出版時(shí)間:2011-5 出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司 作者:[日] 奧田英朗 頁數(shù):231 譯者:蔡鳴雁
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
升上主管,卻遭“老鳥”員工刻意刁難的年輕女孩。迫于房貸壓力,委曲求全接受公司不合理要求的公關(guān)女性。進(jìn)公司第十年的女職員,被迫從“美眉”轉(zhuǎn)型“熟女”。離婚后重做業(yè)務(wù)的單親媽媽,如何兼顧事業(yè)、家庭?面對新來的帥哥員工,忍不住怦怦心跳的中年主管。奧田英朗剖析職場女性之各種境況,讓人笑中帶淚的全新力作!
作者簡介
奧田英朗,日本超人氣暢銷作家,其痊愈系小說輕松幽默,好看而又好玩,擅以平易近人的文字勾勒職場上的辛酸血淚,從各色人等的生活問題中挖掘出具有共性的成長經(jīng)驗(yàn),深受讀者尤其是女性讀者的好評。自1997年投身創(chuàng)作、1999年以《最惡》一舉成名以來,奧田英朗的作品不僅先后拿下“大藪春彥獎(jiǎng)”、“直木獎(jiǎng)”、“柴田煉三郎獎(jiǎng)”和“吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)”,而且常常蟬聯(lián)日本各大榜單的榜首,更在韓國創(chuàng)下三月內(nèi)加印百次的銷售奇跡,連續(xù)數(shù)月穩(wěn)坐銷售排行榜的冠軍之位,以其充滿都會(huì)風(fēng)格的筆調(diào)“治愈”了無數(shù)讀者,讀完后的感動(dòng)令人回味無窮。
譯者
蔡鳴雁,林少華得意門生,譯有《湯島之戀》。
書籍目錄
阿博
公寓
女孩
職場媽媽
年輪
章節(jié)摘錄
第壹話 不可思議的是,修飾了外表,心情竟跟著緊張起來—有種意欲迎接挑戰(zhàn)的沖動(dòng)。武田圣子被授予開發(fā)局第二營業(yè)部課長頭銜之時(shí),適逢梅雨正盛的七月一日?! ∷哪曛拼髮W(xué)畢業(yè)后,她進(jìn)入一家大型不動(dòng)產(chǎn)公司就職,現(xiàn)已迎來第十四個(gè)年頭。其間,她一直奔走于開發(fā)領(lǐng)域,在局內(nèi)堪稱優(yōu)秀的中堅(jiān)力量。圣子的公司數(shù)年前擯棄論資排輩的晉升體制,三十歲過半的管理人員并不稀罕。其中也有人從國外的企業(yè)跳槽過來,年紀(jì)輕輕的二十九歲就當(dāng)上了課長。然而,作為女性綜合職務(wù),這屬于人事上的破格提拔。綜觀局里上下,四十歲的女副部長也不過區(qū)區(qū)一人?! ∽畛鯊捻旑^上司木原部長那里得到授意時(shí),圣子簡直不敢相信自己的耳朵?!拔?,武田,有生孩子的打算嗎?”木原用開玩笑的語氣說?!鞍??圣子是個(gè)小孩子,聽 —不—懂!” 圣子俏皮地回答道。于是木原咧著嘴笑了,拍拍圣子的肩膀說:“因?yàn)橐屇銚?dān)任三課課長了呀?!比n即便稱不上負(fù)責(zé)大規(guī)模開發(fā)項(xiàng)目的明星崗位,也執(zhí)行著和銀行、企業(yè)、自治體協(xié)作開發(fā)地方閑置土地的重要任務(wù)?! 跋M銈冎匦聼òl(fā)活力,人員我也調(diào)整了若干人。不過,這是個(gè)加上你才六個(gè)人的小家庭啊。期待著你們重整旗鼓另開張。老客戶交給別的部門好了。他們不會(huì)七嘴八舌,你就隨心所欲吧?!