出版時(shí)間:2011-6 出版社:吉林出版集團(tuán) 作者:(法)瑪·阿希·季諾|譯者:沈瑜 頁數(shù):222
內(nèi)容概要
《最暢銷中外名著名家導(dǎo)讀本?列那狐的故事(全彩青少版)》的作者瑪?阿希?季諾夫人,生活在12-13世紀(jì)的法國(guó)。那時(shí)的法國(guó)社會(huì)十分黑暗,殘暴的宗教統(tǒng)治控制著人們的生活。迫于統(tǒng)治者的壓迫,人們無法反抗。于是,受到《伊索寓言》影響的瑪?阿希?季諾夫人。根據(jù)流傳已久的法國(guó)民間故事,編寫了《最暢銷中外名著名家導(dǎo)讀本?列那狐的故事(全彩青少版)》,以此來諷刺殘暴又愚蠢的貴族、僧侶和官吏。原文是一個(gè)33篇的敘事詩(shī),相當(dāng)于一部長(zhǎng)篇小說。整個(gè)故事用動(dòng)物比喻人:狐貍列那代表市民,狼葉森格侖和狗熊勃倫指貴族大臣,獅子諾勃勒比喻國(guó)王,而犟驢伯納則暗指當(dāng)時(shí)不可一世的貝拿爾主教,雞、兔、蝸牛等小動(dòng)物則代表著生活貧苦的底層民眾,故事里的列那狐與葉森格侖狼頻頻爭(zhēng)斗?列那聰敏機(jī)智,靠智謀取勝,作者以此歌頌市民的智慧,嘲笑貴族和教會(huì)勢(shì)力的愚蠢。但列那也不是一個(gè)完全的好“人”,他欺壓弱小,激起雞、兔,蝸牛的反抗。這樣充分的雙面描寫說明了社會(huì)中不同階層間的民眾矛盾和市民階級(jí)的兩面性,也是《最暢銷中外名著名家導(dǎo)讀本?列那狐的故事(全彩青少版)》的特色所在?!蹲顣充N中外名著名家導(dǎo)讀本?列那狐的故事(全彩青少版)》在法國(guó)文學(xué)史上占有重要的地位,是當(dāng)時(shí)法國(guó)最重要的城市文學(xué)作品。“列那狐的故事”在中世紀(jì)法國(guó)流傳甚廣,很多人都以這個(gè)故事為基礎(chǔ)做過改編,但流傳最廣的版本就是法國(guó)女作家瑪?阿希?季諾夫人改寫的《列娜狐的故事》。
書籍目錄
列那的出生
列那和他的朋友們
列那偷走了葉森格侖的羊腿
列那偷魚
雄狼成了“修道人”
用尾巴釣魚
修道院的鐘聲
葉森格侖的復(fù)仇行動(dòng)
列那狐與白頰鳥
愛聽吹捧的烏鴉
鉆貓洞的狼
粗心的小鳥
香腸事件
梯培慘遭斷尾
麻雀中計(jì)
列那遇到了麻煩
鷺鷥的悲劇
野兔學(xué)唱歌
葉森格侖戲弄列那
井中的天堂
真假狐皮
與向特格雷的較量
草地上的慘劇
列那進(jìn)了修道院
宮中的審判
狗熊勃倫吃“蜂蜜”
梯培出任使者
格倫培的到訪
列那的辯護(hù)
列那與葉森格侖決斗
獅王的判決
又白忙一場(chǎng)
驚險(xiǎn)的旅行
列那的早餐
奇特的貢品
攻打馬貝渡
艾莫麗娜再嫁
列那回家
列那向狗熊復(fù)仇
農(nóng)夫的妻子與列那斗智
列那做了大元帥
列那分派獵物
列那替國(guó)王治病
列那辭官
列那“去世”了
章節(jié)摘錄
獅王早經(jīng)菲燕兒夫人的提醒,一直注意聽列那的遺言。他聽后馬上問:“慢著,慢著,列那,你剛才在說些什么?你好像提到了寶藏,那究竟是怎么一回事???” 列那望著獅王一本正經(jīng)地說:“是的,陛下,現(xiàn)在我不得不告訴你,我一直在小心地保管著一個(gè)獨(dú)一無二的寶藏。但如果要提到它的來源,恐怕會(huì)牽扯到一大堆人呢。” “什么?很多人?”諾勃勒感到迷惑不解?! 皩?duì),很多人,這其中就牽扯我的親生父親,以及親戚們和一些朋友們。我長(zhǎng)期閉口不提,就是為了他們。”