紫鯉魚

出版時(shí)間:2010年5月  出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司  作者:岡本綺堂  頁數(shù):244  譯者:茂呂美耶  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

寂寥的盛夏日里我不知道江戶的夏天如何。但東京的夏天變化很大。我少年時(shí)代。明治二十年左右那時(shí).盛夏日里非常寂寥。當(dāng)然沒有電車,整個(gè)社會(huì)也不太忙吧,一過盂蘭盆節(jié)進(jìn)入暑伏后,上午姑且不論,下午陽光最毒辣時(shí),路上會(huì)有一陣子不見行人,每條馬路都鴉雀無聲。尤其我們住的山之手一帶,時(shí)常整個(gè)町內(nèi)不見人影。在亮晃晃的烈日底下,只有追趕夏蟬或蜻蜓的孩子。當(dāng)時(shí)的蜻蜒跟現(xiàn)今不同,都是成群飛來飛去。烈日下的商販另外,走在烈日下的商人,都是風(fēng)鈴小販、金魚小販或賣冰小販那類,賣冰小販喊著“冰哦,冰哦……冷冰冰喲”。邊走邊賣碎冰.五厘或一錢可以買到一大碗。

內(nèi)容概要

◎洋人頭顱    幕末時(shí)代騷動(dòng)四起,真假浪人橫行江戶,借口募集攘夷軍費(fèi),四處行劫勒索富商。然今日上門者非同小可:攤在當(dāng)鋪掌柜眼前抵押的,竟是赤發(fā)紅須的洋人頭顱!    ◎獨(dú)日最小僧    秋夜細(xì)雨,禽烏鋪主人捧著貴重鵪鶉趕往買家宅邸。久候不見下訂武士,心焦之際,一名小僧入房奉茶?;璋禑粝拢@見小僧臉上只一個(gè)眼睛,嘴巴咧至兩側(cè)耳下,露出慘白獠牙……    ◎面具    一日之間,兩位貴客相繼上門,要求買下舊貨鋪懸掛已久的能劇古面具。收下訂金的掌柜左右為難,居中協(xié)調(diào)之際意欲一石二鳥,孰料算盤人人會(huì)打,巧妙各有不同……     ◎柳原堤之女    一名蒙面如影的白衣女子現(xiàn)身柳原堤,只是與她錯(cuò)肩而過,駭人寒氣便能躥上身來。血?dú)夥絼偟哪静匿佅财戒從俱y藏一探究竟,沒想到對(duì)象并非女妖蛇精,也非為了作祟……    ◎紫鯉魚    無視禁漁令,草履鋪藤吉與紙鋪阿為前往神田川下鉤,競被掙扎的巨鯉拖入水底!值此之際,一名模樣凄厲的女子造訪草履鋪,開口便要求交出藏在地窖的偷釣紫鯉……    ◎三個(gè)聲音    焊接鋪莊五郎與好友表弟同往川崎參拜,三人相約高輪大門,卻陰錯(cuò)陽差未得成行。是日傍晚,莊五郎尸骸浮現(xiàn)芝浦海面,接著便見生者兩人,為照顧貌美寡婦大打出于……    ◎十五夜請(qǐng)小心    兩位僧侶住進(jìn)荒廢古剎,幾日不見外出托缽,竟然陳尸寺內(nèi)。而且,遺骸共有四具!更奇的是,全然不見傷口,又無縊死痕跡。是遭人慘殺后拋入古井,還是因故同時(shí)自盡?

