阿文的魂魄
出版時間：2010年1月 出版社：吉林出版集團有限責任公司 作者：岡本綺堂 頁數：234 譯者：茂呂美耶
Tag標簽：無
內容概要
◎阿文的魂魄 一個披頭散發(fā)、渾身濕透的年輕女孩，端端正正地雙手扶在榻榻米上行禮。臉色蒼白的她只是默默跪在阿道枕畔，這樣反而更有一股無以言喻的凄厲…… ◎石燈籠 女兒的魂魄因為眷戀娘家，而現(xiàn)身自己眼前——老板娘如此認為。但是格子門內那雙沾滿泥巴的木屐，又代表著什么意思呢？ ◎勘平之死 角太郎忘我地朝自己一刺，臉上的痛苦如此逼真，臺詞還未說完就倒臥舞臺上。他萬萬沒想到，手上這把刀竟然會深入小腹…… ◎澡堂二樓 半七與熊藏屏息凝神，打開不知是魚皮或油紙裹住的淺黃紙包。兩人眼前出現(xiàn)一個頭顱，干癟焦黃的膚色宛如腐爛的樹葉。 ◎鬼師傅 下女發(fā)現(xiàn)鬼師傅死在蚊帳內，脖子上纏著一條黑蛇。難道是悲慘病故的歌女代怨靈作祟，纏死了心狠手辣的養(yǎng)母？半七不禁打了個寒戰(zhàn)。 ◎別宅仕女 火災警鐘莫名其妙在深夜自動響起，造成莫大恐慌。若遇眾人出動巡視，警鐘就保持沉默；只要戒備一有松懈，就……坐臥不安的日子持續(xù)了將近一個月，此后該如何是好？ ◎警鐘之怪 原本就寂靜非常的宅邸，到了夜半，益發(fā)鴉雀無聲。這時，紙門滑溜拉開，傳來衣服下擺的沙沙聲響。這人是來吸我鮮血，還是啃我骨頭？阿蝶拉緊被子，整個人僵住了。
作者簡介
岡本綺堂（1872-1939），日本著名的小說家，劇作家、報人，“捕物”文學的開山祖師。自幼鉆研漢學，畢業(yè)后從事新聞工作。自1916年以降，岡本綺堂陸續(xù)創(chuàng)傷出六十八篇“半七捕物賬”系列故事，篇篇都洋溢著深厚的江戶風情，使讀者心旌搖蕩、手不忍釋。
書籍目錄
導讀 江戶·明治風俗大師 江戶時代的福爾摩斯阿文的魂魄石燈籠勘平之死澡堂二樓鬼師傅警鐘之怪別宅仕女附錄 江戶城·東京市·東京都 日本的行政地區(qū)概念 元祿赤穗事件圖版選說 初卯參拜·桃酒·淘井·租書鋪·梳妝鋪·頭巾女·鰻魚料理店·獅子舞 ·拜年·澡堂二樓·澡堂樓梯·刀鋪·澡堂柜臺·切子燈籠·野臺戲 ·打鐵鋪·公廁與垃圾場·絹行燈·賞月·女官與隨從
章節(jié)摘錄
插圖：前往小幡府邸途中，松村思前想后。胞妹是婦孺之類，固然不足掛齒，但自己是堂堂大丈夫，而且又是佩帶長刀短刀的身份。武士與武士問談判事情，怎能一本正經講鬼論怪？對方可能暗笑：松村彥太郎，你已一把年紀，競糊涂到相信這些？他絞盡腦汁想找個巧妙的開場白，可是問題本來就極為單純，根本容不得他拐彎抹角。西江戶川端邸內，主人小幡伊織正好在家，下人立即將松村請進榻榻米房。時令問候大致結束后，松村還是無法抓住適當機會提及來訪目的。原本決心遭對方嗤笑亦無妨，可一旦臨到相對而坐，竟怎么也無法提出鬼怪之事。不久，小幡先開口問道：“阿道今天去府上拜訪了嗎？”“來了。”說畢，松村依然無法接話?！安粫缘盟袥]有提起那件事？女人家真是愚蠢，說什么最近鬧鬼，哈哈哈！”小幡笑道。松村無可奈何，只好也陪著干笑兩聲?？