夫婦善哉

內(nèi)容概要

　　作品以平民式的大阪方言，真實(shí)地虛構(gòu)了兩個(gè)平民極其平凡的現(xiàn)實(shí)生活。

作者簡介

織田作之助的小說內(nèi)容上、表現(xiàn)上富于直露性，一般將他看作戰(zhàn)后肉體頹廢文學(xué)的先驅(qū)。
于婧，譯有《夫婦善哉》等作品。

書籍目錄

夫婦善哉
無衣無縫
放浪
夜光蟲
織田作之助年譜

章節(jié)摘錄

　  一整年討債的都進(jìn)進(jìn)出出。每天都像是年末還款的日子，醬油店、油店、蔬菜店、沙丁魚店、干貨店、木炭店、米店、房東等，都火急火燎地催促著。種吉在巷口炸著牛蒡、蓮藕、山芋、鴨兒芹、魔芋、紅姜、干魷魚、沙丁魚等，靠著“一錢天婦羅”營生。他一看到討債人的身影，就會(huì)突然低下頭假裝和面。附近的小孩兒喊道：“大叔，給炸個(gè)牛蒡吧。”等了一會(huì)兒，光聽到種吉說“好嘞，有剛炸好的”，可他只是吭哧吭哧地使勁擂著缽子，連清水鼻涕掉了都沒察覺?！? 討債人見跟種吉沒法談，就直接向巷子深處走去，找種吉的老婆阿辰交涉去了。阿辰與種吉很不一樣，她警惕地注意著討債人的動(dòng)作。有時(shí)，討債人會(huì)張牙舞爪地很過分，只要他們稍微敲一下坐著的木地板，阿辰就會(huì)變得勃然大怒，毫不客氣地說道：“敲人家的木地板，你，覺得合適嗎？”還說，“那可是一家之神住的地方啊。” 不知是演戲還是過于興奮的緣故，那聲音聽上去仿佛帶著淚水。這時(shí)，對方會(huì)大吃一驚，反倒將錯(cuò)就錯(cuò)地說：“你胡說些什么呀。我可什么都沒敲啊。”他們就這樣你一句我一句地爭論著，最后往往是阿辰敗下陣來，落得不能讓人家空手而歸的下場；懷著仿佛被刀割一般的心情不情愿地遞給他們五十錢或一塊?？蓛H有一次，一個(gè)討債人被阿辰當(dāng)場批評了敲木地板的事情之后，竟窘得啞口無言，并突然低三下四地道歉起來，最后連滾帶爬地逃走了——討債人來過之后，阿辰總會(huì)對女兒蝶子這樣發(fā)牢騷?！? 在蝶子看來，那樣的母親既丟臉又可憐，并且還有些后悔不該欺瞞母親誆騙買零嘴兒的錢，不該從裝賣天婦羅的錢盒子里偷拿硬幣。種吉的天婦羅賣的是味道，因此廣受歡迎，可也因此吃了虧。連阿辰都覺得，無論蓮藕還是魔芋，片兒都切得太厚了，這樣很不劃算，可種吉撥了撥算盤說道：“本錢才七厘，賣一錢怎么可能吃虧呢？”種吉還說，家里沒剩幾個(gè)錢是因?yàn)槊刻斓氖杖攵假r給以前的借款了。他的說法也不無道理，可就連十二歲的蝶子也明白，父親的算盤里根本沒有算進(jìn)買木炭和醬油的錢。　  光靠賣天婦羅根本無法維持生活，因此每當(dāng)附近有葬禮的時(shí)候，種吉就會(huì)去做轎夫。夏天的氏神祭時(shí)，身著泳衣?lián)裆绲拇筇釤袅嘘?duì)游行，一天就能掙到九十錢。要是穿盔甲的話，還能多拿三十錢。種吉不在的時(shí)候則由阿辰炸天婦羅。阿辰盡可能地節(jié)約材料，祭祀當(dāng)天路過看到，種吉總會(huì)感到臉上無光，盔甲下冒出許多汗來。　  因?yàn)閷?shí)在是太窮了，蝶子從小學(xué)一畢業(yè)，就被急忙送到人家家里幫傭去了。