薄 ∧驹脑捠故プ硬恢?。因?yàn)樗稽c(diǎn)思想準(zhǔn)備都沒有,她從來就沒有考慮過升職之類的事情?!澳恰珠L和董事他們那里都談妥了嗎?”“當(dāng)然。我一個(gè)人怎么能決定得了呢?”木原笑了,“我對上面說這個(gè)公司需要女性的感性。不過實(shí)際上和這個(gè)沒有關(guān)系。我就是覺得你行,所以才推薦了你?!北M管被捧上了臺(tái),圣子心里一時(shí)間還是難以涌出真實(shí)感。有了部下是怎么一回事呢?有了指揮權(quán)又是怎么一回事呢? 不過,當(dāng)看到總務(wù)事先送來的名片時(shí),她很是激動(dòng)不已。那是近似于信用卡被換成金卡時(shí)的優(yōu)越感。伸出手的一刻,她的自尊心受到了激發(fā)。終于不會(huì)因?yàn)槭桥硕艿捷p視了?! 〉谝粡埫o了老公博樹—分機(jī)號碼換了 ,告訴他一下?!安罹嘤掷_了?!痹谝患抑袌?jiān)音響制造公司工作的博樹這樣調(diào)侃道。“夫婦間競爭也是沒辦法的吧?”她輕松地將話題岔開,戳了他額頭一下。博樹是大學(xué)里的老同學(xué),所以就算是三十五歲的今天也有種同學(xué)的感覺?! ∷泊笾赂嬖V了埼玉的娘家。年逾花甲的媽媽雖然表示了祝福,話卻說得吞吞吐吐。父母最期望的莫過于女兒要生孩子這樣的消息吧?圣子沒有主動(dòng)提及,她和媽媽的價(jià)值觀相去甚遠(yuǎn)?! 閼c祝升遷,她新置辦了一套西裝套裙,狠狠心選了價(jià)格稍稍昂貴的一種,十年未換的手表也買塊新的換掉了。不可思議的是,修飾了外表,心情竟跟著緊張起來 —有種意欲迎接挑戰(zhàn)的沖動(dòng)。女管理人員這一職位還不賴?! ∪n的部下中三十歲年齡段的有三個(gè)人,二十歲年齡段的有兩人。將老資格員工弄走是木原對自己的關(guān)照。有一人比自己年長,是同時(shí)調(diào)過來的系長,叫今井,是個(gè)只比自己早三屆的老員工。二十歲年齡段的全部是女孩子,短大 ?畢業(yè)的山本美香二十四歲,綜合職務(wù)的北村裕子二十九歲。有同性在總覺得慶幸。就算不是自己的伙伴,同性也畢竟是同性。地位和以前不同,所以這還是她頭一回在全體人員面前講話?! 拔沂俏涮铩_@次被任命為三課課長,和大家共事。請多關(guān)照。” 第一天寒暄時(shí),圣子舉止間笑容可掬,低頭鞠了個(gè)躬。她聽從了木原“不要爭強(qiáng)好勝”的忠告。她不想被人當(dāng)成工作狂。她曾經(jīng)伺候過公司的關(guān)鍵領(lǐng)導(dǎo),感到威壓之下束手束腳??赡艿脑挘M荛_不必要的管理,讓部下行動(dòng)自如。日本大學(xué)的一種學(xué)制,全稱為短期大學(xué)?! 奥犝f三課在局里是平均年齡最小的部門,所以讓我們不為先例所束縛,放開手腳做一番新事業(yè)吧。” 她姑且亮明了自己的信念。職場的士氣至關(guān)重要。“那……怎么稱呼您呢?”美香以明快的語氣問道?!敖行帐弦残校姓n長也行,叫圣子姐也無妨。” 她出其不意地開了個(gè)玩笑。大家都笑起來,她自己的緊張也得到化解。“以前有人希望被人稱作‘老大’呢。”美香說?!爸馈J侨チ讼膳_(tái)分公司的宍戶吧?他是日活?影迷?!薄 ∈プ討?yīng)道。聊了一陣子老課長的話題,氣氛熱烈??吹讲肯碌男δ槪X得會(huì)一帆風(fēng)順,開門大吉! 被安排的座位在窗戶邊上,是可以一眼將部下盡收眼底的迎面座位。只有課長以上職位的椅子帶扶手。男人希望如此的吧?圣子在心里自言自語道。