來的很準時。勃那多 現(xiàn)在已經(jīng)打過了十點鐘;你去睡吧,弗蘭西斯科。弗蘭西斯科 謝謝你來替我;天冷得厲害,我心里也老大不舒服。勃那多 你守在這兒,一切都很安靜嗎?弗蘭西斯科 一只小老鼠也不見走動。勃那多 好,晚安!要是你碰見霍拉旭和馬西勒斯,我的守伴們,就叫他們趕緊來。弗蘭西斯科 我想我聽見了他們的聲音。喂,站住!你是誰?霍拉旭及馬西勒斯上?;衾?都是自己的人。馬西勒斯 丹麥王的臣民!弗蘭西斯科 祝你們晚安!馬西勒斯 啊!再會,正直的軍人!誰替了你?弗蘭西斯科 勃那多接我的班。祝你們晚安?。ㄏ拢R西勒斯 喂!勃那多!勃那多 喂,——??!霍拉旭也來了嗎?霍拉旭 有這么一個他。勃那多 迎,霍拉旭!歡迎,好馬西勒斯!馬西勒斯 什么!這東西今晚又出現(xiàn)過了嗎?勃那多 我還沒有瞧見什么。馬西勒斯 霍拉旭說那不過是我們的幻想。我告訴他我們已經(jīng)兩次看見過這一個可怕的圣象,他總是不肯相信;所以我請他今晚也來陪我們守一夜,要是這鬼魂再出來,就可以證明我們并沒有看錯,還可以叫他和它說幾名話?;衾?嘿,嘿,它不會出現(xiàn)的。勃那多 先請坐下;雖然你一定不肯相信我們的故事,我們還是要把我們這兩夜來所看見的情形再向你絮叨一遍。霍拉旭 刀,我們坐下來,聽聽勃那多怎么說。勃那多 昨天晚上,北極星西面的那顆星已經(jīng)移到了它現(xiàn)在吐射光輝的地方,時鐘剛敲了一點,馬西勒斯跟我兩個人——我命令你說話?
編輯推薦
《莎士比亞四大悲劇》由吉林出版集團有限責任公司出版。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載