愛經·女杰書簡

出版時間:2011-1  出版社:吉林出版集團有限責任公司  作者:(古羅馬) 奧維德  頁數(shù):443  譯者:戴望舒,南星  
Tag標簽:無  

內容概要

《愛經》(The Art of Love)是奧維德青年時期的作品,對當時流行的教諭詩進行了充滿戲謔的模仿。全書分為三卷,內容為對男女交往技巧的指導,從作品中可以讀出青年奧維德的不羈與才華,而這本書也很可能是奧維德遭到流放的原因?!  杜軙啞?The Heroines)同為奧維德青年時期的作品,以詩體信札的形式虛構了神話傳說中的女子,如帕涅羅帕、狄多、美狄亞等與其丈夫或情人的通信,或抒發(fā)思念,或嗔怪寡情。全詩分為二十一篇,其中后六篇疑為他人仿作。

作者簡介

奧維德(普布留斯·奧維第烏斯·納索,公元前43—公元17/18),古羅馬“黃金時期”詩人,著有《愛經》、《戀歌》、《女杰書簡》、《愛的醫(yī)療》、《變形記》、《歲時記》、《哀歌》和《黑海詩簡》等作品。
  戴望舒(1905—1950),原名戴朝安,又名戴夢鷗,筆名艾昂甫、江思等, 浙江杭縣人,代表作為《雨巷》。
  南星(1910—1996),原名杜南星,河北懷柔人,著有詩集《石像辭》、散文集《松堂集》等作品。

書籍目錄

愛經  序  第一卷  第二卷  第三卷女杰書簡  序  1.琵艾蘿琵致攸力西斯書  2.菲麗絲致狄摩福恩書  3.勃來西綺絲致阿奇里茲書   4.菲德拉致西波力托斯書  5.伊娥尼致巴力斯書  6.西波西派爾致伊阿宋書  7.黛多致伊尼阿斯書  8.荷麥歐尼致阿來斯提茲書  9.得伊阿尼拉致赫刺克洛斯書  10.愛麗愛尼致西休斯書  11.佳娜絲致瑪加路斯書  12.美狄亞致伊阿宋書  13.拉娥達宓雅致普洛太西勞斯書  14.海波逎絲臘致林休斯書  15.薩福致費昂書  16-17巴力斯致海倫書,海倫致巴力斯書  18-19里安德致西蘿書,西蘿致里安德書  20-21阿康沙斯致西蒂琵書,西蒂琵致阿康沙斯書  奧維德簡介附錄  奧維德《擬情書》三篇  詩人南星

章節(jié)摘錄

版權頁:請我來做引導的人,是不會走入迷途的??墒钱斒膛畟鲿f簡時,她的美麗媚你不下于她的熱忱,你總須以得到那女主人為先;侍女自然隨后就來了;可是你的愛卻不應該從她開始。只有一個勸告,假如你對于我所教的功課有幾分信心,假如我的話不被狂風吹到大海去,千萬不要冒險,否則也得弄個徹底。一朝這件風流案中侍女有了一半份兒,她便不會叛你了。翼上沾著藕的鳥不能遠飛;野豬徒然地在籠住它的網中掙扎;魚一上了鉤,就不能脫逃。那你已挑撥了的,你須要快快地緊逼,一直到勝利后才放手??墒悄阋m得好好地!假如你對侍女將你的聰敏藏得很好,你的情婦所做的一切在你都不成為神秘了。相信只有農夫和水手應當顧慮時候的,實在是一個大錯誤。正如不應該一年到頭地在那一塊會欺騙我們的地上播種,或是不時地將一只小舟放到碧海上去一般,一天到晚地向一個美人進攻也是一樣地靠不住的。等著一個好機會,人們是時常很好地達到目的。假如你在她的生日或是那歷書上維娜絲歡喜緊接著她的愛人馬爾斯的日子①,當競技場已不象從前一樣地裝飾著些小雕像,卻陳設著敗王的戰(zhàn)利品時,那時你就得停止進行了;于是凄戚的冬天來了,于是百萊阿代恩②近了,于是溫柔的山羊沉到大洋中去了③。

編輯推薦

《愛經·女杰書簡》:西方正典

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    愛經·女杰書簡 PDF格式下載


用戶評論 (總計5條)

 
 

  •   終于等到本書降了部分錢,買來了。與先前的一本本有關性方面的同類書可以互為印證,了解不少知識,本書的譯者戴望舒、南星也是很有名的作家,這也是買此書的原因之一。好想看一看古羅馬的女學者是如何給心上人、情人寫情書的。
  •   找本更新一些的會更好些。翻譯要與時俱進才更好,
  •   老學者的翻譯,讀著繞口
  •   不是我看的 幫人買的
  •   不喜歡,太深奧了,看不懂
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7