貴族之家

出版時(shí)間:1970-1  出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司  作者:屠格涅夫 著 閻曉紅 譯  頁數(shù):280  譯者:閻曉紅  

前言

  偉大的思想家培根說過,“讀史使人明智,讀詩(shī)使人靈秀,數(shù)學(xué)使人深刻,倫理學(xué)使人莊重,邏輯修辭學(xué)使人善辯,凡有所學(xué),皆成性格”,讀書雖則不能延伸一個(gè)人的生命之長(zhǎng),但卻可以拓其生命之寬;讀書不僅可以使人知世明理,也可以使人活得更有高度、更有深度。數(shù)百年來,文學(xué)名著為我們留下了無數(shù)的寶貴財(cái)富,在世界的作家行列里一直人才輩出,燦若星辰,現(xiàn)實(shí)主義作家如高爾基、羅曼·羅蘭、海明威等;現(xiàn)代主義文學(xué)精英如艾略特、卡夫卡、普魯斯特、馬爾克斯等。他們的作品浩如煙海,令人目不暇接?! ∶砸恢摈攘Σ粶p,受到廣大讀者的喜愛,不僅僅是因?yàn)檫@些名著所包含的人物命運(yùn)極度的悲劇色彩感染本善的讀者心靈,也不僅僅是因?yàn)槟切┱鸷橙诵牡膼矍榛蚨嗷蛏俚娜焙督o人以似曾相識(shí)的錯(cuò)覺,更重要的是因?yàn)樗c每一位讀者息息相關(guān),每一位人物的個(gè)體都是現(xiàn)實(shí)中的每一位讀者,他們時(shí)而偉大,時(shí)而渺小,使得每一位閱讀這些名著的人,在輪番上演的各類悲喜劇中,看到了自己真實(shí)的人生。除此之外,讀者更多地會(huì)從這些名著里得出特別的思想,這些思想或者能拯救他們的心靈,或者能給予他們精神上的慰藉。所以,面對(duì)這個(gè)世界,盡管人們時(shí)時(shí)處在喧囂與忙碌中,時(shí)時(shí)面臨欲望之海的威逼,及至于到達(dá)絕壁深崖,人們卻一直沒有放棄文學(xué)名著的閱讀。因?yàn)橹挥性诿拈喿x中,迷失和疲憊的現(xiàn)代人才能重溫躺在母親懷里的溫暖,才能像遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)的游子回到故土一樣,讓自己的心靈“詩(shī)意地棲居”?! ∮谑牵覀兘?jīng)過多年的數(shù)十次論證、調(diào)研,組織眾多資深人士編譯了這套《世界文學(xué)譯叢》。對(duì)我們來說,這是一項(xiàng)長(zhǎng)期而宏偉的工程,因?yàn)榧缲?fù)著為讀者奉獻(xiàn)巨大精神財(cái)富的重?fù)?dān);對(duì)你們來說,或許你眼前的這部《世界文學(xué)譯叢》就是一條通往書山的捷徑,是你采擷文學(xué)海洋中無數(shù)浪花的墊腳石。

內(nèi)容概要

  《貴族之家》是屠格涅夫“結(jié)構(gòu)最嚴(yán)謹(jǐn)、最完美的作品”。它雖沒有進(jìn)行說教,卻是一部有教育意義的小說。在這部小說中,屠格涅夫“描寫了現(xiàn)代生活,突出它各個(gè)好的和壞的方面,闡明了他所描寫的現(xiàn)象的根源,促使讀者進(jìn)行嚴(yán)肅認(rèn)真的深思”?! ≠F族之家的沒藩已無可挽回,農(nóng)奴制的崩潰也不可避免,然而由誰來給餓國(guó)社會(huì)注入新的活力。俄國(guó)又該往何處去呢?無論是王人公,還是作者本人,都無法作出明確回答但是前連是光明的,希望總在年輕人身上!

