獨(dú)行女

出版時(shí)間:2011-5  出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司  作者:(美)海倫·麥克洛伊,Helen McCloy  頁數(shù):305  譯者:吳彥妮  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  “追逐利益的競賽?”阿曼達(dá)微微嘲笑道,“開啟逐利之旅的最好方式,就是把錢攤在人們面前——任何人,無論他是黑人還是白人;任何一種貨幣,無論是英鎊還是美元?!?/pre>

作者簡介

  海倫·麥克洛伊,美國推理作家協(xié)會(huì)(MWA)第一位女性主席。其小說獨(dú)樹一幟,以優(yōu)美的文筆、透徹的心理分析見長,主要分成兩大類別:一是古典解謎小說,一是心理驚悚小說。麥克洛伊曾獲MWA最高榮譽(yù)“大師獎(jiǎng)”,是繼阿加莎?克里斯蒂之后,又一位名播四海的女性推理小說大師。除小說之外,她亦曾撰寫大量的推理小說評(píng)論文章,并因此獲頒推理文壇最具權(quán)威的“埃德加·愛倫·坡獎(jiǎng)”。
  吳彥妮,譯有《皮卡迪利謀殺案》。

書籍目錄

01 窗邊的男子02 開啟逐利之旅03 通風(fēng)設(shè)備旁的對(duì)話04 瘋狂的同行者05 恐懼的尖叫聲06 浴室里的箱子07 令人疑惑的護(hù)照08 她胸前的蛇09 奇怪的殺人手法10 聰明而且狡猾11 與兇手擦肩而過12 為美杜莎準(zhǔn)備的鋼絲球13 解決問題的唯一辦法14 驚魂一夜15 逃出虎口又入狼窩16 錢使我們變成了野獸17 令人震驚的最后較量

章節(jié)摘錄

  01 窗邊的男子  只有當(dāng)我遭到暴力而致死的情況下,以下內(nèi)容才可以作為參考……  這些字打印在一張單頁紙上——八十一頁中的第一頁。紙張是白顏色的,很輕很薄,一令紙大概十六磅重,和一般打印紙一樣大小。稿子曾經(jīng)被折疊過。每頁紙的中央有一道折痕。最后一頁紙的外面布滿了灰塵,就像曾經(jīng)被塞進(jìn)一個(gè)狹窄、骯臟的地方一樣。第二頁是書信的格式。開頭寫道……  “圣克里斯蒂娜”號(hào)  于海上  致警察局長  皮特維亞,圣特雷薩  長官:  有人想謀殺我。我不知道這個(gè)人是誰。我沒有證據(jù)。船員不會(huì)相信我的話,但我仍有時(shí)間挽救自己的生命。  我內(nèi)心深知,也許在這艘船抵達(dá)下一個(gè)港口皮特維亞時(shí),我已經(jīng)死了。另一起“意外”,就像發(fā)生在魯伯特身上的意外一樣,和蛇有關(guān)?! ∥抑荒軐懴挛业膽岩桑迅遄油哆M(jìn)郵箱,除此我別無選擇。這樣一來,我們一到達(dá)港口,你們就能收到它,無論我當(dāng)時(shí)是否還活著。如果我有機(jī)會(huì)在兇手殺了我之前告訴他我寄出了這封信,也許能在最后關(guān)頭阻止兇手。這件事不在他或她的預(yù)料之中。船上除了我以外,沒有人知道這份稿子的事。甚至連托尼也不知道?! 〉牵绻覀兊竭_(dá)皮特維亞港的時(shí)候,我還活著,請(qǐng)不要閱讀稿子上的內(nèi)容。整件事也許是我搞錯(cuò)了。這份稿子只會(huì)給無辜的人帶來麻煩?! 哪拈_始呢?當(dāng)一個(gè)人處于恐懼的狀態(tài)下,很難用簡明扼要的語言來闡述一件事,甚至可能會(huì)條理不清。這件事是從哪開始的?在一切都太遲之前,有沒有一個(gè)可以讓我追溯到事件源頭、但又不太重要的時(shí)刻?如果有,我肯定沒有留意。  我注意到的第一件事是我住在勛爵家里最后一天發(fā)生的一件既奇怪又令人不安的事。這件事簡直使我覺得眼前的一切都突然陌生起來,就像是透過奇怪的、傾斜的攝像機(jī)鏡頭去看電影中的一個(gè)場景。你知道這會(huì)使觀眾多么焦躁不安嗎?就是當(dāng)鏡頭用透視法把一切都縮小,使正常的東西看起來不正常的時(shí)候。就是那種感覺,只是心理上的不適應(yīng)。這使我不安,只是不安——然后才是恐懼?! ∧翘煜挛纾艺隰敳氐臅坷?。自從那次意外之后,他就不再工作了。我和阿曼達(dá)、托尼在過去的幾個(gè)星期里在海灘漫步打發(fā)時(shí)光的時(shí)候,他那里積攢了很多封信,現(xiàn)在,我正一一回復(fù)那些信件?! 〖词故乾F(xiàn)在,我依然記得那間冰冷、簡陋的書房里的每一個(gè)細(xì)節(jié),好像它就在我面前一樣。落下的百葉窗,使整間屋子如同沉浸在宜人的暮色里。纖細(xì)而古老的桃花心木豎立在銀灰色的墻邊。地板打了蠟,上面沒有鋪地毯,干凈而冷清。書桌上擺著謝菲爾德生產(chǎn)的燭臺(tái),還有顆裝了水的水晶球,上面帶著一個(gè)西番蓮花瓣形的噴霧器,蔬菜菜蟲精妙地連接在一起,翅膀和觸角呈現(xiàn)出淡淡的紫色?! 琅缘穆涞卮俺ㄖ?。窗外面是一片一直傾斜下去延伸至海角處骨白色沙灘處的草坪,草坪旁種著黃楊和一些火紅的芙蓉花。水灣里的泡沫顯得有些焦躁不安。除此之外,就是浩瀚的青金石那種藍(lán)色的加勒比海。所有這一切都被籠罩在炙熱的陽光下——就像密封在透明的金色氣泡里一樣。周圍安靜極了,只有--我的鋼筆畫在紙上的聲音。遠(yuǎn)處傳來了大剪刀修剪東西的聲音。草坪的那一邊,一個(gè)花匠正在修剪樹籬。  破草帽下垂的帽檐遮住了他的臉。寬松的白色T恤和褲子更令人難以辨識(shí)他的身形。我只能看到他強(qiáng)健的上臂和一雙嫻熟地操控著沉重大剪刀的手。他的皮膚是那種皮革般的棕色??赡苁潜惶枙癯蛇@種顏色的。也可能是他有一點(diǎn)黑人或印第安人血統(tǒng),這在西印度群島并不稀奇。我之所以懷疑他是印第安人,是因?yàn)樗钠つw看上去很干燥。魯伯特說印第安人的身體里流淌著“蜥蜴的血”,他們不像我們一樣會(huì)出汗?! ∥疑踔聊軌蚧貞浧鹁驮谀莻€(gè)特別的時(shí)候我正在寫些什么……  這里的芙蓉花有馬蹄蓮那么大個(gè)兒,猶如罌粟花那般鮮紅。這一點(diǎn)很好地證明了太陽對(duì)于物種繁衍的作用。家里的芙蓉花通常只能結(jié)出淡粉色的小花。太陽是否對(duì)人的內(nèi)心世界也有同樣的作用?會(huì)夸大人的外貌特征和性格中的有趣細(xì)節(jié)嗎?  ……