手放上去,自然就挺起了胸脯。她感覺懂得了男人渴望升遷的心理。 美香和裕子喊她“武田”。她不知道男人們會(huì)怎么稱呼自己,結(jié)果他們叫她“課長”。她沒有意見,稱謂怎樣都行?! g迎會(huì)當(dāng)晚就開了。部下們幫著安排了一處自己不知道的地方。盡管這是職場慣例,圣子卻頗松了口氣。她一直有種不必要的擔(dān)心,害怕如果大家不讓開歡迎會(huì)該如何處理?! ∷麄冊诟浇患揖起^的日式房間里圍著桌子坐下。當(dāng)她神情自若地就座后,男職員們瞬間露出為難的神色。 日本電影公司的名字,全稱為“日本活動(dòng)寫真株式會(huì)社”?! 罢n長,有上座的。”有一人說。圣子按照老習(xí)慣坐在靠近出口處?! 鞍。菃??”圣子嘴上答應(yīng)著,卻小小地躊躇了一下。她覺得撇開比自己年長的今井坐過去似乎不太好。不過讓座的話又不大對勁兒。沒有辦法,她只好移到上座?! ∈プ拥谝粋€(gè)被倒上啤酒。她想幫他們倒,部下們卻趕緊把杯子都倒?jié)M,伸出去的手停在半空不知所措。因?yàn)楹推綍r(shí)不一樣了,她方寸大亂?! 〈蠹乙黄鸶杀?。菜上來后先被轉(zhuǎn)到圣子面前。想必是讓她先動(dòng)筷子吧?她從沒有想過這些事情?!拔涮锏南壬亲鍪裁吹模俊泵老阋贿叴罂诮乐倦u一邊問?!霸谝繇懼圃旃竟ぷ?。從小就是個(gè)立體聲迷。一個(gè)熱衷于興趣的人。”“哎?不是挺快樂的嗎?”“什么!整天抱怨賣不出去?!薄 〔涫莻€(gè)沒有野心的男人。他似乎沒有考慮過跳槽到工資更高的同行業(yè)其他公司去。自己盡管喜歡他與世無爭的這一點(diǎn),老實(shí)說有時(shí)候也會(huì)覺得美中不足?! 霸诩艺齼喊私?jīng)地做晚飯嗎?”美香好像是直來直去的性格。“做呀。有時(shí)也從超市里買回菜做?!薄按驋咝l(wèi)生或者洗衣服呢?”“那個(gè)分工做?!薄笆杖牒显谝黄饐??” “不是。往共同的賬戶上存一定數(shù)目的錢,剩下的各人花 各人的。”她似乎擺出一副調(diào)查的架勢。可別問孩子的事啊,圣子拼命地想。結(jié)果好像順利過關(guān),話題切換到工作上了?! 拔矣X得公司企劃書是種浪費(fèi)?!遍_口說話的是一年前從企劃宣傳部調(diào)過來的裕子,“和客戶用的并用就可以解決,我覺得沒有意義?!薄 皢?,是嗎?我還不知道?!薄吧弦蝗蜗矚g往文件上蓋‘社內(nèi)限定’的章?!泵老阏f?!拔梗昧?!”男職員笑著責(zé)備道?!澳蔷蛣e說了吧。有留待改善的地方但說無妨。”“還有,合約談妥了就往墻上貼紙也……”“是啊??赡鞘遣坷锏睦弦?guī)矩了?!薄翱傆X得是大叔做派。”“沒有大叔的吧?”一位男職員不高興地反駁道,“也有人把那當(dāng)成一種激勵(lì)的嘛?!薄翱墒?,那明明是戴著紅緞帶的二手車推銷員的感覺吧?既然是大型地產(chǎn)開發(fā)公司……”裕子看上去一副職業(yè)女性的風(fēng)范?;蛟S因?yàn)楠?dú)身手頭闊綽,她穿著阿瑪尼襯衫。甚至可以想見她讀的女性雜志?!澳堑任覇枂柲驹块L?!笔プ踊卮稹2贿^,她覺得或許不好辦。開發(fā)局是傳統(tǒng)體育會(huì)那樣的體制??傮w上,是一次氣氛融洽的宴會(huì)。因?yàn)槟挲g相近,聊的話題海闊天空也使氣氛高漲。不過,只有今井一人沉默寡言,除了偶爾加入話題之外都充當(dāng)聽眾,此外就是默默喝酒。因?yàn)樗菑泥徴n調(diào)過來的,應(yīng)該和其他人都認(rèn)識(shí)。圣子想和他說說話,就問他公司內(nèi)的交友關(guān)系?! 