墒牵庑σ膊荒芙鉀Q問題，便趁機說出阿文的事。說完如釋重負地抹去額上汗珠。如此一來，小幡也笑不出來了。他皺著眉頭，沉默了一會兒。如果只說有女鬼出現(xiàn)，笑罵阿道愚蠢膽小也就罷了，如今卻弄到這田地，連大舅子都親自駕臨來談判離婚，小幡也就不得不認真正視這宗幽靈事件了。“總之，先調查詳情吧?！毙♂φf。依照他的看法，如果這座宅邸會出現(xiàn)幽靈——亦即所謂的鬧鬼——按理說，至今應該也有其他人遇過。然而，他在這宅子出生長大，度過二十八年光陰，別說自己不曾撞見，也從未聽人提起這類不可思議之事。不只自己年幼時就逝世的祖父母，連八年前過世的父親、六年前撒手塵寰的母親，他都不曾從長輩口中聽到這類流言。為什么只有四年前嫁進來的阿道撞見？此其一。接下來，即便因某種緣故，獨獨讓阿道看見女鬼，又為什么在她嫁過來四年后才發(fā)生？這也令人想不通。只是兩人當下也商討不出什么辦法，只好決定先招集邸內大大小小，刨根究底詰問一番?！皠谀M心了?！彼纱逡操澩@么進行。小幡先喚來總管五左衛(wèi)門。五左衛(wèi)門今年四十一，家人歷代在宅里當差?！白苑躺弦淮蠣斠詠?，小的從未聽過這類傳聞。也不曾聽小的父親提起過?！蔽遄笮l(wèi)門當場否定。之后又喚來年輕一輩的侍從與幾位仆役長，大半都是新來的外鄉(xiāng)人，當然一無所知。接著盤問所有侍婢，但她們都是首次聽聞此事，只嚇得她們個個渾身發(fā)抖，毫無所得。詰問就此不了了之?！凹热蝗绱?，那就打撈池子看看！”小幡下令。小幡宅有一座百坪左右的古池，據說出現(xiàn)阿道枕邊的女鬼全身濕透，小幡因而認為或許池底沉著某些秘密。第二天，雇用眾多壯丁，開始抽汲池水。小幡與松村也在現(xiàn)場監(jiān)督，但池中除了鯽魚、鯉魚外，淘不出任何東西。池底污泥連根女人頭發(fā)也不見，更別說什么可以追溯女人遺恨的梳子簪子之類的隨身物品。小幡又令眾人淘井。深不可測的井中只浮出一尾少見的紅泥鰍，眾人沸沸揚揚驚奇不已，但也是徒勞無功。調查的線索就此斷了。接著是松村出的主意。他硬把阿道、小春叫回這座宅邸，讓母女倆睡在平日就寢的房間。松村與小幡則躲在隔壁房間等待深夜來臨。這天夜晚溫潤暖和，月色朦朧。阿道過度激動，根本無法安穩(wěn)入睡。過了不久，懵然無知的女兒看似就要進入香甜夢鄉(xiāng)，但轉瞬間像是遭細針戳穿眼珠一般，小春發(fā)出尖銳的驚叫，接著低聲呻吟：“阿文來了，阿文來了……”“來了！”兩位嚴陣以待的武士立即抽刀起身拉開紙門。門窗緊閉的房內淀積著不冷不暖的沉重春夜空氣，昏暗的紙罩座燈不閃不爍地直照母女枕邊。房內甚至感覺不出有任何來自屋外的微風流動。阿道緊緊摟著女兒，把臉埋在枕頭里。親眼目睹這對母女的反應，松村與小幡不禁面面相覷。不過話說回來，為什么年幼的小春叫得出他們眼中看不到的闖入者名字？這是第一個疑問。小幡半哄半騙地問了許多問題，可是年僅三歲的小春連話都說不好了，根本問不出個所以然。是否那渾身濕透的女鬼附在小春身上，讓小春道出自己的名字？一思及此，手持武士刀的兩人也不禁毛骨悚然?？