編輯推薦

  “追逐利益的競賽?”阿曼達(dá)微微嘲笑遒,“開啟逐利之旅的最好方式,就是把錢攤在人們面前——任何人,無論他是黑人還是白人:任何一種貨幣,無論是英鎊還是美元。”  和《白衣女人》、《幻影女郎》并稱史上三大女性懸疑經(jīng)典。美國推理協(xié)會(huì)史上第一女主席,海倫·麥克洛伊顛峰時(shí)期的集大成作《獨(dú)行女》。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    獨(dú)行女 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)10條)

 
 

  •   “追逐利益的競賽?”阿曼達(dá)微微嘲笑道,“開啟逐利之旅的最好方式,就是把錢攤在人們面前——任何人,無論他是黑人還是白人;任何一種貨幣,無論是英鎊還是美元?!?/li>
  •   傳統(tǒng)本格推理。
  •   總是對(duì)女性偵探小說家有好感,可能是因?yàn)榘⑵虐?。無法抗拒的啊。
  •   好看,海倫的書雖然目前翻譯的只有寥寥幾本,但都很不錯(cuò)。這本是去年已經(jīng)在期待的了,翻譯做得蠻好,書的品質(zhì)比起之前的幾本更好。
  •   經(jīng)典的古典本格女作家的上乘之作
  •   買了,還沒有打開看看
  •     我覺得 Helen McCloy處理這樣的題材還行,比較值得稱道的就是視角,還有敘述詭計(jì),當(dāng)事人(兇手)怎么樣能夠借由信件來把事情的來龍去脈說清楚,失去的信件部分,缺少的敘述實(shí)際上就是留白。
      