作者簡介

岡本綺堂(1872-1939)日本著名的小說家、劇作家、報(bào)人,“捕物”文學(xué)的開山祖師。自幼鉆研漢學(xué),畢業(yè)后從事新聞工作。自1916年以降,岡本綺堂陸續(xù)創(chuàng)作出六十八篇“半七捕物帳”系列故事,篇篇都洋溢著濃厚的江戶風(fēng)情,使讀者心旌搖蕩、手不忍釋。

書籍目錄

代序  東京昔日夏景洋人頭顱獨(dú)眼小僧面具柳原堤之女紫鯉魚三個(gè)聲音十五夜請(qǐng)小心附錄  江戶城大奧  江戶城茶坊主  大奧構(gòu)造圖版選說

章節(jié)摘錄

插圖:半七匆匆吃畢晚飯,立即前往末廣町丸井鋪?zhàn)?。因他們字?hào)是圓圈內(nèi)染出一個(gè)“井”字,一般通稱丸井,其實(shí)真正字號(hào)是井澤屋。半七覺得正式進(jìn)去審問的話反而不得要領(lǐng),遂叫出掌柜長左衛(wèi)門,低聲問道:“你們昨晚真是遭殃了?!弊怨乓詠?,當(dāng)鋪這行業(yè)便與種種犯罪案件有關(guān),因此丸井掌柜與半七也相熟。“已傳到您耳里了?”他微微皺起眉頭?!班?,我聽到了一些。然后呢,掌柜的,他們說什么泄露出去會(huì)來復(fù)仇、會(huì)來放火啥的,那是他們的口頭禪,絕沒那回事,你最好老實(shí)說出一切。硬要隱瞞的話,日后可能會(huì)連累自己,反而對(duì)鋪?zhàn)硬焕?。”“是,是。您說得有理?!币?qū)Ψ降纳矸荩L左衛(wèi)門似乎也有所覺悟,只能老實(shí)說出來了,便一一據(jù)實(shí)回答半七的質(zhì)問,事件經(jīng)過跟阿粲的報(bào)告完全一樣。由于浪士蒙面,看不清他們長相,但似乎都是年約三十的男人。長左衛(wèi)門又說,他們好像故意改變聲音,講話不太清楚,不過聽不出他們口音有明顯的地方腔調(diào)。掌柜說,對(duì)方帶來的確實(shí)是洋人頭顱。這事不僅自己,事實(shí)上現(xiàn)場還有三個(gè)年輕伙計(jì)、兩個(gè)學(xué)徒,眾人都看到那洋人頭顱,所以應(yīng)該沒錯(cuò)?!拔冶緛硪詾槭亲罱餍械睦账魅耍鸪醪环旁谘劾?,可是他們突然端出洋人頭顱,把我嚇了一跳。”長左衛(wèi)門有如那駭人東西仍浮在眼前似的,皺著眉低聲道。半七默默聽著。他判斷再也問不出新材料,決定今晚到此為止而與長左衛(wèi)門分手。離去前,半七再三叮囑,對(duì)方當(dāng)然不會(huì)再闖來了,但假若今晚又出現(xiàn),得立即向他通報(bào),絕不能隱瞞任何事?;氐郊液?,手下松吉正在等他,并報(bào)告說,昨晚深川富岡門前一家當(dāng)鋪近江屋,遭兩名浪人勒索,亮出洋人頭顱奪取了攘夷軍費(fèi)?!罢媸遣幌裨挼募一铩!卑肫哌屏艘宦?,“老實(shí)說,我剛剛也為這事跑了一趟末廣町。”“這么說來,末廣町也發(fā)生同樣案件了?”“事情經(jīng)過完全一模一樣?!标慨叞肫哒f明,松吉也咂了一下嘴?!疤幌裨捔?。竟然到處干同樣勾當(dāng)??墒牵^子,他們隨身帶著頭顱,難道真是攘夷派?”“也許吧?!卑肫呦萦谒妓鳎杉獜腻X夾小心翼翼取出個(gè)小紙包,遞給半七。里頭是一根紅發(fā)。