偣芪遄笮l(wèi)門放心不下，第二天馬上到市谷向一位著名占卜師問卦。占卜師告訴他，回去挖掘邸內西方那株高大山茶花樹根。五左衛(wèi)門抱著姑且一試的心情照辦，結果也是徒費工夫，只不過讓那個占卜師失去信用罷了。由于夜里無法安眠，阿道只好改在白天補睡。夜夜來訪的阿文白天果然不會來侵擾。阿道總算松了一口氣，但身為武士家的媳婦，怎可以像妓女一樣徹夜不睡而白天就寢呢？這種不正常的生活方式若持續(xù)下去，不但會給人添麻煩，對自己也極其不便。因此，若不設法將那女鬼永久轟走，小幡一家不得安寧。只是這種事情若泄露出去，又會影響家門的體面與聲譽。松村當然嚴守秘密，小幡也命下人絕對不能張揚。然而眾口難堵，大概有人說溜了嘴，于是每個出入小幡宅邸的人都聽到如此傳聞：“小幡宅邸鬧鬼了。聽說是個女鬼?！彪m然人們在背后添油加醋傳謠言，但在武士社會中，沒人會正面公開討論這件事。其中只一個好事之徒，正是住在小幡宅邸附近的K叔叔。K叔叔也是旗本武士家的次男。他聽聞風聲立刻趕到小幡府上，探問事情真?zhèn)巍Ｐ♂Ω迨逅赜薪磺?，所以坦白說出一切。并且征求叔叔的意見，問他有無辦法探求女鬼真相。那個時代，無論旗本或幕府家臣，只要身為江戶武士家的次男、三男，一般說來都是無業(yè)閑人。長男自不用說，注定得繼承家門，次男、三男除非有特殊才干，受將軍召見新賜官位，或過繼入其他旗本家門當養(yǎng)子，否則通常無法在武士社會出人頭地。他們大多寄居在兄長邸內仰人鼻息，所以雖是佩帶長刀短刀的堂堂武士，卻過著整天無所事事的日子。他們的生活似乎逍遙自在，但若從另一角度來想，境遇可說是相當悲慘。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計20條)
- 江戶時代的流風余韻
岡本綺堂這本《阿文的魂魄》薄薄一冊，拿在手里很是舒服。翻開暗紅色的封面，逐則讀著書里的小故事，我仿佛看到飽經滄桑的半七老人就坐在我面前，娓娓講述著一個個離奇又令人感嘆的故事?！栋⑽牡幕昶恰反蛑妒療艋\》，在《澡堂二樓》探尋《鬼師傅》和《別宅仕女》死于《澡堂二樓》的隱秘，卻破解了《警鐘之怪》。
岡本綺堂開始創(chuàng)作半七捕物帳系列故事的時間是1916年。這一年，江戶川亂步剛剛從早稻田大學畢業(yè)，要七年后才會發(fā)表自己的成名作《二錢銅幣》。這一年，小栗蟲太郎只有十五歲，六年后才開始推理創(chuàng)作，十八年后開始連載他的名作《黑死館殺人事件》。這一年，橫溝正史才僅僅十四歲，距他的名作《本陣殺人事件》的發(fā)表還有三十年。
堪稱日本偵探小說先驅性人物之一的岡本綺堂，其作品不同于江戶川亂步對于西方偵探小說的多方借鑒，總共六十八篇的半七捕物帳系列，帶給我們的是原汁原味的江戶時代的民俗風貌。這冊小書的扉頁，印有“江戶的福爾摩斯，幕末的怪談偵緝”的字樣，我卻覺得，東奔西走的“頭子”半七，更像是蘇格蘭場的雷斯特垂德，而這些奇特的經歷，倒是貨真價實的“怪談偵緝”。這些怪談，與其說是推理小說，倒不如說是江戶時代的罪案故事更貼切些。其中洋溢著濃濃的風土人情，使人在閱讀時仿佛置身江戶時代，有一種身臨其境的不真實感。