      其實(shí)作為早期的偵探小說,所涉及的內(nèi)容還是很全面的,筆跡學(xué)、心理學(xué)、鑒證學(xué),作者很喜歡卒章顯志分析兇手為何如此的心理軌跡,也喜歡好萊塢式的逆轉(zhuǎn)結(jié)局(這方面我覺得迪弗已經(jīng)玩得夠多了,幾乎本本如此,但不知道為何似乎目前拍成大電影的只是《人骨拼圖》且內(nèi)容縮減很多,基本上你不到最后一頁也無法猜透他的兇手到底所欲為何)。
      
      小說里那個(gè)黑發(fā)、身材豐腴的美女幾乎沒有靈魂,貪婪、淺薄、短視、喪心病狂,不過那個(gè)像老處女的女子雖然比之有智慧,只可惜還是一樣逃不過對(duì)財(cái)富的渴望,尤其是不義之財(cái)。之所以最后被揭發(fā)就在于心理細(xì)節(jié)在文本(手稿)中不經(jīng)意的透露;對(duì)他人的觀感、對(duì)事情的評(píng)價(jià)、時(shí)間建構(gòu)的合理性、細(xì)節(jié)——大部分是真實(shí),但少部分隱藏——作為廣告撰寫者的基本訓(xùn)練。
  •     完全是為書名而買下了這本書,猶如宿命般地知道自己會(huì)喜歡它。
      
      開局便很有吸引力。作者不是平鋪直敘的寫法,她技巧性地通過主角妮娜的手稿來呈現(xiàn)案情的起始和終局,間或穿插警察局長的調(diào)查和最后抓捕。
      而全書至關(guān)重要的,就是引領(lǐng)我們視角觀察的女主人公妮娜-----她的前后兩封寫給警察局的信。她的筆觸相當(dāng)細(xì)膩,和她的人一樣簡潔大方,顯示了思路清晰的聰穎。第一封信寫了事件的起始以及由此引發(fā)為案件的整個(gè)過程,由于妮娜的角度關(guān)系,焦點(diǎn)集中在了請(qǐng)求她代筆的事務(wù)長道森身上了。以至于當(dāng)讀者被兜進(jìn)敘述情節(jié)之后就很難發(fā)現(xiàn)其中暗藏的顯而易見的盲點(diǎn)。第二封信寫到錢失而復(fù)得,她又是如何躲過身邊最信任人的欺騙,作者寫得相當(dāng)精彩,那種特定情景-----孤女夜間在大宅子過夜,聽到可疑響動(dòng)后的反應(yīng)和由此引發(fā)的一系列的心理活動(dòng),驚險(xiǎn)迷人,相當(dāng)斗智斗勇。第二封信的設(shè)置,個(gè)人以為顯示妮娜的心機(jī),她為自己留了后路。但可惜,逐利之旅,貪婪之念,實(shí)在不是那么容易抵抗得住的。結(jié)果滿盤皆輸。
      
      在回顧全篇時(shí),由于作者精巧地構(gòu)思使得這個(gè)本來應(yīng)該不很復(fù)雜的案件,顯得相當(dāng)蹊蹺和耐人尋味。我總覺得有漏洞,但是在哪兒可能還需要花時(shí)間再看一遍。
      
      也許我們總是有選擇性地在說自己,說事情,說感受。再客觀的描述,都可能有主觀偏見。何況是利用不同人之間的文本來呈現(xiàn)故事呢?
      
      妮娜的職業(yè)是寫廣告文案,當(dāng)然知道如何避重就輕,雖寫實(shí)而忽略部分事實(shí)的技巧。若是以警察局局長的說法來檢視,她的信就是她的自白書。第二封信甚至可以成為她的救命稻草,但是金錢的力量使得她無力自救、不能自我挽回。
      
      其實(shí)我很喜歡女主角。
  •     When I hand you a coin, I hand you both good and evil.
      我交給你一枚硬幣的時(shí)候,也就同時(shí)把善與惡都交給了你。
      ——Miguel Urizar
      
      從加勒比小島Saint Andrew的小鎮(zhèn)Quisqueyan開往美國紐約的輪船Santa Cristina號(hào)上,搭乘了為數(shù)不多的乘客。一天深夜,一名女乘客死在船艙的過道里,死因似乎是驚嚇過度,又似乎是被毒蛇咬傷。船長Lars Lindstrom在通風(fēng)口發(fā)現(xiàn)一封沒有完成的書信,信上詳述了一件離奇詭異的事情,上面寫著“待我死后方可閱讀”,看樣子很可能與死者有關(guān)。Lindstrom被眼前的一切搞得摸不著頭腦,無奈之下向??扛劭赑uerta Vieja的警方求助。當(dāng)?shù)鼐LUrizar親自出面調(diào)查事件真相,并應(yīng)Lindstrom的要求扮演一名乘客,隨船追蹤嫌犯。船上的五名乘客似乎都有謀害死者的可能,而害人的動(dòng)機(jī)卻是起于一個(gè)不知所終的厚包裹。正在這時(shí),船上又有一名男子死亡,他身邊留下了一張字條——字條是一名乘客的字跡,但卻簽上了另一名女子的名字。
      
      接連的命案,誰是幕后黑手?厚包裹的下落究竟如何?匪夷所思的死亡留言,到底是何用意?誰會(huì)是下一個(gè)犧牲者?
      
