歌行燈

出版時間:2011-4  出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司  作者:泉鏡花  頁數(shù):259  譯者:曹宇  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  恩地喜多八是個馳名的能樂演員,三年前被養(yǎng)父逐出家門,只得到處漂泊。有一天,兩位頗有風(fēng)趣的老人在旅店招來一個藝伎,藝伎自稱不會拉三弦,卻跳了一段喜多八教給她的《海人舞》。兩位老人分別是喜多八的養(yǎng)父和當(dāng)代首屈一指的鼓手。于是他們一人吟唱,一人擊鼓伴奏,驚動了正在小店飲酒的喜多八。

作者簡介

日本跨越明治、大正、昭和三個時代的偉大作家。原名鏡太郎,生于石川縣金澤市。由于戰(zhàn)爭使日本經(jīng)濟(jì)矛盾、社會危機(jī)日益加深,對不公正的現(xiàn)實感到憤慨,相信永恒的純潔的愛的存在,開創(chuàng)了日本的“觀念文學(xué)”。此后發(fā)表了一系列表現(xiàn)處于偽善橫暴世界中的善良人性的作品。他以追求美的觀念和浪漫主義豐富了日本文學(xué)。1937年成為帝國藝術(shù)院院士。

書籍目錄

歌行燈
高野圣僧
外科手術(shù)室
琵琶傳
瞌睡看守
瓜之淚
泉鏡花年譜

章節(jié)摘錄

  1  陰歷十一月十幾日剛剛?cè)胍梗股?,有人?dú)自吟誦《膝栗毛》第五章開篇的部分:  熱田大神凝目望,宮柱立,粗如宮重大蘿卜?! ±烁唛熎呃?,往來渡舟,順抵桑名,喜不自勝……  這是一個月朗星明之夜,夜空清澈,星星猶如被水洗過一般。皎潔的月光下,一個長長的身影穿過道口的棧橋。在其下方,燈火閃爍,那旅客環(huán)視著四周的樹干,走進(jìn)桑名站。  那人穿著與月影相稱的黑色大衣,相對于他瘦小的身軀,大衣顯得過于肥大、寬松;深褐色的禮帽嶄新可愛,深深地扣在頭上,帽檐正好遮住耳朵,用于防風(fēng)的帽帶吹落在滿是皺紋的臉頰邊。他似乎尚未習(xí)慣戴禮帽,只是因為現(xiàn)在旅途中不流行戴斗笠才不得己而為之的。此人就是已六十二三歲,卻自以為年輕的彌次郎兵衛(wèi)?! ∷恢皇至嘀倩y的天鵝絨包和信玄手提袋,另一只手拄著陽傘,行李看上去并不太重?! ?ldquo;那么……喜不自勝,推杯換盞,品嘗特產(chǎn)烤文蛤……就像書里所描述的那樣,去旅館之前,在車站前面的酒館或者其他地方喝點(diǎn)小酒如何?本來我想說,你覺得怎樣,喜多八?但你比我年長,這樣說有點(diǎn)不好。不過,在書中,宗家彌次郎兵衛(wèi)和同伴喜多八在伊勢路失散后,獨(dú)自旅行,步履蹣跚,費(fèi)盡周折,尋找旅館,差一點(diǎn)就哭出來。你就相當(dāng)于彌次郎在中途松林里結(jié)識的旅伴。你不想和旅伴喝一杯嗎,捻平?”  “又開始說這些了。”  同行的老人苦著臉。他應(yīng)該比彌次郎兵衛(wèi)年長四五歲,年近七十。他戴著海獺皮做的舊帽子,那帽子沒有帽檐,正好蓋住花白的眉毛;上身穿著灰呢絨的和服外套,下身穿著肥大的褲子,穿著白布襪的腳上套著竹皮草屐。他用細(xì)繩把褪色的黃包袱從正中間綁好斜系在胸前,一只手拎著信玄手提袋。雖然另一只手拄著拐杖,但整個人看上去是一個腰板硬朗、為人不錯的老爺子。  “別叫我捻平,讓人聽上去不舒服。叫我同伴可以,但說什么在中途松林里結(jié)識的,聽上去我像是一個偽裝成旅伴的騙子!”  說完,他將拐杖往地上重重一戳,從后面走到人群前面,快步走出檢票口?! 洿卫杀l(wèi)故意走在他后面,保持一步的距離,目不轉(zhuǎn)睛地看著那個忙不迭說出想法的老爺子?! ?ldquo;捻平啊,即使說我們在松林中相識,你也未必就是騙子呀,難道你年輕時當(dāng)過騙子?哈哈哈。”  彌次郎兵衛(wèi)旁若無人地大笑起來,突然,手中的車票被檢票員奪了過去。他吃驚地看著對方,那人表情木訥,顯得一本正經(jīng)?! ∫搽y怪,彌次郎兵衛(wèi)是最后一個通過檢票口的。也許下車后,他們閑逛耽擱了。火車早已在遠(yuǎn)方,冒著猶如烤文蛤時裊裊升起的白煙,沿著蒼白的原野小道奔馳而去,讓人感覺儼然夢境……  “方離此地躑躅行,突聞旅人吟歌聲。”  剛走出車站,彌次郎兵衛(wèi)又開始滿不在乎地吟誦起來?! ?ldquo;捻平,這句子好美啊……”  “特產(chǎn)烤文蛤,攜回做禮物,名產(chǎn)蕎麥面……這句子真好,真好。”  “老爺,我送您怎樣?”  在車站前的黑暗中,隱約排列著四五輛人力車,顯得冷冷清清。其中一個車夫雙手抱著胳膊,慢吞吞地走上前來?! ÷牭杰嚪虻脑儐枺瑥洿卫杀l(wèi)抿嘴笑起來。  “太好了,你找對人了。不過,你為什么不這樣問呢——老爺們,您不坐返程馬車嗎?”  車夫“啊”了一聲,面無表情地立在原地。  2  彌次郎兵衛(wèi)將大衣的袖子甩來甩去,像喝醉了一樣。  “說啊,來,就這么說——不坐返程馬車嗎?拜托了,你就假裝一下嘛。”  “什么?您要我說這個?好,您不坐返程馬車嗎?”  老實巴交的車夫脫口而出。  “哈哈哈,你如果說‘到法性寺出家前的關(guān)白太政大臣’,人家會生氣的;你得說‘到法性寺出家前的關(guān)白太政大臣大人’。”  說著,彌次郎兵衛(wèi)又哈哈大笑起來?! ?ldquo;那么,請上車吧。”  車夫覺得雙方已經(jīng)說定,便不再多問,抓起車把手?! 洿卫杀l(wèi)故意定睛凝視。  “哎呀,這是人力車啊,不錯,不錯。”  “沒什么好的。”  一個白發(fā)蒼蒼的老頭拄著枯菊纏繞的竹棍,呆呆地站在那里,一副旅途滄桑的模樣?! ?hellip;…