翻開這本小冊子，你大可放松緊繃著的神經，不必像讀奎因一樣非得跟作者比個高低——而事實上，岡本綺堂也并不打算在他的書里增加一個“挑戰(zhàn)讀者”。你只需要淡淡地掃過一頁又一頁，放任自己跟著還年輕的半七走街串巷，登堂入室，搜尋線索，查問沾滿泥巴的木屐為什么會出現(xiàn)在門內，紙包里的人頭從何而來；或是坐在年老的半七面前，聽他講述，火災警鐘為什么會在深夜響起，鬼師傅為何會被殺死……
最后要說的是，本書的裝幀和編輯。從最初做卡爾作品系列時的青澀，到近期推理書籍例如本書的精美，吉林出版社的水平和誠意都以看得見的速度提升，令我們這些近年來一直支持吉林社的推理迷很是欣慰。就本書而言，在正文之前，附有本書的插畫雜記和茂呂美耶聯(lián)絡引進本書的一段插曲。而在正文之后，還附有日本城市介紹、行政地區(qū)概念、元祿赤穗事件等，是喜愛江戶時代歷史的朋友可以借鑒的資料。本書的最后是文中插圖的匯總和解釋，插圖有人物、有器物，是畫師三谷一馬花費大工夫創(chuàng)作的，喜愛日本文化的朋友看到了，其欣喜應該不亞于在《福爾摩斯全集》中看到西德尼帕杰特的插圖。另外值得稱道的是茂呂美耶的翻譯流暢古樸，較好地傳達出了那個古老的時代的神韻。
總之，這本精美而用心的小冊子，對喜愛日本文化和偵探故事或是鄉(xiāng)間怪談的朋友而言，值得珍藏。
- 評級:五星
吉林出版集團的日本推理名作選這套書，我已經心里長草很久了。這次購買的岡本綺堂系列，真得令我有種愛不釋手的感覺。
《阿文的魂魄》作為這一系列的第一本，先是交待了了岡本寫“半七捕物帳”的來由，然后就開始講述半七老人解決的一個個案件，每個案件都短小精悍，卻饒有趣味。
《阿文的魂魄》——從一個“我”兒時的疑惑開始，一句“這世上真得又無法解釋的事情，例如阿文那件事情......”吊足了我的胃口。（當然最后看來，所有的事情，神奇的半七老人都能解決?。?br />
《石燈籠》——我覺得是這本書里最不曲折的一個故事，半七老人觀察敏銳，判斷果敢，從一點點蛛絲馬跡就找到了真相。
《勘平之死》——故事情節(jié)后人可能略有借鑒，所以讀起來有些熟悉。不過故事文筆流暢，其中的一些比喻頗有意思，如“大白天就浸在酒精中，半七從頭到腳紅得像年貨市場上賣來裝飾元旦的龍蝦?！倍潭痰囊痪湓?，一個酒醉的可愛老頭躍然紙上，而這頗具時代風情的句子在文中隨處可見。
《澡堂的二樓》——半七老人講述的自己年輕時代出糗的故事，很是有意思，不過就算是誤會也和他的警惕性高有關系，就當作辦案過程中的一個小插曲回味，也是樂趣無窮吧。
《鬼師傅》——感覺是這本書里最復雜的一個故事了，轉了幾道彎，半七在斷案過程中針對不斷出現(xiàn)的情況，果斷地換了幾次懷疑對象，終于越來越接近真相，最終成功抓到兇手。
《警鐘之怪》——本書最靈異的一個小故事，無緣無故響起的警鐘，無人穿著卻四處游走的紅衣，恐怖氣息厚重起來，當然，半七老人仍舊能解釋一切......
