飄（上下）

出版時(shí)間：2011-10 出版社：吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司作者：瑪格麗特·米切爾譯者：楊凡
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

《飄》是一部有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的小說(shuō)，以19世紀(jì)60年代美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)和戰(zhàn)后重建時(shí)期為背景，但作者瑪格麗特沒(méi)有把著眼點(diǎn)放在戰(zhàn)場(chǎng)上。她以女主人公斯佳麗的愛(ài)情故事為主線，描寫(xiě)了美國(guó)莊園主女兒斯佳麗的坎坷命運(yùn)。小說(shuō)塑造了頑強(qiáng)、勇敢而又自私、淺薄的斯佳麗和精明、世故的商人瑞特這兩個(gè)深入人心的形象。小說(shuō)是“獻(xiàn)給南方的一曲挽歌”，表現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)前后，美國(guó)南方社會(huì)的方方面面?！讹h》在描繪人物生活與愛(ài)情的同時(shí)，勾勒出南北雙方在政治、經(jīng)濟(jì)、文化各個(gè)層面的異同，具有濃厚的史詩(shī)風(fēng)格，堪稱(chēng)美國(guó)歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期的真實(shí)寫(xiě)照．同時(shí)也成為歷久不衰的愛(ài)情經(jīng)典。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))瑪格麗特?米切爾(Mitchell M.) 譯者：楊凡 叢書(shū)主編：劉寶恒瑪格麗特?米切爾(Mitchell M.)(1900-1949)，美國(guó)現(xiàn)代著名女作家。她生于亞特蘭人市，曾獲文學(xué)博士學(xué)位，擔(dān)任過(guò)《亞特蘭大新聞報(bào)》記者。1937年獲普利策獎(jiǎng)。1939年獲紐約南方協(xié)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆！讹h》是她短暫的一生中唯一一部小說(shuō)作品，被稱(chēng)為美國(guó)20世紀(jì)杰出的文學(xué)作品之一。

章節(jié)摘錄

這個(gè)龐然大物——它是一匹高頭大馬，斯卡利特；你必須告訴你父親立刻去看它——在到這兒來(lái)的路上它已經(jīng)啃掉了馬夫一塊肉，而且還將兩個(gè)媽媽派去瓊斯博羅接火車(chē)的黑奴踩傷了。就在我們到家之前，它差點(diǎn)兒踢倒馬廄，幾乎把媽媽的老馬草莓踢死，我們到家時(shí)，媽媽正在馬廄里用一袋糖哄這匹馬，居然把它馴得服服帖帖。黑奴們躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，睜大眼睛，都嚇壞了，但是媽媽同那匹馬談著話好像它是家里人一樣，它舔著媽媽的手掌。沒(méi)有人會(huì)像媽媽那樣會(huì)和馬兒相處。當(dāng)她看見(jiàn)我們時(shí)她說(shuō)：上帝??！你們四個(gè)還呆在家里干什么？你們簡(jiǎn)直比埃及的瘟神更糟糕！這時(shí)馬開(kāi)始噴鼻息蹬后腿，于是她說(shuō)：‘出去！難道你們看不出寶貝馬受驚了嗎？我明天早上再收拾你們四個(gè)?！谑俏覀兙蜕洗菜X(jué)了，今天早上我們?cè)谒プ≈熬吞幼吡?，留下博奕德去?duì)付她?！薄澳銈儾滤龝?huì)不會(huì)打博奕德一頓？”斯卡利特象那里的其他人一樣，永遠(yuǎn)不習(xí)慣矮小的塔爾頓太太懲罰已成年的兒子的方式，如果情形允許，她甚至可以用馬鞭抽他們的脊背。比特麗絲·塔爾頓是個(gè)忙碌的女人，她不僅擁有一個(gè)大棉花種植園，一百個(gè)黑奴，八個(gè)孩子，而且還擁有全州最大的養(yǎng)馬場(chǎng)。她脾氣火爆，動(dòng)輒就因?yàn)檫@四個(gè)愛(ài)惹事生非的兒子而煩惱不堪。雖然不允許任何人抽打奴隸和馬，但她認(rèn)為時(shí)不時(shí)的鞭打兒子們并不會(huì)造成傷害。

編輯推薦

《飄(英漢對(duì)照)(套裝共2冊(cè))》編輯推薦：理想藏書(shū)，英漢讀本，最有價(jià)值的閱讀，新版世界名著系列中英文對(duì)照）。最經(jīng)典的世界名著，原味呈現(xiàn)西方文學(xué)之美，最佳英語(yǔ)學(xué)習(xí)讀本，感受英語(yǔ)閱讀的神韻，激發(fā)閱讀興趣，快速提高你的英語(yǔ)水平?！讹h》一部史詩(shī)般壯闊的浪漫傳奇詩(shī)篇！經(jīng)典作品中包含一種特殊的力量，它本身可能會(huì)被遺忘，卻把種子留在我們身上。我們必須學(xué)會(huì)這樣一種本領(lǐng)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(88)
勉強(qiáng)可看(642)
一般般(109)
內(nèi)容豐富(4541)
強(qiáng)力推薦(372)