編輯推薦

  她的舞姿在燈影下?lián)u曳,猶如在水中翻舞。腳下的榻榻米仿佛化為大海,在她的衣裙下清澈湛藍(lán)……  《歌行燈》是日本著名作家泉鏡花的短篇小說集?!陡栊袩簟分饕獌?nèi)容為歌行燈,高野圣僧,外科手術(shù)室,琵琶傳,瞌睡看守,瓜之淚,泉鏡花年譜。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    歌行燈 PDF格式下載


用戶評論 (總計18條)

 
 

  •   兒子和父親彌次郎兵衛(wèi)同為京城著名能樂藝人,兩人曾在數(shù)年前前往桑名挑戰(zhàn)當(dāng)?shù)爻雒哪軜犯呤帧と税茨熥谏?。?dāng)時兒子年輕氣盛,趁著夜晚父親入睡之時偷偷前往挑戰(zhàn)宗山,卻因種種原因未能挑戰(zhàn)成,反倒令宗山自縊。彌次郎知此后便將兒子逐出師門。同時,宗山的女兒三重也淪為藝伎。后來,父親一行和兒子各自漂泊,途中,兒子曾巧遇三重,并教給她一段能舞(以上在原文中為插敘,本人在此將其改為了順敘)。然后來到故事的開頭,兒子和父親恰巧同時又漂泊到了桑名,不同的是,彌次郎和捻平(雪叟)住的是當(dāng)?shù)刈畲蟮馁e館——湊屋,而兒子只能在街頭面館投宿。為了助興,父親一行叫來藝伎,其中,幾乎什么也不會的三重引起了彌次郎的注意,在彌次郎的鼓勵下,三重又跳起了彌次郎之子教她的舞蹈,引起了彌次郎的震驚(這是他們一派的能舞)。后來,在了解此中詳情后,彌次郎為其彈三弦琴,雪叟為其擊鼓伴奏。夜深人靜,擊鼓之聲傳到了路邊面攤里兒子的耳中,正在回憶他和宗山過去的兒子聞此,馬上辨出了這聲音來自雪叟,于是飛速奔向湊屋——故事至此戛然而止。
  •   對泉鏡花的初次知曉還是在看米澤穗信的≪羔羊的盛宴≫時,當(dāng)時就對泉鏡花產(chǎn)生了濃厚的興趣。迫不及待收了此書,作者之名字起的也很風(fēng)雅,泉鏡花,豈不是鏡花水月?果然文如其名。歌行燈中的幾個故事都看得我醉了,仿佛在那皎潔的月光之下,流浪的能劇者也好,山中的美婦人也好,都化成了銀色的身影,如煙如霧,如夢如幻。浮生若夢,只當(dāng)是做了一場或艱辛或綺旎或隱秘的夢吧。。。ps:特別喜歡譯者,文字譯的極其優(yōu)美,非常符合語境和氛圍,充滿了東瀛之風(fēng)之美,令人能夠輕松接受。
  •   舊日本的味道醇正,但同時買的泉鏡花的兩本書,都不厚,卻都在后面附錄了近四十頁的“泉鏡花年譜”,覺得不值!
  •   泉鏡花的文字就如同他的名字,有種幻妙的美麗。
    固然情節(jié)不復(fù)雜,一些地方很難懂。
    但是閱讀到那些對深山、雪地,遠(yuǎn)處的歌,身邊的女子,
    也如同走入幻境里。
    鏡花般美麗。