列那嘆了一口氣,“我真的是有苦衷的,我不愿控告我的親人,所以才拖延到現(xiàn)在還沒有把這些寶藏獻(xiàn)給獅王。陛下,您不會(huì)知道,我曾經(jīng)從一個(gè)十分可怕的陰謀中,暗暗保全了您的性命。但是,我怎么忍心揭穿我的親生父親,告發(fā)自己的親人,然后用這件事來向陛下表功呢?!薄 霸趺蠢玻 狈蒲鄡悍蛉撕芗?dòng)地說,“我越聽越糊涂啦,一樁陰謀?你是說,有人想造反嗎?” “是的,王后,就是有人要造反,想殺了獅王,重選一個(gè)新國(guó)王。幸虧我及時(shí)發(fā)現(xiàn),破壞了它,才救出了國(guó)王的性命?!薄 —{王諾勃勒也信以為真,大聲問:“這個(gè)陰謀到底是誰策劃的?” “唉!陛下,主謀不是別人,正是我的父親。坦白地說,正是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)了大宗的寶藏,才會(huì)引起這一場(chǎng)大禍。這些寶藏是我的祖上遺留下來的無價(jià)之寶。我父親被這寶藏迷失了本性,自以為擁有了它們就很了不起,因此變得十分驕橫。他想——請(qǐng)陛下原諒我的唐突——他想推翻您,推選出另一位會(huì)聽從他支配的國(guó)王。哪怕這個(gè)新國(guó)王沒有您那樣的才能和品德,只要他能服從我父親就可以了。 “為了向您表示我的忠誠(chéng),臨死前,我想要向您透露這個(gè)秘密。我父親選中的就是狗熊勃倫,那個(gè)自命不凡的傻瓜。還有葉森格侖和梯培,他們兩個(gè)負(fù)責(zé)去拉攏勃倫。他們打算首先干掉在位的國(guó)王。” “天哪,要?dú)⑺牢艺煞騿??”菲燕兒夫人打斷列那的話說,“列那,你所說的是真的嗎?” “是的,夫人,他們打算害死了獅王諾勃勒后,來篡奪他的王位。但是,要想達(dá)到這個(gè)目的,必須耗費(fèi)很多的錢——雇人行兇,要花錢;推選新國(guó)王的活動(dòng),更需要錢?! 袄蠈?shí)說,我對(duì)這樁陰謀開始時(shí)完全不知道??墒?,有一天,我老婆——親愛的艾莫麗娜聽到了一些風(fēng)聲,嚇得慌慌張張地跑回家來偷偷告訴了我。 “是葉森格侖得意忘形,把秘密告訴給他的老婆海遜德夫人,海遜德守不住秘密,她泄露了一些情況給艾莫麗娜。我老婆全都講給我聽了?! 氨菹拢瑒傊肋@樁陰謀時(shí),我也慌了神,不知該怎么辦。的確,我太懦弱了,不敢及時(shí)向大王揭發(fā)?! 暗牵易鳛檫@國(guó)家的一員,怎么能眼看著國(guó)王和我的國(guó)家陷于水深火熱之中呢,而且,我也想挽救我家庭的名譽(yù)呀。于是,我想了又想,覺得最有效的辦法,莫過于毀掉他們干這樁陰謀所必不可少的東西——金錢,也就是那些無價(jià)的寶藏。但是,他們把東西藏在很隱蔽的地方,怎樣才能找到它們呢? ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
這是一套適合青少年朋友閱讀的中外名著。叢書立足原著,忠實(shí)原著,比原著更具有平易性與親和力,其文學(xué)色彩與閱讀性得到了進(jìn)一步的提升,是一套讓廣大青少年朋友能真正接觸文學(xué)、接觸經(jīng)典的好書。四位名家的聯(lián)袂導(dǎo)讀,讓讀者更深入了解原著寫作背景與特點(diǎn);其中的插圖也是本叢書一大亮點(diǎn),把名著的精髓深深融入于現(xiàn)代畫風(fēng),相得益彰?!? ——曹文軒
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載