飄（上下） PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)74條)

飄 gone with the wind！學(xué)英語(yǔ) 看小說(shuō) 兩不誤！最喜歡中英互譯的書(shū)了 excellent book　ａｎｄ?。睿铮觯澹?！
英語(yǔ)學(xué)有余力的學(xué)生，讀讀英漢對(duì)照的名著，會(huì)很有好處的，反過(guò)來(lái)還能使自己的成績(jī)更好。
找了很多英文版的和英漢對(duì)照版的，要么太原著讀不懂要么翻譯的簡(jiǎn)略粗要，這本不錯(cuò)哦，很適合我這種英語(yǔ)一般的人。
人物描寫(xiě)細(xì)致入微，很有啟發(fā)性
還沒(méi)有仔細(xì)看英漢互譯的很方便還可以學(xué)英語(yǔ)
很不錯(cuò)，我是看了電影亂世佳人買(mǎi)的，費(fèi)雯麗演的太好啦，還有男主，所以想看看原著。大概先翻了一下，這本書(shū)印刷包裝什么的都很好，最主要是英文一邊還有漢語(yǔ)對(duì)照，看起來(lái)很方便，還能學(xué)習(xí)英語(yǔ)呢。價(jià)格也很合理，很值得購(gòu)買(mǎi)！
質(zhì)量一級(jí)棒，內(nèi)容更棒！翻開(kāi)書(shū)，左面是英文，右面是中文，對(duì)照起來(lái)讀，方便學(xué)習(xí)。
以前買(mǎi)過(guò)翻譯后的版本，這次收一下中英文對(duì)照版的，學(xué)習(xí)下英語(yǔ)
中英文對(duì)照，很實(shí)用，既可正文內(nèi)容，又能復(fù)習(xí)英文。不足，紙張很薄。
英文對(duì)照，不錯(cuò)，可以學(xué)英語(yǔ)
滿意，中英對(duì)照，看著舒服。
如題，經(jīng)典書(shū)籍，不需要額外介紹了
看經(jīng)典名著的同時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)
很厚的兩本書(shū) 買(mǎi)回來(lái)打算收藏的，而且順便練練英語(yǔ)~~除了斯嘉麗的名字翻譯的有點(diǎn)不習(xí)慣以外其他都挺好的~
包裝不錯(cuò) 很厚的兩本書(shū)
看了下，感覺(jué)還不錯(cuò)呢。
very good！喜歡！^V
值得收藏，斯嘉麗的堅(jiān)強(qiáng)值得所以女性學(xué)習(xí)
好大的一本書(shū) 不過(guò)封面是軟皮的手感很棒
買(mǎi)這書(shū)是為了鍛煉自己的英語(yǔ)，因?yàn)樯~量大，只看了前10頁(yè)，就再也沒(méi)有堅(jiān)持了，等這段時(shí)間過(guò)去，要再好好拾起來(lái)繼續(xù)看。
看了電影才來(lái)買(mǎi)的書(shū)。電影感觸頗大~
很喜歡，看后心情很好
沒(méi)事可以看看，有利于學(xué)英語(yǔ)
這本書(shū)非常棒哦，不過(guò)是書(shū)的版面和內(nèi)容都非常好
收到貨，還不錯(cuò)
我喜歡的書(shū)，配送也不錯(cuò)
書(shū)的內(nèi)容很好，是那種一邊中文一邊英文的格式。但是紙質(zhì)就，，，總之不如想象的好，這個(gè)價(jià)格也略顯小貴。但是在我可以接受的范圍之內(nèi)就給個(gè)好評(píng)吧
中文翻譯與英文很對(duì)應(yīng)，而且翻譯的很精彩，有些地方像散文一樣優(yōu)美，不錯(cuò)，很好?。?！
封面好像有點(diǎn)爛。。。但不影響閱讀
真的.假的.
非常好，我很喜歡，還能提高英語(yǔ)水平
送給朋友的。我覺(jué)得他很喜歡
很不錯(cuò)的書(shū)，價(jià)格也適合，質(zhì)量很不錯(cuò)
收到書(shū)好久才來(lái)評(píng)論的，書(shū)不錯(cuò)，除了斯嘉麗的名字翻譯的有點(diǎn)不習(xí)慣以外其他都挺好的~
還沒(méi)看，同學(xué)說(shuō)是很好看的一本書(shū)。
幫朋友拍的，朋友很滿意，印刷質(zhì)量不錯(cuò)
男朋友要買(mǎi)的，說(shuō)是上班坐公車(chē)時(shí)間可以看會(huì)書(shū)，背背單詞，真是認(rèn)真學(xué)習(xí)的好孩子哈~
已經(jīng)訂購(gòu)，還未收到，但是據(jù)說(shuō)很好，很期待！
很喜歡，還可以學(xué)英文
的確是中英雙版（同一頁(yè)面左邊英文右邊中文）的，好
我買(mǎi)來(lái)送朋友的，她說(shuō)不錯(cuò)哦！
如題就是人名翻譯的怪怪的
時(shí)代感有點(diǎn)久遠(yuǎn)