      Helen McCloy的這部She Walks Alone,可以翻作《她獨(dú)自而行》,也可以翻作《獨(dú)行女》,是她1948年的一部非系列推理懸疑小說。與Willing大夫系列風(fēng)格不同,McCloy的非系列小說往往自成一種風(fēng)格體系。
      
      本書與她之前的兩部非系列小說《請(qǐng)勿打擾》(Do Not Disturb)和《恐慌》(Panic)有許多相似之處:在表面上,三部小說都是以年輕女性為主人公,作為主線情節(jié)推進(jìn),而偵探及其他人物則為輔線情節(jié),作用不可或缺,但花費(fèi)的筆墨要少得多;并且,這些小說都有一個(gè)眾人追尋的物件,遵循尋寶冒險(xiǎn)的模式,只不過在本書中,尋寶的對(duì)象是一直處于明處的包裹,神秘性雖有下降,圍繞尋寶展開的情節(jié)的曲折性和趣味性,卻絲毫未受影響。這是這一類小說最吸引讀者之處。
      
      McCloy妙筆生花,駕馭懸疑性的冒險(xiǎn)小說可謂技藝純熟,她后期的眾多心理懸疑小說便是在此基礎(chǔ)上的延伸,但是更偏向于懸疑而非冒險(xiǎn)。這樣的小說往往與單純的冒險(xiǎn)小說有很多不同,它不靠主人公經(jīng)歷的奇遇或突兀來打動(dòng)讀者,而是反復(fù)描寫一些明顯違背心理常識(shí)的奇怪現(xiàn)象始終勾住讀者的興趣。比方說,主人公明明與某人交談過,但某人卻并完全不予承認(rèn),仿佛是另一個(gè)人一樣;又比如主人公去往某人的住處,發(fā)現(xiàn)那里住的根本就不是這個(gè)人,甚至周圍的人根本就不知道有這么一個(gè)人存在;還比如主人公根本沒有做過某事,卻始終被人認(rèn)為做過,等等。這些現(xiàn)象是懸疑推理小說家們慣常使用的手段,之所以會(huì)使人產(chǎn)生違背常識(shí)乃至不可能的感受,在于人們傾向于相信自己的所見所聞,同時(shí)又容易忽略錯(cuò)覺和謊言的存在,在閱讀時(shí)也就把這一心理慣性帶了進(jìn)去,被小說家“利用”。
      
      說來說去,一部心理懸疑小說要想成功并不容易,而結(jié)合了推理成分的懸疑小說就更有難度了,要考慮到很多因素。很多技巧其實(shí)都是對(duì)人類心理進(jìn)行深層分析后得到的產(chǎn)物,但如果總是使用相似的,那也未免會(huì)讓人產(chǎn)生閱讀的疲勞。在本書中,McCloy運(yùn)用的多人稱視角交織的手法也是獨(dú)樹一幟。小說一共十七章,實(shí)際上是由四個(gè)部分組成,一、三部分是第一人稱視角,形式是書信,即陳述事實(shí);二、四部分是第三人稱視角,內(nèi)容是調(diào)查,即分析推理。以往的主線和輔線由不同的視角來表現(xiàn),視角之間的轉(zhuǎn)換或許讓人不容易適應(yīng),但本書通篇的特色正體現(xiàn)在這兩個(gè)視角之上,如果按照單視角平鋪直敘,恐怕如此簡單的情節(jié)怎么樣也無法達(dá)到文末startling的效果。
      
      關(guān)于其他細(xì)節(jié),在此就不多贅述了,這是一部有眾多好處,但又不便細(xì)說的小說。小說的詭計(jì)不在情節(jié)本身,而在情節(jié)之外;唯一的缺憾是核心的邏輯有些小小的問題,按照書中的說法不太能解釋通,當(dāng)然瑕不掩瑜,總體可算是McCloy非系列小說中的佳作。
  •   阿曼達(dá)的那句話是對(duì)的,沒誰能在十萬美元下保持清醒
    疑點(diǎn)有三處:
    妮娜最后為什么還要送錢給布蘭德?把戲一旦被拆穿她也危險(xiǎn)了
    砸哈利那把扳手妮娜從哪里找來的?這個(gè)警察也沒給交代
    錢既然是放在蛇箱里,為什么萊斯利死的時(shí)候檢查箱子時(shí)沒發(fā)現(xiàn)包裹?
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7