皹I(yè)務(wù)的田中和石川……企劃的上原和……”他說出了一大串名字,好像交友廣泛?!叭ッ绹止镜男∫埃^去我對他訓(xùn)練很嚴(yán)格。”那是個(gè)以有才干著稱的年輕職員,言外之意是不是想說自己在他之上呢?“剩下的,局里的話,牧野、永井、渡邊……”他不斷披露自己的人脈,沒完沒了,所以圣子低下頭說完“今后請多關(guān)照”就換了個(gè)話題?! 〉搅送砩鲜c(diǎn),馬上該進(jìn)入結(jié)束的階段,圣子突然想起,結(jié)算該由誰來呢?雖說自己算得上主賓,但讓部下來付可就太厚顏無恥了。話雖如此,又不是接待,所以不能從經(jīng)費(fèi)上走?! ∫郧暗脑?,基本會(huì)有男職員大聲喊一句“男的五千日元,女的四千日元”之類,按照他說的金額支付就好。木原是怎么做的呢?記得應(yīng)該是往桌子上放下一萬日元,說:“剩下的你們 AA吧?!币痪湍菢幼樱坎缓?,有今井在。圣子多少帶點(diǎn)醉意地思忖著。她不想對比自己年長的人擺上司的架子??墒悄??就算 AA制,自己拿平均數(shù)的錢理所當(dāng)然,然而強(qiáng)加給美香和裕子合適嗎? 想來想去,圣子決定選擇一萬日元的做法。自己是上司,應(yīng)該不會(huì)讓人覺得不舒服。更要緊的是自己不希望讓人覺得吝嗇。“我已經(jīng)付過了。”當(dāng)時(shí)今井說。圣子一看,他的臉紅了。“那么,我付一半。多少?”圣子突然說道,從挎包里掏出錢包。 “行了,行了。課長是客,我是主?!彼曋篮灁[手道。不能算了。六個(gè)人吃喝呢。雖說是小酒館,也應(yīng)該得幾個(gè)錢?!敖裉?AA吧?”她對大家說。他們紛紛點(diǎn)點(diǎn)頭,往口袋里或包里摸去?!靶辛?,行了,你們,酒什么的我請客了?!苯窬浦沽讼聦賯?。他好像喝醉了,聲音很大?!靶辛税??多謝款待?!泵老闱纹さ卣f,“今井,勞你破費(fèi)了!”她嬌滴滴地歪著頭?!安恍?,不行,AA制。不好意思 —”她對店員招呼道,“這一桌多少錢?”圣子聽完金額,分別收上錢,將那錢交給今井。今井尷尬地收下錢。圣子心里雖然也不痛快,卻覺得這樣做最為妥帖。雖然他年長,但也不能讓下屬付錢。他們在店前面解散。單身一組好像還要接著去另一家店,圣子謝絕了。木原一向不參加二次會(huì) ?。剩下的年輕人會(huì)一起 ?派對結(jié)束之后另換一家店繼續(xù)喝酒稱作“二次會(huì)”,以此類推有“三次會(huì)”、“四次會(huì)”。
編輯推薦
二十一世紀(jì)最受期待的作者 日本近年來超級暢銷的天王——“直木獎(jiǎng)”得主奧田英朗 風(fēng)頭直追村上春樹和東野圭吾 “痊愈系”小說之典范杰作 “畢生女孩”是做人的自由,永遠(yuǎn)不要向職場低頭! 現(xiàn)代女性最重要的,應(yīng)時(shí)一個(gè)“獨(dú)”字!獨(dú)立、獨(dú)特、獨(dú)占……孤獨(dú)! 盡管立場不同,但女人是彼此間的鏡子。自己可能就是她,而她可能就是自己?! 拔覀児纠锬菢拥娜吮缺冉允牵庇杉o(jì)子嘟著嘴,“畢生女孩型的人很多?!薄 蓚€(gè)人一起笑了。發(fā)自內(nèi)心歡笑的安西博子非常可愛?! ‘吷?-由紀(jì)子想,自己將來必定也會(huì)走上這條道路的吧々哪怕是結(jié)了婚,有了孩子。這是做人的自由,不會(huì)給任何人帶來麻煩。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載