“我在近江屋出入口的泥地?fù)斓降?。”松吉得意洋洋說明,“我想找些可以當(dāng)線索的東西,抓跳蚤般的仔細(xì)搜尋那附近,結(jié)果發(fā)現(xiàn)泥地上掉了一根這個(gè)。大概鋪?zhàn)哟驋邥r(shí)落掉了?!薄斑?。”半七在手上攤開紙包,“看上去像是洋人頭發(fā)?!薄笆堑?,是的。那兩個(gè)家伙拿出頭顱擺弄時(shí),誰也沒察覺掉了一兩根頭發(fā),結(jié)果早上被小學(xué)徒們掃出去吧。怎樣?對(duì)案情有沒有幫助?”“嗯,不錯(cuò)。找到好東西了。就你來說算成績很好了。那,他們昨晚何時(shí)闖進(jìn)深川的?”“聽說是五刻(晚上八點(diǎn))左右?!薄澳沁€不太晚。之后再繞去末廣町吧。才一個(gè)晚上,倒蠻會(huì)賺的。”半七再度咂嘴,“總之,這東西交給我保管?!薄斑€有其他公事要辦嗎?”“其他嘛,我得先查一下這頭發(fā)。其他步驟都等查完再說。你明天中午再過來一趟?!彼杉厝ズ螅肫咭恢蓖歉t發(fā)。到底真是洋人頭發(fā),還是用某種藥劑或顏料染成,不先確認(rèn)這點(diǎn),可完全摸不著頭緒。隔天早上,半七前往八丁堀同心宅邸,報(bào)告了神田和深川的案件。因時(shí)值世道混亂的江戶末期,兩名武士到底是真攘夷派還是假浪士,八丁堀眾公役也無法輕易下判斷。不管答案是哪方,眾公役也同意半七的見解,決定先鑒定頭發(fā)真?zhèn)?,把頭發(fā)送到某西洋法醫(yī)那兒檢驗(yàn),結(jié)果得知并非以藥劑或顏料染成的日本人頭發(fā),也不是獸毛。法醫(yī)鑒定那大概真是洋人頭發(fā)。半七起初懷疑是假浪士到某處盜墓,取出死人頭顱,再將頭發(fā)染紅,或戴上假發(fā),臉部也略微上妝,巧妙制成洋人頭顱,然后帶在身上,但鑒定結(jié)果競真是洋人頭發(fā)的話,他也勢(shì)必得改變看法了??墒?,當(dāng)時(shí)住在江戶的洋人極為少數(shù)。除了公使、領(lǐng)事,只有兩三書記官和口譯員而已,雖然美國在麻布的善福寺,法國在三田的濟(jì)梅寺,荷蘭在伊皿子的長應(yīng)寺,普魯士在赤羽的接待所,俄國在三田的大中寺均各自設(shè)置了公使館或領(lǐng)事館,但是都已向幕府呈遞文書登記有案,住在這些地方的人姓名也一清二楚。若是砍下之中一人的頭顱,應(yīng)該立即為人所知。外國人也不可能默不做聲。只要看“Heusken暗殺事件”即明白,他們一定會(huì)向幕府提出嚴(yán)正抗議。既然至今為止都沒任何通報(bào),顯而易見頭顱主人并不住在江戶?!半y道是橫濱?”半七提出自己的意見,獲得奉行所許可后,決定當(dāng)月二十一日從江戶出發(fā)。因此阿粲根本邀不成兄嫂去賞花,反倒必須前往神田三河町兄長家送行。雖說江戶到橫濱僅有七哩,但在當(dāng)時(shí)這距離也算一種旅行了?!案?,祝你旅途愉快。路上也要小心哦?!甭犞澈髠鱽淼穆曇?,早上六刻半(七點(diǎn)),半七帶著手下松吉離開神田三河町自家。其他手下也送行至高輪。最近連續(xù)日日放晴,穿棉襖上路甚至稍嫌太暖和。品川海面上空萬里無云,御殿山遲開的櫻花也即將落英了。