英語(yǔ)學(xué)習(xí)者不錯(cuò)的選擇
學(xué)習(xí)英文的一本好書(shū)
還不錯(cuò)，值得去讀
紙張還可以，內(nèi)容等暑假再看，不過(guò)大概內(nèi)容已經(jīng)知道了
嗯，紙質(zhì)有點(diǎn)不好，不過(guò)對(duì)于這么厚的書(shū)還是可以接受的。印刷的字體還算清晰。
第2天就收到了很喜歡
《飄》是很好很好看的書(shū)這個(gè)版本紙質(zhì)不行一面紙左右對(duì)半分半中半英
郵遞速度挺快的，質(zhì)量還好。
一早就收到了，很開(kāi)心，送貨速度也很快，不過(guò)書(shū)比我想象中的厚了，還沒(méi)看內(nèi)容
建議想買(mǎi)飄的中英文對(duì)照的，不要買(mǎi)這一個(gè)版本！~排版很不舒服，建議買(mǎi)別的版本的~
打兩星的原因是因?yàn)楫?dāng)當(dāng)寄了兩本飄的上集！沒(méi)有下集，有打過(guò)客服說(shuō)要訂單號(hào)還是什么的的，后來(lái)一直沒(méi)找到，也就擱置了，貌似很久以前買(mǎi)的了，不過(guò)還是要過(guò)來(lái)評(píng)論一下，希望工作人員放書(shū)的時(shí)候仔細(xì)點(diǎn)，不要放錯(cuò)了，發(fā)出去的時(shí)候最好也對(duì)一對(duì)，看看有沒(méi)有發(fā)錯(cuò)什么的。書(shū)發(fā)錯(cuò)什么的在我買(mǎi)當(dāng)當(dāng)?shù)臅?shū)以來(lái)是頭一次，千萬(wàn)不要再有下次。
剛到，掃了一下，非正版。希望內(nèi)容不要有太多錯(cuò)誤，哎，還以為當(dāng)當(dāng)?shù)亩际钦婺?/li>
書(shū)感覺(jué)是盜版的，沒(méi)有質(zhì)感；具體里面的內(nèi)容還沒(méi)看，不知道有沒(méi)有錯(cuò)誤
太差了，想不到這么貴的書(shū)里面，那么多的錯(cuò)誤，那叫單詞？學(xué)的再差還認(rèn)識(shí)幾個(gè)單詞呢！
封皮看上去不錯(cuò)，但是里邊讓人很失望，紙質(zhì)不是很好而且有錯(cuò)別字。
我已經(jīng)將整本書(shū)都看完了，發(fā)現(xiàn)書(shū)中有很多錯(cuò)誤，無(wú)論是英文還是中文，各種錯(cuò)別字，亞馬遜不是全球最大的售書(shū)網(wǎng)站嗎？不是很有質(zhì)量保障嗎？當(dāng)初就是因?yàn)榭粗羞@一點(diǎn)，才無(wú)論輔導(dǎo)書(shū)還是課外書(shū)都在亞馬遜上買(mǎi)的，這次真的，真的很失望啊~
書(shū)比想象中要厚，紙質(zhì)一般，朋友瀏覽過(guò)發(fā)現(xiàn)個(gè)別翻譯有錯(cuò)誤。。。
快遞還蠻快的、第三天就到、整天不錯(cuò)、只是書(shū)的外表有點(diǎn)壓損、不過(guò)不是買(mǎi)來(lái)收藏的、、還可以、、正版質(zhì)量！
質(zhì)量還好中英對(duì)照的對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)是個(gè)不錯(cuò)的選擇
很好，但對(duì)于不太愛(ài)看書(shū)的人來(lái)說(shuō)，太厚了
紙質(zhì)不好，不像正版；包裝還行。
東西還不錯(cuò)！值得一看
紙張很好，就是太厚了
不錯(cuò)。我很喜歡。非常感謝、、質(zhì)量不錯(cuò)喲
書(shū)到的很快很實(shí)惠很好
飄上，有缺頁(yè)，約13頁(yè)。有一頁(yè)是折在一起的
錯(cuò)字這么多字體那么小只可惜再找不到這樣的中英文對(duì)照不然哎
書(shū)本來(lái)很好，就是下冊(cè)左上角有明顯壓痕，深達(dá)正文第1頁(yè)開(kāi)口穿透
書(shū)是正品。而且是一邊漢字一邊英文，挺好的
送貨速度比想象中快，書(shū)的質(zhì)量不錯(cuò)，就是書(shū)皮被磨花了，有點(diǎn)可惜。
比之定價(jià)的98元，42的價(jià)格的確還可以，如果自己看的話也沒(méi)什么不好，只是這兩本書(shū)本來(lái)是想送人的，收到之后發(fā)現(xiàn)包裹破了也就罷了，連書(shū)脊都磨出了一道印記，雖然無(wú)礙閱讀，但送人的話就有些不好了。所以我不能評(píng)五顆星，對(duì)不起商家了！

飄（上下）

用戶評(píng)論 (總計(jì)74條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)