冒牌的拜佐爾·威靈
出版時間：2012-10 出版社：吉林出版集團有限責(zé)任公司 作者：[美]海倫·麥克洛伊 頁數(shù)：225 譯者：嚴(yán)格
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
威靈醫(yī)生聽到一人跟出租車司機說自己是威靈，感到好奇，便跟在后面。他跟到一個房子，里面是冒牌醫(yī)生為他的病人辦的晚宴。威靈私下里戳穿醫(yī)生的身份，醫(yī)生稱有話要告訴威靈，但和威靈離開房子后不久便毒發(fā)身亡，只留下了神秘的死亡留言：“沒有鳥唱歌的地方?！?/pre>作者簡介
美國推理作家協(xié)會（MWA）第一位女性主席。其小說獨樹一幟，以優(yōu)美的文筆、透徹的心理分析見長，主要分成兩大類別：一是古典解謎小說，一是心理驚悚小說。麥克洛伊曾獲MWA最高榮譽“大師獎”，是繼阿加莎·克里斯蒂之后，又一位名播四海的女性推理小說大師。除小說之外，她亦曾撰寫大量的推理小說評論文章，并因此獲頒推理文壇最具權(quán)威的“埃德加·愛倫·坡獎”。書籍目錄
第一章 概述 第一節(jié) 合成氨、尿素工業(yè)的發(fā)展與現(xiàn)狀 第二節(jié) 合成氨和尿素產(chǎn)量第二章 合成氨 第一節(jié) 產(chǎn)品性質(zhì)及規(guī)格 第二節(jié) 原料及組成 第三節(jié) 以天然氣和石腦油為原料制造合成氨工藝技術(shù) 第四節(jié) 以渣油為原料制造合成氨工藝技術(shù) 第五節(jié) 以煤為原料制造合成氨工藝技術(shù)第三章 尿素 第一節(jié) 生產(chǎn)方法 第二節(jié) 尿素裝置主要設(shè)備簡介參考文獻章節(jié)摘錄
版權(quán)頁： “讓我看看?！?在夏洛特將一個牛皮紙信封從書桌中拿出來交給福耶爾時，她的雙手在顫抖。福耶爾飛快地翻閱著那捆支票，接著瞥了一眼那張銀行支出記錄單，說道：“在借方欄沒有四百美元的提款記錄，而且也沒有任何注明支票是開給名字首字母大寫是‘J.D.’的人的記錄?！?“那么到目前為止，這張支票還沒有被提現(xiàn)或是存進銀行賬戶，”夏洛特低聲說道，“這筆錢的情況也許會出現(xiàn)在四月份的銀行支出記錄單上?！?“或許這張支票永遠也不會有人去提現(xiàn)，”福耶爾補充說道，“如果這張支票是開給杰克?杜根的話?！?“那么支票現(xiàn)在在哪里？”夏洛特氣喘吁吁地問道。 “誰知道呢？”福耶爾皺著眉頭說道，“支票不在杜根的公寓里。兇手似乎有意毀壞能夠證明肖小姐雇用了杜根的證據(jù)?！?“好吧，好吧！”布林斯利的一邊嘴角上揚著微笑，說道，“我不知道這個老女人有不可告人的秘密！自己雇用了一個私家偵探，卻不告訴任何人這件事情—就連尊貴的狄安小姐也沒告訴。還是她跟你說過呢？”布林斯利面無表情但并不僅僅是他表面上表現(xiàn)的那樣，好像他對什么都渾然不知。他突然緊盯著夏洛特，那樣子很精明，似乎看透了一切。 “沒有，肖先生。她沒有跟我說過?！毕穆逄厣鷼獾卣f道。布林斯利笑了起來，轉(zhuǎn)過身對福耶爾說道：“有關(guān)杜根的案子，我想應(yīng)該沒有必要向公眾提起我姑媽的名字吧？” “那取決于你姑媽卷入這件案子有多深?！?“凱伊姑媽不可能跟謀殺案有關(guān)，”布林斯利堅持說道，“即使她雇用過那個人?！?