出版時(shí)間:2011-12 出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司 作者:[日] 宮部美幸 頁數(shù):179 譯者:曹逸冰
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
阿駒腦中浮現(xiàn)出那個(gè)悶熱的夏日,父親膝頭放著箱子,口中默念“堪忍,堪忍”的場景?!y道父親是在告訴自己,不能打開箱子嗎?可是父親真的抵擋不住箱中物的誘惑,打開了箱子嗎?難道他的急病,也和這有關(guān)系嗎?——打開蓋子,災(zāi)難就會(huì)降臨。
作者簡介
享有“平成國民作家”之至高盛譽(yù)的文壇天后,自1987年出道便一直綻放著耀眼的光芒,短短二十年內(nèi)包攬了日本小說界的各大獎(jiǎng)項(xiàng),囊括“直木獎(jiǎng)”、“山本周五郎獎(jiǎng)”、“日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)”、“日本冒險(xiǎn)小說協(xié)會(huì)大獎(jiǎng)”、“日本SF大獎(jiǎng)”、“吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)”,連續(xù)十一年當(dāng)選讀者心中的“最受歡迎女作家”,是日本舉國上下唯一公認(rèn)的“文學(xué)史上大奇跡”。
書籍目錄
堪忍箱
拐賣
有仇家
十六夜骷髏
帶進(jìn)棺材
陰謀
天平秤
砂村新田
章節(jié)摘錄
堪忍箱 堪忍箱……… 全壹話 爹爹也曾對(duì)著箱子默念“堪忍,堪忍”。娘親也在夜深人靜之時(shí)念叨“堪忍”二字。那箱子究竟隱藏著什么秘密? 糖果店“近江屋”,位于本所 回向院 旁。店面所在的小路,人稱“寺后小道”。十二月中旬,一個(gè)北風(fēng)刺骨的夜晚,一場大火吞噬了整個(gè)近江屋?;鹗菑慕莸膹N房里莫名其妙燒起來的?;饎萦萦遥碚麄€(gè)廚房,火苗一路躥到天花板上。鋪著光亮的橡木地板的走廊,也逐漸被煙霧籠罩。更糟糕的是,當(dāng)時(shí)夜深人靜,家里人與用人們正夢會(huì)周公,沒有一人發(fā)現(xiàn)家中的異樣。 近江屋當(dāng)家清兵衛(wèi)唯一的孫女名喚阿駒,過了年就滿十四歲了。她的房間離廚房很遠(yuǎn),位于房屋南側(cè),面朝景致優(yōu)美的庭院。她的母親阿蔦也與她并排睡在一起。阿駒睡得甚是香甜,看來吞噬著家宅的烈火與濃煙,并未侵入她的夢中。 最先醒來的是阿蔦。朦朧之中,她仿佛聽見遠(yuǎn)處有人在敲打金屬器皿,頓時(shí)驚坐起來?! 》块g里一片寂靜,充滿著冰冷的空氣,仿佛沒有任何異樣??砂⑹\畢竟是商店的老板娘,生意場上鍛煉出的敏銳直覺告訴她,今晚絕不尋常。她鉆出被窩,拉開了走廊與房間之間的紙門-走廊里飄著一層薄薄的白煙,仿佛天女下凡時(shí)揮舞的白袖一般。 阿蔦剛要張嘴大喊,只聽見廚房那兒傳來了阿島的慘叫聲。這位女傭總管重復(fù)著撕心裂肺的喊聲,給全家敲響了火災(zāi)的警鐘。 近江屋的房子并不大。不算倉庫,店面加住家,總共也不過十個(gè)房間。阿蔦沖去走廊一看,鮮紅的火舌已經(jīng)蔓延到了走廊,正朝用人們的房間逼去。 “阿島!阿島!小心??!” “少夫人!您千萬別過來!” 阿蔦在濃煙與熱氣的縫隙中,瞥見了掌柜八助的側(cè)臉,只見他扛著水桶,正準(zhǔn)備滅火?! 』鹦撬臑R,逼得阿蔦只得用睡衣的袖子護(hù)住臉。她正想沖去幫阿島他們滅火,就被濃煙嗆到了,止不住地咳嗽,一點(diǎn)兒動(dòng)彈不得。 -不行,這火是滅不了了! 想到這兒,阿蔦立刻折了回去。沖進(jìn)房間一看,阿駒正跪坐在床鋪上,緊緊抓住睡衣的衣襟,緊張地張望四周?! ?ldquo;娘親-” “快起來,著火了!快逃命吧!” 阿蔦跑去女兒身邊,抓起蓋在床鋪上的棉襖為她穿上?! ?ldquo;走廊已經(jīng)著火了,從院子里逃吧!從院子里繞去爺爺?shù)姆块g,站在房間走廊上,把爺爺喊醒!帶著爺爺,走南面的走廊,從店門口逃出去,聽明白了嗎?” 近江屋當(dāng)家清兵衛(wèi)現(xiàn)年五十六歲,做起生意來一點(diǎn)兒也不含糊,就是耳朵有些背,肯定還沒醒來。好在他的房間在房子的最南端,是距離廚房最遠(yuǎn)的一間。只要和阿駒一塊兒走,就有十足的把握逃生?! ?ldquo;那娘親呢?”