    最喜歡外科手術(shù)室
  •   泉鏡花的文辭優(yōu)美,帶著淡淡悵然味道的文章讓人心醉
  •   書的印刷質(zhì)量很好,泉鏡花的文筆細(xì)膩雋永,很有美感,總之開卷有益。
  •   泉鏡花的小說有一種古韻詩意,這是買給朋友的
  •   第一次買泉鏡月的書誒,讀了才知道好不好哦,但是書絕對是正版哦,很不錯啦
  •   較難懂 但很美~素雅~
  •   買來送人的~嘿嘿~一如既往的支持當(dāng)當(dāng)~
  •   還可以吧,雖然還沒看完,紙張什么的都很好
  •   紙張很黃,而且不夠光滑,不是我喜歡的那種紙張,但是封面很好看。
  •   還沒看~~感覺還可以
  •   日本小說兒子喜歡看,幫他買的
  •   內(nèi)容沒有讀完,裝幀比較滿意,如果喜歡的話,可以也選購這一套的其他書
  •      泉鏡花,是川端之后我接觸的幽玄風(fēng)格代表作家。他的幽玄是我最愛的,不同于大多數(shù)日本幽玄文風(fēng)的作家,泉鏡花的幽玄是透明的,輕柔的,清新的。
      
       他筆下的場景都氤氳著曖昧的色澤,色彩,形狀,氣息,動作,都是那么細(xì)微,隔著一層什么,這些成為泉鏡花撩撥讀者遐想的道具。如《高野圣》中:“女人光著雪白的腳,站在一塊扁平的石上,腳背浸沒在水里,腳趾蜷曲著?!逼匠2贿^,沒有太多修飾,放在文中那片山間瀑布里,卻讓人心悸,讓你面紅耳赤地暗暗想象。
      
       他文中的愛情都是精致的,沒有撕心裂肺,沒有過多的肢體糾纏,都是淡淡的,卻讓你欲罷不能。女主人公無論出身卑賤或高貴,都是優(yōu)雅靜美?;蛟S他是個喜歡一見鐘情的人吧,男女主人公的戀情,總是美得那么讓人無法置信。
      
       外科室中的愛情是我最驚嘆于的了,兩個人,都會因一時的對視,一時的擦肩,而將彼此銘記為此生最愛么?
      
       他的幽玄會引你入幽,卻是清幽。
      
       不必由看了此類文章會挖掘出心理陰暗面的顧慮,你會帶著玄想,錯以為自己是其中淡雅的主角,細(xì)膩地愛上那么一場。
      
      
  •      熱田大神凝目望,宮柱立,狀如宮重大蘿卜。。。。
      
      呵呵呵,讀起來這么好玩呢。當(dāng)時看的時候就忍不住想笑。。。。
      
      宮柱好像是一塊巨大的巖石,宮柱所在的地方好像叫宮重,
      以盛產(chǎn)大蘿卜而出名。 所以就“宮柱立,狀如宮重大蘿卜”了???
      呵呵,反正是挺好玩兒的。
  •   外科室的那一篇被你這么一說還真的有點(diǎn)震驚
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7