那時(shí)，河童胡同的一家木材店的老板曾捎話說條件很好，阿辰著實(shí)意想不到地高興了一番?？刹峦溉思沂亲罱K要納妾的意思之后，父親死活不答應(yīng)，最后把蝶子送到位于日本橋三丁目的一家二手服裝店幫傭。河童胡同早先傳說河童棲息于此而遭人們忌諱，木材店的上一代老板就把分文不值的那塊地全都買了下來，還蓋了出租屋，現(xiàn)在靠著高得驚人的房租賺了很多錢。人們私下里都說木材店老板就是河童，大概還因?yàn)樗泻脦讉€(gè)小妾，吸取著年輕生命的鮮血的緣故吧。蝶子越來越有女人味兒了，胖乎乎的，臉盤兒小巧精致，木材店老板也還真是好眼力。　  蝶子在日本橋的二手服裝店忍了大半年。冬天的某個(gè)清早，種吉要到黑門市場進(jìn)貨。他特意繞到二手服裝店前，走過一看，瞧見正在門口掃地的蝶子的手皸裂得都出血了，于是就直接進(jìn)去找人理論，并把蝶子帶回了家。然后，在蝶子的要求下，又把她送去曾根崎新地的茶屋當(dāng)藝伎的實(shí)習(xí)生?！? 種吉的手里進(jìn)來五十塊錢，可它因用于還債眼看著就消失得無影無蹤了，這是他這輩子第一次也是最后一次拿到這么多錢。本來，種吉也沒想過要安閑度日，所以當(dāng)他聽十七歲的蝶子說要當(dāng)藝伎的時(shí)候，他這個(gè)做父親的著實(shí)亂了手腳。種吉說，以藝伎的新人身份初次亮相時(shí)，總不能讓她邊走邊發(fā)天婦羅；而且賀宴、服裝、犒賞別人的錢等開銷都很大。雖說雇主事先承諾錢他會(huì)出的，可這是預(yù)借，他是打算以此把蝶子拴住?？墒?，蝶子性格就是天生的愛熱鬧，再加上受到環(huán)境的影響，她吵著非要當(dāng)藝伎。種吉最終拗不過，還為她煞費(fèi)苦心地籌錢。因此，什么“做辛苦的工作都是為了父母”之類的俗話在蝶子身上是不適用的。每當(dāng)一些不甚風(fēng)雅的客人問起“當(dāng)藝伎肯定是有不可告人的原因吧，一定是你父親……”的時(shí)候，蝶子絕對不會(huì)可憐兮兮地主動(dòng)說什么“父親好賭博，被人家騙了田地 ”等鬼話，這是由當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情和蝶子的性格決定的?？墒牵膊缓谜娴木涂拗鴮θ思艺f：“他們就是不讓我當(dāng)藝伎，世上還有如此薄情的父母嗎？差點(diǎn)兒就鬧得和他們斷絕關(guān)系了。”每當(dāng)這時(shí)，她總是岔開話題說：“我父親和老爺您一樣一表人才。”這種做法雖說很不好，可也看上去可愛動(dòng)人。蝶子天生一副好嗓子，無論什么樣的酒席，她都會(huì)盡情地大喊大叫，喉嚨和額頭都暴出了青筋，拉門也被震得作響。她的歌聲充滿魅力，是熱鬧的酒席不可或缺的藝伎，也就是說，她賣的就是輕浮。可是，她卻唯獨(dú)對一個(gè)人說了真話，就是與她相好的廉價(jià)化妝品批發(fā)店老板的兒子?！? ……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    夫婦善哉 PDF格式下載

---