作者簡(jiǎn)介

  屠格涅夫(1818-1883),出生于世襲貴族之家,父親是一個(gè)騎兵團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。他受到過良好的教育,所學(xué)專業(yè)涉及文學(xué)、歷史學(xué)、哲學(xué)等。18471851年,他在進(jìn)步刊物《現(xiàn)代人》上發(fā)表其成名作《獵人筆記》?! ?9世紀(jì)50至70年代是伊凡·屠格涅夫創(chuàng)作的旺盛時(shí)期,他陸續(xù)發(fā)表了長(zhǎng)篇小說:《羅亭》《貴族之家》《前夜》《父與子》《煙》《處女地》等。其中《父與子》是他的代表作品?! ∫练病ね栏衲蚴且晃挥歇?dú)特藝術(shù)風(fēng)格的作家,他既擅長(zhǎng)細(xì)膩的心理描寫,又長(zhǎng)于抒情。小說結(jié)構(gòu)嚴(yán)整,情節(jié)緊湊,人物形象生動(dòng),尤其善于細(xì)致雕琢女·性藝術(shù)形象,同時(shí)他對(duì)旖旎的大自然風(fēng)光的描寫也充滿詩(shī)情畫意。

書籍目錄

貴族之家前夜

章節(jié)摘錄

  一個(gè)明媚的春天,幾近黃昏,幾片瑰麗的小云朵高高懸浮在清澈的天空,閑云以定,卻漸漸消失在藍(lán)天的盡頭。  在省城O市鄰近郊外的街道上,一幢華麗的住宅敞開的窗前(這是發(fā)生在一八四二年的事)坐著兩位婦人:一位五十歲上下,另一位則已經(jīng)是個(gè)老太太,看似七十歲左右。年紀(jì)稍輕的一位婦人名叫馬麗亞·德梅特里耶芙娜·卡列金娜,她丈夫原本是一個(gè)省檢察官,當(dāng)時(shí)是個(gè)有名能干的人,為人機(jī)智、果敢、易怒而固執(zhí),在十年前就已經(jīng)過世了。他受過比較好的教育,讀過大學(xué),但是,由于出身卑微,年輕時(shí)就知道必須努力為自己開拓前程和積攢錢財(cái)。馬麗亞·德梅特里耶芙娜嫁給他是出于愛情。他長(zhǎng)相英俊,人也機(jī)靈;況且,只要他樂意,還會(huì)表現(xiàn)得非常討人歡喜?! ●R麗亞·德梅特里耶芙娜(娘家姓別斯托夫)幼時(shí)沒有了父母,在莫斯科待過幾年,就讀于貴族女子中學(xué),從莫斯科回來以后,就住在離O市五十里遠(yuǎn)的自己家的田莊波克羅夫斯科耶村里,跟她的姑媽和哥哥住在一起。這個(gè)哥哥不久被派到彼得堡去做事,妹妹和姑媽由他供養(yǎng),一直到他突然去世、中斷前程為止,他待她們都很壞。馬麗亞·德梅特里耶芙娜雖然繼承了波克羅夫斯科耶,但沒在那兒住多長(zhǎng)時(shí)間,卡里金不久便征服了她的心,跟他結(jié)婚以后,他們用波克羅夫斯科耶換取了另一處收益要大很多的田莊,但是地方不美麗,也沒有宅子和花園,與此同時(shí)卡里金又在O市弄到一座房子,便和妻子在那兒定居下來。這幢房子有一個(gè)很大的花園,一邊面朝市郊的田野。卡里金是個(gè)不愿意過鄉(xiāng)村孤寂生活的人,便決定說:“這樣,也就不必往鄉(xiāng)下跑了?!瘪R麗亞·德梅特里耶芙娜打心眼兒里感到惋惜,她舍不得美好的波克羅夫斯科耶那快活的小溪流,廣闊的草地和綠油油的樹林,不過她從來也不會(huì)違背丈夫,并一向敬佩他的智謀和閱歷。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    貴族之家 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   書很好,據(jù)說原著的文字相當(dāng)?shù)男蜗笊鷦?dòng)。這本譯著讀起來也不錯(cuò),如果以后有很好的俄文功底,一定要拜讀一下原著。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7