黑桃皇后

前言

偉大的思想家培根說過，“讀史使人明智，讀詩使人靈秀，數(shù)學使人深刻，倫理學使人莊重，邏輯修辭學使人善辯，凡有所學，皆成性格”，讀書雖則不能延伸一個人的生命之長，但卻可以拓其生命之寬；讀書不僅可以使人知世明理，也可以使人活得更有高度、更有深度。數(shù)百年來，文學名著為我們留下了無數(shù)的寶貴財富，在世界的作家行列里一直人才輩出，燦若星辰，現(xiàn)實主義作家如高爾基、羅曼·羅蘭、海明威等；現(xiàn)代主義文學精英如艾略特、卡夫卡、普魯斯特、馬爾克斯等。他們的作品浩如煙海，令人目不暇接。名著之所以一直魅力不減，受到廣大讀者的喜愛，不僅僅是因為這些名著所包含的人物命運極度的悲劇色彩感染本善的讀者心靈，也不僅僅是因為那些震撼人心的愛情或多或少的缺憾給人以似曾相識的錯覺，更重要的是因為它與每一位讀者息息相關，每一位人物的個體都是現(xiàn)實中的每一位讀者，他們時而偉大，時而渺小，使得每一位閱讀這些名著的人，在輪番上演的各類悲喜劇中，看到了自己真實的人生。除此之外，讀者更多地會從這些名著里得出特別的思想，這些思想或者能拯救他們的心靈，或者能給予他們精神上的慰藉。所以，面對這個世界，盡管人們時時處在喧囂與忙碌中，時時面臨欲望之海的威逼，及至于到達絕壁深崖，人們卻一直沒有放棄文學名著的閱讀。因為只有在名著的閱讀中，迷失和疲憊的現(xiàn)代人才能重溫躺在母親懷里的溫暖，才能像遠走他鄉(xiāng)的游子回到故土一樣，讓自己的心靈“詩意地棲居”。于是，我們經過多年的數(shù)十次論證、調研，組織眾多資深人士編譯了這套《世界文學譯叢》。對我們來說，這是一項長期而宏偉的工程，因為肩負著為讀者奉獻巨大精神財富的重擔；對你們來說，或許你眼前的這部《世界文學譯叢》就是一條通往書山的捷徑，是你采擷文學海洋中無數(shù)浪花的墊腳石。

內容概要

　　《黑桃皇后》以絕對能賭贏的三張撲克牌作為故事發(fā)展的線索，描寫了上流階級沉溺手賭博的墮落生活主人公是一位年輕的德國軍官，為了能夠得到三張能夠決定輸贏的撲克牌，不惜葬送自己的愛情，最后競發(fā)了瘋。普希金以他詩人的想象力，將真實和虛構巧妙地結合起來，使《黑桃皇后》成為他最著名的小說。

作者簡介

作者：（俄國）普希金 譯者：李哲 編者：周殿富普希金（1799-1837），俄國偉大的詩人、小說家，現(xiàn)代俄國文學的創(chuàng)始人。19世紀俄國浪漫主義文學的主要代表，同時也是現(xiàn)實主義文學的奠基人，現(xiàn)代標準俄語的創(chuàng)始人，被譽為“俄國文學之父”、“俄國詩歌的太陽”。他諸體皆擅，創(chuàng)立了俄國民族文學和文學語言，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學各個領域都給俄羅斯文學提供了典范。普希金還被高爾基譽為“一切開端的開端”。主要作品有：詩歌《自由頌》《致恰達耶夫》《致大?！罚粩⑹麻L詩《青銅騎士》，童話詩《漁夫和金魚的故事］》；詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》，小說《黑桃皇后》《上尉的女兒》等。

書籍目錄

黑桃皇后棺材店老板驛站長彼得大帝的黑奴射擊手戈琉辛諾村源流考暴風雪杜布羅夫斯基基爾查里七尉的女兒

章節(jié)摘錄

棺材店老板阿得里揚·普羅霍羅夫家的最后一批家什裝上殯葬車，兩匹瘦馬第四次拉著車從巴斯曼街向尼基塔街走去，棺材店老板就是往那兒搬家。他關起店門，在大門上貼了一張房屋將出賣和出租的啟事，便往新居走去。上了年紀的棺材店老板走近他早已想得著了魔、終于花了一筆可觀的款子買下的那座黃色小房時，他很奇怪地感覺到，心里并不高興。一跨進新居的門檻，看到自己的新居里亂七八糟，就懷念起他那破舊的小屋，他在那里面住了十八年，一切都收拾得井井有條。于是他罵起兩個女兒和女仆，說她們太磨蹭，并且親自動手幫忙。不一會兒，便收拾得有了頭緒。帶神像的神龕、裝餐具的櫥子、桌子、沙發(fā)和床都擺到后房里一定的地方；在廚房里和客廳里擺的是老板的制作品：各種顏色和不同尺寸的棺材，一個個裝了喪帽、喪服和火炬的柜子。大門上方掛起一塊招牌，上面畫著很富態(tài)的愛神，手里拿著頭朝下的火炬。招牌上寫著：“此處出售和包釘白坯和上漆棺木，并出租和修理舊棺木?！惫媚飩兊阶约悍坷锶チ恕０⒌美飺P把家里巡視一遍，便在窗前坐下來，吩咐燒茶。淵博的讀者都知道，莎士比亞和瓦爾特·司各特都把掘墓者描繪成快活而風趣的人物，用這種反事實的寫法為的是更能激發(fā)我們的思想。我們卻要尊重事實，不能效法他們，不能不承認，這位棺材店老板的性情完全符合他那不見笑臉的行當。阿得里揚·普羅霍羅夫平時總是陰沉著臉，心事重重。只有在他看到自己的女兒不干活卻在窗口觀看過往行人，需要數(shù)落她們時，或者是向那些遇到不幸而需要他的產品的人要高價的時候，他才開口說話。此時，阿得里揚坐在窗前，喝著第七杯茶，像自己往常一樣愁思苦想。他想的是一個禮拜前安葬退伍旅長時在城門口遇到的那場傾盆大雨。那場雨使很多喪服縮了水，很多喪帽變了形。他看出，勢必要有一筆花費，因為他老早儲存的喪服已所剩無幾。他指望從年邁的女商人特留欣娜身上撈回損失，那個女商人重病已有一年了?？墒翘亓粜滥纫恢迸P病在拉茲古里。

編輯推薦

《黑桃皇后》：世界文學譯叢

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    黑桃皇后 PDF格式下載

---