《別宅仕女》——本書的最后一個故事，還是從一個匪夷所思的恐怖事件開頭，但當真相揭開，卻是個溫馨又有些悲情的故事，結局卻是很圓滿的，合上書本仍舊覺得暖意融融。
岡本綺堂這套書最令人稱道的，還是插圖和附注，對于閱讀和理解江戶時代的故事有很大的助益，關于這一部分，就放在下一本書的評論里面詳細評論吧。 - 提起江戶時代，則一定會想到德川家康、歌舞伎、怪談等等。也會想起那部曾經很受歡迎的動畫《聰明的一休》?？吹叫≌f里江戶時期活生生的推理偵探、捕吏的“半七”，從不借助現(xiàn)代工具科學舉證，僅憑原始搜查直覺推理解謎。而且時不時在其身上還散發(fā)出人文的味道，充滿了體諒和關懷。這是最難能可貴的。
這部《阿文的魂魄》由七個小故事組成，每個故事都是短小精悍，由半七老人的講述開始，一步步帶你走進他曾經經歷的時代和案件，從中見證半七老人的頭腦的敏銳、思維的縝密、行動的果敢、為人的坦誠。
《阿文的魂魄》講述了武士松村妻子阿道每夜受到女鬼的騷擾，讓人想起了那個貞子，午夜兇鈴啊，不禁不寒而栗。而小說中的半七輕而易舉地找出阿道話中的破綻，順藤摸瓜，讓案情浮出水面。讓人拍案叫絕?！妒療艋\》故事情節(jié)較為一般，破案的過程也較為簡單，只是結局有些悲涼。
《勘平之死》故事文筆流暢，僅僅因為少爺喜歡了和吉也喜歡的女人，和吉便借演戲之際，偷換刀具，導致少爺自殺身亡，人性之私，貪欲之大，展現(xiàn)的透徹入骨！
《澡堂的二樓》半七老人講述的自己年輕時代的故事，一個發(fā)生在澡堂的故事，很是有意思。
《鬼師傅》是七個故事中復雜一個故事，因此導致半七老人在斷案過程中不斷更換懷疑對象，最終一步步接近真相，成功抓到兇手。
《警鐘之怪》算是一個絕對神異的故事，無緣由的警鐘就會在半夜想起，而且不久又出現(xiàn)了那四處游走的紅衣，小鎮(zhèn)的人頓生恐懼。但是最后隨著半七老人的揭秘，竟然敲鐘人是一只神奇的......
最后一個故事《別宅仕女》從一個恐怖事件開頭，卻以一個圓滿的結局收尾，竟然是一個即溫馨又有些悲情的故事。
阿文的故事是半七老人一生經歷的開始，而這本書也僅僅記錄其一生中的七個案子，書中精美的插圖，精心的制作，附錄中那些江戶時代獨有風情的描述，結合在一起，就形成了這部《阿文的魂魄》。享受推理，享受那個時代！ - 了解這套半七捕物帳，其實緣于當當論壇吉版的一次活動，記得當時第一本看到的《蝴蝶合戰(zhàn)》，剛興沖沖地拿到書便被一個朋友搶去，說什么，這書這么漂亮，先給我看看之類的?？偸亲屗榷脼榭炝?。江戶時代的故事，其實算不上是推理懸疑，一是劇情比較慢，二是詭計什么的都還比較原始。你若是希望從這套小說里讀出阿婆那樣的精巧別致，或者是某些百思不得其解的迷團結局，想必也是不得償。我看完了《蝴蝶合戰(zhàn)》又看了《妖狐傳》，為此書中的濃郁的江戶風情所動，終于忍住銀子痛，忍不住長草眼讒的那顆不安份的心，終于下定決心收了整套12本全集。嘿。若是急性子，看此書是看不出什么味道的，若是想從中找trick或者找plot也是很難尋見的，若是你對古老日本文化感興趣，又喜歡慢慢品這里的故事，那就像我一樣收藏吧。
以上是題外話，閑話一下此書印象由來。
半七捕物帳系列以半七老人講一些破案故事為線，一一鋪陳數個短小精悍又富有人情味風俗味的小故事。各個故事本身具體事由發(fā)展我就不必多說了，讀者自會體會。要說的是作者岡本綺堂這位不太熟悉又相當不簡單的人。生于1872年，是地道的江戶仔，武士家族的長男，自幼跟隨任職英國駐日公使館的父親鉆研漢學，于是有了深厚的漢學基礎。12歲便已立志從事文學，18歲作為東京日日新聞社記者，24歲發(fā)表處女作《紫宸殿》獨幕劇劇本。此后，又以多部佳評好劇本，成為日本首屈一指的新歌舞伎劇作家。