阿駒抓住了母親的袖子,“我要跟娘親一塊兒走!” “我去去就來,”阿蔦握住阿駒的手,微笑著說道,“有些東西要拿,很快就好,別擔(dān)心。” 寺后小道的火警塔已然發(fā)現(xiàn)了火情,警鐘的響聲不絕于耳。阿蔦打開防雨窗,推了嬌小的阿駒一把?! ?ldquo;快走吧,快?。?rdquo; 阿駒光著腳跳進(jìn)庭院,正想穿上大石板上的木屐,忽然發(fā)現(xiàn)平日里陰云密布、寒風(fēng)瑟瑟的庭院,今天卻異常明亮,甚至能清楚地看見地上的鞋,仿佛有滿月的月光照耀一般。抬頭一看,二樓北側(cè)的花欞窗早已燃起熊熊烈火?;鹧嬖谝箍罩形璧福湴恋?fù)]舞著鮮紅色的魔爪。 庭院四周的絲柏圍墻對(duì)面,不住地傳來警鐘刺耳的響聲和街坊鄰居們的叫嚷聲。阿駒橫穿過庭院,爬上了清兵衛(wèi)臥室的走廊?! ?ldquo;爺爺,快開門啊!” 她使出吃奶的力氣大聲喊道,雙手不住地敲打防雨窗。沒想到立刻就有人開窗了-那是住在近江屋的女傭阿秀,她好像是趕來救清兵衛(wèi)的。 “小姐!您沒事真是太好了……快到這邊來!” 屋里的清兵衛(wèi)從壁龕的架子上取下本子與扎著繩子的小盒子,抱在懷里。聽見阿秀的聲音,他回過頭來看了看說: “阿駒,快逃命吧!你娘親呢?” “她說要去拿些東西……” “都是些身外物啊……管他做甚!” 清兵衛(wèi)自己明明也捧著一堆東西,卻為阿蔦的行為怒上心頭?! ?ldquo;我去瞧瞧!” 阿秀自告奮勇地沖去走廊,卻大喊一聲“有煙”,折了回來?! ?ldquo;老爺,小姐,快往店里逃吧!煙霧已經(jīng)往走廊這邊來了!” 阿秀在濃煙中游走,嗆得直咳嗽,可還是往阿蔦與阿駒的房間尋了過去。阿蔦當(dāng)下的判斷沒有錯(cuò),只有讓阿駒往庭院逃,才能有一線生機(jī)?! ?ldquo;阿蔦……” 清兵衛(wèi)呆呆地望著彌漫在走廊里的濃煙,無力地自語道:“阿蔦她……” 突然,他好像想通了什么,身子一抖: “對(duì)了!是堪忍箱 !” 阿駒沒聽明白??叭?什么? “爺爺,您……您在說什么?。?rdquo; 清兵衛(wèi)彎下腰,與阿駒對(duì)視了一會(huì)兒。隨后,他便將手中的本子-那好像是店里總賬的抄本-交給了阿駒?! ?ldquo;你拿著這個(gè),趕緊逃去店里吧-” 話音剛落,院子里傳來一聲巨響。 嘎吱嘎吱…… 圍墻裂開了一條縫?! 」烙?jì)是墻外的人用斧子砍開的。還有消防員在圍墻上架了梯子,爬上了墻頭?! ?ldquo;啊,有救了!喂!喂!” 清兵衛(wèi)大聲喊來消防員,抱起阿駒說道: “我孫女就拜托你們了!” 說完,他便消失在了煙霧彌漫的走廊中。阿駒的雙頰也已感受到了屋子里的熱氣。嘎吱嘎吱……整座房子開始發(fā)出悲涼的響聲?! ?ldquo;快!快到這兒來!” 一位消防員伸出雙手,把阿駒“撈”了起來。她在幾位消防員的手臂之間傳遞,終于被人們從圍墻的縫隙里救了出去。阿駒被煙熏得眼淚直流,瘦弱的雙手還捧著清兵衛(wèi)交給她的東西。她在圍墻的另一頭不住地喊著: “娘親!爺爺!” 瑟瑟發(fā)抖的阿駒,眼睜睜地看著大火越過土墻倉庫的白色墻壁與被人砍開的絲柏圍墻,蔓延到了周圍的人家。一個(gè)陌生人握住了阿駒的手,阿駒也死死抓住那只手?! “⑿銖臐鉄熤袚旎亓艘粭l命。好幾個(gè)用人也隨之被救了出來,臉上被熏得漆黑,燒傷帶來的痛苦與恐懼令他們哭喊不已。二掌柜松太郎大聲喊道: “老爺和少夫人還在里頭!” 話音剛落,近江屋的瓦礫屋頂便開始倒塌,整棟房子傾倒在地,仿佛在嘲笑松太郎的話語一般。消防員的一架梯子,也因?yàn)榉课莸顾牧Φ老蛲鈴楅_,把梯子上的人給生生甩了下去,疼得慘叫連連?! ?ldquo;娘親……爺爺……” 阿駒不住地流淚,不知是被濃煙熏的,還是因?yàn)槟强植赖念A(yù)感。忽然,她瞧見阿島掙扎著從歪斜的屋頂與柱子的縫隙之間爬了出來。火災(zāi)現(xiàn)場的人們歡呼雀躍,趕忙上前營救?! “u不是獨(dú)自逃出來的。耷拉著腦袋,失去知覺的阿蔦也和她在一起?! ?hellip;…
編輯推薦
八個(gè)精彩的時(shí)代短篇,篇篇都充滿著人生的苦楚。一旦打開盒蓋,便會(huì)有災(zāi)厄接踵而來……據(jù)說,這盒子永遠(yuǎn)都不可開啟。盒上點(diǎn)綴著葬禮所用的鮮花和木蓮,鬼神莫測,巧奪天工。這盒子不會(huì)說話,卻會(huì)在不知不覺間擾亂人的心靈,吞噬人的理性。這一切都是尋常百姓家中的故事。明明只是普普通通的一瞬,卻足以給生活帶來無可挽回的陰影……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載