包法利夫人

內(nèi)容概要

　　《包法利夫人(英漢對(duì)照)》講述了一個(gè)受過貴族化教育的富裕農(nóng)民的女兒愛瑪?shù)墓适滤撇黄甬?dāng)鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)生的丈夫包法利，夢(mèng)想著傳奇式的愛情可是她的愛情非但沒有給她帶來幸福，卻使她自己成為高利貸者盤剝的對(duì)象，最后她積債如山，走投無路，只好服毒自盡福樓拜以貌似冷漠的態(tài)度，非?！翱陀^”地揭示了釀成這一悲劇的前因后果，陳述了社會(huì)所不能推卸的責(zé)任。

作者簡(jiǎn)介

　　福樓拜(1821-1880)，法國(guó)作家。生于法國(guó)西北部魯昂城一個(gè)世代行醫(yī)的家庭。父親是魯昂市立醫(yī)院院長(zhǎng)兼外科主任。他的童年是在父親的醫(yī)院里度過的。因此，他以后的文學(xué)創(chuàng)作明顯帶有醫(yī)生的細(xì)致觀察與剖析的痕跡。福樓拜從中學(xué)時(shí)代起就開始嘗試文學(xué)創(chuàng)作。1841年他就讀于巴黎法學(xué)院，22歲時(shí)因被懷疑患癲癇病而輟學(xué)，此后他一直住在魯昂，專心從事創(chuàng)作，終生未婚。《包法利夫人》是福樓拜用了將近5年的時(shí)間于1857年完成的。這部作品開創(chuàng)了文學(xué)史上的一個(gè)新紀(jì)元，也成為他的代表作。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：的拉丁文是村里的神父教的。他父母舍不得錢，挨得不能再挨才送他上學(xué)。他父親查理德尼巴多諾梅·包法利先生做過助理軍醫(yī)。一八一二年前后，他在一起征兵事件上受了牽連，被迫退伍。當(dāng)時(shí)他憑自己的模樣，獲得一家帽店老板千金的愛情，輕輕松松地?fù)频昧肆f法郎的陪嫁。他是個(gè)美男子，說大話，故意讓馬刺發(fā)出響亮的聲音，絡(luò)腮胡須連著髭，手指總是帶著戒指，穿著鮮艷的衣服，外表倒像個(gè)勇士，言談?shì)p快卻像個(gè)旅行推銷員。結(jié)婚后前兩三年，他靠他妻子的財(cái)產(chǎn)過活，吃得好，起得晚，抽大瓷煙斗，夜里看過戲才回家，常到咖啡館走動(dòng)。岳父死了，留下很少的遺產(chǎn)，他生了氣，一頭扎進(jìn)辦工廠的事兒，賠了些錢，然后退居鄉(xiāng)野，想開發(fā)土地，但他既不明白耕地，也不明白織布，他不是打發(fā)馬去犁地，反而騎馬到處游逛。蘋果酒一瓶瓶喝光，而不一桶桶運(yùn)去販賣，最肥的雞鴨都宰來吃掉，用豬油擦打獵穿的靴子。這樣，他很快就發(fā)現(xiàn)，一切碰運(yùn)氣發(fā)財(cái)?shù)哪铑^最好從此打消。他每年出二百法郎，在克俄和庇卡底兩地區(qū)交界的一個(gè)村子里，租了一座半像農(nóng)莊半像住宅的房子。從四十五歲起，他就守在家里不出門，悶悶不樂，懊惱萬分，抱怨上天，見人就妒忌，聲稱自己厭惡塵世，決心清靜地過日子。他妻子過去很愛他，百依百順，結(jié)果卻使他變得沒有興趣。她早年性格活潑，充滿愛心，感情豐富，上了歲數(shù)，脾氣變得古怪（像酒走了氣，變酸了一樣），嘮嘮叨叨，喜怒無常。她常見他和村野的浪蕩女人鬼混，夜里經(jīng)常從一個(gè)又一個(gè)下流地方，被人送回家來，酒氣熏天，爛醉如泥。開始她心里很難受，但并不抱怨，后來她再也忍不下去了，就干脆不言不語，忍氣吞聲，直到死去。她東奔西跑，勞碌一生，今天忙著去找律師，明天又匆匆去見商會(huì)會(huì)長(zhǎng)，還得去交涉緩付到期的欠款，在家里縫補(bǔ)洗燙，又要監(jiān)督雇工，開發(fā)工錢。而老包法利卻無所事事，始終負(fù)氣似的，昏天黑地地挺尸醒轉(zhuǎn)來只對(duì)她說些無情無義的話，一個(gè)人躲在爐火角落里吸煙，往灰燼里吐痰。她生了～個(gè)男孩子，必須交人別人乳養(yǎng)。小把戲斷奶回到家，又把他慣得好像一個(gè)王子。母親喂他蜜餞，父親叫他光腳滿地跑，甚至于冒充哲學(xué)家，說他可以學(xué)學(xué)小畜牲，全身光著走路。父母對(duì)孩子的想法背道而馳，父親對(duì)教育兒童有一種男性理想，所以努力排斥母親的影響，試圖按照這種理想搞家教，用斯巴達(dá)方式，從嚴(yán)管教，好讓他有強(qiáng)健的體格。他叫他睡覺不生火，教他大口喝甘蔗酒和侮辱教堂游行的隊(duì)伍?？墒切『⒆犹煨择Z良，總是辜負(fù)了他的一片苦心。母親整天把他帶在自己身邊，給他剪硬紙塊，講故事，在他面前談個(gè)沒完，有說不完的輕快閑話，砍快中夾著憂戚，在寂寞的歲月中，她把自己破滅的希望又重新鼓了起來，寄托在孩子身上。她夢(mèng)想他將來有很高的地位，她似乎看到他業(yè)已長(zhǎng)大成人，既聰明又漂亮，已經(jīng)成了土木工程師或是法官。她教他認(rèn)字，甚至用她那架老鋼琴伴奏，教他兩三首小歌謠。包法利先生對(duì)學(xué)問之道是不感興趣

編輯推薦

《包法利夫人(英漢對(duì)照)》編輯推薦：最經(jīng)典的世界名著，原味呈現(xiàn)西方文學(xué)之美，最佳英語學(xué)習(xí)讀本，感受英語閱讀的神韻，激發(fā)閱讀興趣，快速提高你的英語水平?！栋ɡ蛉恕芬环?9世紀(jì)法國(guó)的社會(huì)風(fēng)俗史。編輯推薦：經(jīng)典作品中包含一種特殊的力量，它本身可能會(huì)被遺忘，卻把種子留在我們身上。我們必須學(xué)會(huì)這樣一種本領(lǐng)

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    包法利夫人 PDF格式下載

---