編輯推薦

《紫鯉魚(日本推理名作選)》是由吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    紫鯉魚 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)10條)

 
 

  •   吉版的這套“半七捕物帳”書籍的封面呈暗紅色,也許是講述過去久遠(yuǎn)的內(nèi)容,用如此來表達(dá)一種懷舊的成分吧。
    書中介紹了不少日本江戶幕府時(shí)期的歷史知識(shí),有在正文中用小體字來標(biāo)注,以便讀者能夠?qū)δ莻€(gè)時(shí)代的風(fēng)土人情有所了解,否則看起來對(duì)某些那個(gè)時(shí)代的名詞無法知曉。里面的插圖也做得很別致,完全透露著日本文化,這些文化中你可以完全體會(huì)到那段幕府時(shí)期的點(diǎn)滴社會(huì)現(xiàn)狀和風(fēng)土人情。這套書籍最大的特色也在于此,透過這些標(biāo)注可以對(duì)早年的日本文化有所了解。
       作為那個(gè)時(shí)代的捕快真的不容易,沒有現(xiàn)在所擁有的高科技,什么指紋比對(duì)、彈道分析、DNA等等,可是書中依然記錄了他所偵破種種案件,他在蛛絲馬跡中總能找到線索。而且書中所記錄的案件都比較短小,看起來不是很累,即便有些情節(jié)有點(diǎn)模糊了,稍微的重新翻閱一下,也立刻可以找到原先模糊的記憶和片段。最關(guān)鍵的是一本書講述好幾個(gè)故事,看起來不累,也很吸引人。
     這本名為《紫鯉魚》的書中,一共收錄了半七老人的七篇作品,其中一篇《柳原堤之女》稍顯長些,其余都是短篇。另外,有一篇《洋人頭顱》的稍顯一般外,其余作品都覺得還不錯(cuò),情節(jié)都是較為曲折的。敘事要么出自半七老人的敘述,要么就是當(dāng)事人講述,直到遇到難題了,這才找半七老人來解決!最終半七在蛛絲馬跡中尋找到根源,將事情搞出個(gè)水落石出。特別是《面具》這篇,一開始就感覺有人故意如此設(shè)了個(gè)騙局,結(jié)果看到最后,才知道不是如此,其中也別有內(nèi)情。
    附:岡本綺堂,1872-1939年,是這套“半七捕物帳”叢書的作者,半七是個(gè)人名,“捕物帳”一詞,指的是在日本成形發(fā)達(dá)的偵探小說形式,而《半七捕物帳》正是始祖。既然背景設(shè)定在江戶時(shí)代,便無法利用汽車、電話、電腦等現(xiàn)代工具,而且當(dāng)時(shí)法醫(yī)學(xué)知識(shí)貧乏,搜查步驟也很原始,全部仰賴人力、直覺或推理,逐步尋出兇手。因此,捕物帳也可以說是“純粹”的推理小說。
  •   這是岡本綺堂的半七捕物帳中文版,翻譯的很好,譯者茂呂美耶是個(gè)漢文學(xué)家,在中國成長的經(jīng)歷使她的譯文非常合體,不像有些日文小說翻譯的不知所云。尤其里面還有日本名家的黑白插畫,封底有關(guān)于每幅插畫的詳細(xì)講解,這套書主要講的是江戶時(shí)代一名捕頭遇到的各種形色怪異的案件破解的過程,情節(jié)非常吸引人,一本書有5-6個(gè)故事單獨(dú)組成,講故事的背景帶來江戶時(shí)代的風(fēng)土人情,所以又是一部日本江戶時(shí)代的風(fēng)土人情志.很喜歡!
  •   要想了解江戶風(fēng)俗人情,岡本綺堂的小說就很地道。
  •   越是被禁止的事情越是想做,其實(shí)黑色的鯉魚有什么好吃的,也還是鯉魚味道,就因?yàn)榇蚱平啥l(fā)了命案真是。。。什么時(shí)代都有暴發(fā)戶
  •   日本的風(fēng)格~
  •   很喜歡的書QUQ翻譯也很棒。
  •   很好,一套都買了.
  •   還以為是鬼故事,沒想到是推理小說
  •   日式志怪故事的通病之一,就是:木有轉(zhuǎn)折,木有驚喜,木有意料之外……
    統(tǒng)統(tǒng)滴木有??!
    完成任務(wù)一樣,把某個(gè)傳說“傳”一下,好,完成任務(wù)。
  •   有這么好的翻譯,真是可惜佬的。。。
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7