文本的翻譯，個人覺得還是蠻符合那個時代的氣息，收斂而含蓄，內秀而芬芳自溢。包括人物的行為舉止，言談語氣等等用詞均有股江戶味道，而與之相媲美的具有濃厚江戶風情的珍貴插圖更是讓人叫絕。插圖是三谷一馬的力作，也是日本唯一的江戶風俗畫家。我曾見過網上有一些臺版的舊版半七捕物帳，彩色封面便是這些讓人歡喜叫絕的插圖，也是非常之好。估計也已絕版。所以，對江戶風情感興趣者趕快收藏這一套吧。 - 早先是在《物語日本》里讀到這篇《阿文的魂魄》，故事里的那種氛圍給我留下了很深的印象。后來有一段時間，根據作者的介紹，到處尋找《半七捕物帳》這本書。現(xiàn)在終于引進出版了，雖然是把不同的故事分冊成書，但還是十分開心。已經買了十一本，差一本就集齊了~
這個系列的裝訂、封面設計、紙質、字體、插圖我都非常喜歡。尤其是封面和插畫，都洋溢著濃濃的和風（呃……插畫本來就是原版的嘛……）希望中國的出版業(yè)以后能夠多多引進異國佳作！
P.S本人不是特別熱衷于偵探懸疑類小說，所以對于故事本身的情節(jié)沒有太大的感覺，讀起來還好吧。重要的是喜歡里面的江戶風情！~O(∩_∩)O~ - 原來這是半七捕物賬系列的第一部，看了才明白為什么叫這個名字，書里描述的時間跨度不大，但卻經歷了日本非常重要的3個時期，相當期待。而且描述的都是普通民眾的生活，讓人覺得親切。
- 故事和插畫都很好，喜歡江戶風情和捕物帳的親一定要收藏這套書
- 買了很多本的岡本綺堂的江戶風俗人情小說，回去好好看。
- 沒什么可說的，除了好看還是好看，一個系列我都買來看了
- 很好啊，稱贊下，不錯
- 這個作者的書我都很喜歡，尤其是這一部，我是賣來收藏的，可以反反復復的看。
- 收了一整套，特別喜歡里面的畫，張張精品，還有大量的文字說明，都是了解明治維新前日本社會的好資料。比起推理的噱頭，其實更像是民俗故事，那時候人的生活、人的心理等等……
不滿意的地方是注釋的錯誤太多，沒有認真校過。也許是因為多本，有些地方一本里面出現(xiàn)過，另外一本就想省略吧，但是光把內容刪了，標記不需要刪嗎？諸如此類……盡管價格是不貴，也是好的書籍還是希望各方面都完美一些。 - 最吸引人的地方在于文字和日本江戶時的人文習俗的描寫
- 插圖不錯，注釋詳細，缺點是推理有點簡單。希望后幾部早些出版。
- 封面很贊，值得收藏。
- 看似簡單的推理，但確實很精彩
- 其實挺短的，一個個故事也沒多驚艷，文字算是挺有畫面感，很適合拿來改編成電視劇，除此之外沒啥值得購買的了。
- 寫成這樣，還能堅持寫出這么多。真是難為他了！嗚嗚。。。
- 把推理放在一邊好不好？
把偵破放在一邊好不好？
把日本小說那種明確的文風和對死生的態(tài)度放在一邊好不好？
就當成一本古老的小說來看，或者當成歷史文獻來看
這樣肯定更好。
的確，推理和謎題顯得很弱智，甚至，某些方面根本說不通，可是那種濃郁的人文風格卻讓人放不下手，閱讀的過程中，就仿佛在經歷那個年代，總是讓我想到清明上河圖。
- 一直很喜歡看關于日本江戶時代的作品，本書恰是以這個時代為背景的推理小說，由捕吏半七頭子講述一個個離奇的案件。已經買了12本，雖然貴了點，但很值。都是短篇，慢慢看感覺真好。