“你為什么這么肯定？”福耶爾將支票簿放在一邊，說道，“正常情況下，有事首先找來了私家偵探，卻沒有報警，這其中一定有原因。通常來說，這是因為你懷疑的人是你愛的人，是某個你希望保護而非檢舉的人。但是像肖小姐這樣的女人，我懷疑她是否會僅僅因為外界有關(guān)她愛的人的流言飛語，或者她懷疑她愛的人犯了輕微的罪行，就去雇用私家偵探來調(diào)查她愛的人。這不符合她的性格。” “這就是我一直想跟你說的！”布林斯利生氣地說道。 “這些支票存根太少，沒有一張能使我相信她雇用了一名私家偵探，”福耶爾不慌不忙地繼續(xù)說道，“我想這樣一個女人會這樣做只有一個原因。” 布林斯利不自在地看著檢察官問道：“那么是什么原因？” “謀殺。試圖殺了一個人就能改變一個人畢生的習(xí)慣。即使那樣，比起常規(guī)的報警而言，她更愿意雇用私家偵探。是因為害怕流言飛語嗎？還是因為她太愛她懷疑的這個人了呢？”編輯推薦
《冒牌的拜佐爾:威靈》編輯推薦：獻給“密室之王”的心理詭計小說！單就獲得了MWA的愛倫坡大獎及創(chuàng)作了心理醫(yī)生拜佐爾?威靈這兩點，她就足以在推理小說史、尤其是美國推理小說史上占據(jù)至關(guān)重要的地位。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計11條)
- 心理推理
- 一本不錯的經(jīng)典小說，值得一讀
- 想想有人當(dāng)著你的面冒充你，會是什么感覺呢，好奇啊。
- 閱讀起來感覺很是沉悶。我們跟著威靈醫(yī)生走訪了參加晚宴的每一家，基本上是找不到什么線索。到得最后，威靈解開該案之謎，特別是奧特與吉瑪之間的暗號和關(guān)于鳥鳴，我感覺很不以為然。
- 品相不錯，當(dāng)當(dāng)買書還挺全的
- 算一下，其實跟沒送書的價格差不多！
- 怎么不像正版書呢，紙質(zhì)發(fā)黃啊
- 拜佐爾?威靈醫(yī)生在打車時，偶然碰上一個自稱是威靈醫(yī)生的小個子。李逵遇上了李鬼，自然想要弄清李鬼的真實身份。威靈醫(yī)生跟隨冒牌貨，參加了一場由威靈醫(yī)生的同行——吉瑪醫(yī)生舉辦的晚宴。晚宴上，威靈遇上了一位老友——羅莎蒙德，而且她愿意幫助他一起對付冒牌貨。
冒牌貨被揭穿后，對真正的威靈醫(yī)生說自己有正當(dāng)理由，并希望能私下向他解釋。他們離開晚宴，來到一家餐廳。冒牌的威靈醫(yī)生準(zhǔn)備向其本尊解釋其中的來龍去脈，但是——和其他推理小說一樣——關(guān)鍵證人并沒有直接奔向正題，而是不斷重復(fù)“沒有鳥鳴聲”。就在此時，冒牌的威靈醫(yī)生突然中毒身亡。而根據(jù)驗尸報告來看，殺人犯就在參加晚宴的人之中。
本作是Basil Willing系列的第九本，發(fā)表于1951年。在上本書《猶在鏡中》的吉塞拉終于轉(zhuǎn)正，成為了威靈太太，十年戀情終成正果。最大的看點之一就是夫妻兩人共同分析案情，這是大部分歐美偵探小說中所缺少的元素。第二個看點自然是“心理探案”了。拜佐爾?威靈依然從心理學(xué)的角度審查案件，主要以嫌疑人的獨特遣詞與怪異行為為斷案的突破點。第三個看點就是推理小說中常見的死亡信息（Dying Message）?！皼]有鳥鳴聲”可以說是貫穿全書的最大謎底，而且最后的解答也很合理。
縱觀已漢譯的五本麥克羅伊小說，我認(rèn)為這本應(yīng)該是最乏善可陳的一本?！端劳鲋琛房梢哉f是給讀者上了一堂關(guān)于弗洛伊德心理學(xué)說的課程，讓人受益不淺；《猶在鏡中》詳述了“分身”這一超自然現(xiàn)象，枚舉了不少歷史上的真實案件，還給出不少對此現(xiàn)象的解釋，雖然謀殺案在二分之一處才發(fā)生，但氣氛營造得很好，最后的無傷痕殺人詭計也非常不錯；《獨行女》的故事情節(jié)跌宕起伏，轉(zhuǎn)折頻頻，令人難以釋卷；《分足先生》挑戰(zhàn)了卡爾的在眾人監(jiān)視下的廣義密室。相比之下，本書亮點太少。開頭雖然直入正題，拋出了奇怪的死亡留言，但是后續(xù)調(diào)查中沒有太吸引人的地方，太過平淡。推理部分沒有太驚艷的地方，線索給得很全，但太過隱蔽。
本作的翻譯還算順暢，但總有一種別別扭扭的感覺，也就得個及格分。注釋部分太過雜亂，要么在文中加注釋，要么在書底部加注釋，應(yīng)該統(tǒng)一一下；就算是文中加注釋，也得在括號里注明一下這個是注釋吧！在關(guān)鍵地方有一處錯譯：第214頁提到了“撲克牌”一詞，這個詞來得莫名其妙，因為前文并未提及撲克牌。翻到第179頁查看，才發(fā)現(xiàn)問題。手頭沒有原版書，推測原文應(yīng)是“poker”，有“撲克牌”和“撥火棍”兩種意思，本處明顯取后一義。
P.S. 感覺麥克羅伊的書在歐美不太出名，維基百科上，麥克羅伊的介紹太少，Dr. Basil Willing的詞條更是沒有。本想查查威靈醫(yī)生和吉塞拉的羅曼史，可惜自己的英語水平一般，又不會翻墻，沒查到多少，只知道吉塞拉是在《月光下的男人》中第一次出現(xiàn)。至于吉塞拉的出身（比如她怎么從澳大利亞來到美國，又為什么有個德國姓氏）更沒有查到。希望《月光下的男人》能趕緊出版，并多引進一些麥克羅伊的作品。
- 女性推理小說作家是很少見的~海倫?麥克洛伊的作品就深得我心~這本冒牌的拜佐爾威靈很是精彩！ 海倫?麥克洛伊，美國推理作家協(xié)會（MWA）第一位女性主席。其小說獨樹一幟，以優(yōu)美的文筆、透徹的心理分析見長，主要分成兩大類別：一是古典解謎小說，一是心理驚悚小說。麥克洛伊曾獲MWA最高榮譽“大師獎”，是繼阿加莎?克里斯蒂之后，又一位名播四海的女性推理小說大師。除小說之外，她亦曾撰寫大量的推理小說評論文章，并因此獲頒推理文壇最具權(quán)威的“埃德加?愛倫?坡獎”。
- 女性推理小說作家是很少見！海倫?麥克洛伊的作品就深得我心~這本冒牌的拜佐爾威靈很是精彩！ 海倫?麥克洛伊，美國推理作家協(xié)會（MWA）第一位女性主席。其小說獨樹一幟，以優(yōu)美的文筆、透徹的心理分析見長，主要分成兩大類別：一是古典解謎小說，一是心理驚悚小說。麥克洛伊曾獲MWA最高榮譽“大師獎”，是繼阿加莎?克里斯蒂之后，又一位名播四海的女性推理小說大師。除小說之外，她亦曾撰寫大量的推理小說評論文章，并因此獲頒推理文壇最具權(quán)威的“埃德加?愛倫?坡獎”。
- 《冒牌的拜佐爾·威靈》獻給“密室之王”的心理詭計小說！單就獲得了MWA的愛倫坡大獎及創(chuàng)作了心理醫(yī)生拜佐爾·威靈這兩點，海倫·麥克洛伊就足以在推理小說史、尤其是美國推理小說史上占據(jù)至關(guān)重要的地位。這本書懸念迭生，情節(jié)新穎，文字不拖沓，看起來很過癮！