飄

內(nèi)容概要

《飄》(據(jù)本書改編的同名電影被中文譯名為“亂世佳人”，而本書部分中文譯本亦書名為“亂世佳人”)是美國著名女作家瑪格麗特·米歇爾創(chuàng)作的一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰(zhàn)爭(zhēng)題材的小說。主人公斯佳麗身上表現(xiàn)出來的叛逆精神和艱苦創(chuàng)業(yè)、自強(qiáng)不息的精神，一直令讀者為之傾心。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章

章節(jié)摘錄

　　一天晚飯時(shí)母親不在，斯佳麗代理行使了所有的用餐程序，但是她心中一直糾結(jié)，怎么也放不下關(guān)于艾希禮和玫蘭妮的那個(gè)可怕的消息。她盼望著母親回家，因?yàn)槟赣H一不在家，她便沒有了辦法?！　∷谷R特里家和他們鬧個(gè)不停的，有什么權(quán)利就在她斯佳麗正那么迫切需要母親的時(shí)候把愛倫從家中拉走呢？　　一聽到車道上吱吱的車輪聲她便忽地站起身來，接著又坐下，因?yàn)轳R車顯然已走到屋后院子里去了。那不可能是愛倫，她是會(huì)在前面臺(tái)階旁下車的。這時(shí)，從黑暗的院子里傳來了黑人們興奮的談話聲和尖利的笑聲。斯佳麗朝窗外望去，看見剛才從屋里出去的波克高擎著一個(gè)火光熊熊的松枝火把，照著幾個(gè)模糊的人影從大車上下來了。笑聲和談話聲在黑沉沉的夜霧中時(shí)高時(shí)低，顯得愉快、親切、隨便，這些聲音有的低啞而緩和，有的如音樂般嘹亮。接著是后面走廊階梯上嘈雜的腳步聲，漸漸進(jìn)入通向主樓的過道，直到餐廳外面的穿堂里才停止了。爸爸既然知道了她的傷心事，他怎么還能這樣喋喋不休地盡談薩姆特要塞和北方佬呢？像小時(shí)候慣常有過的那樣，她奇怪人們居然會(huì)那樣自私，毫不理睬她的痛苦，而且不管她多么傷心，地球仍照樣安安穩(wěn)穩(wěn)地轉(zhuǎn)動(dòng)。　　她的心里就像剛才曾刮過一場(chǎng)颶風(fēng)②，奇怪的是他們坐著的這個(gè)飯廳竟顯得那么平靜，這么與平常一樣毫無變化。那張笨重的紅木餐桌和那些餐具柜，那塊鋪在光滑地板上的鮮艷的舊地毯，全都照常擺在原來的地方，就好像什么事也不曾發(fā)生似的。這是一間親切而舒適的餐廳，平日斯佳麗很愛一家人晚餐后坐在這里時(shí)那番寧靜的光景；可是今晚她恨它的這副模樣，而且，要不是害怕父親的厲聲責(zé)問，她早就溜走，溜過黑暗的穿堂到愛倫的小小辦事房去了，她在那里可以倒在舊沙發(fā)上痛哭一場(chǎng)啊！　　不久，傳來車輪軋著石子道的嘎嘎響聲，接著是愛倫打發(fā)車夫走的聲音，她隨即就進(jìn)屋里來了。大家一起抬頭望著她迅速走近的身影，她的裙箍左右搖擺，臉色顯得疲倦而悲傷。她還帶進(jìn)來一股淡淡的檸檬香味，她的衣服上好像經(jīng)常散發(fā)出這種香味，因此在斯佳麗心目中它便同母親連在一起了。　　家仆們挨挨擠擠地?fù)磉M(jìn)穿堂，跪在門道里。嬤嬤大聲哼哼著倒伏在地上，波克的腰背挺直得很像通條，羅莎和丁娜這兩個(gè)女仆擺開漂亮的印花裙子，有很好看的跪姿。廚娘戴著雪白的頭巾，更加顯得面黃肌瘦了。杰克正瞌睡得發(fā)傻，可是為了躲避嬤嬤那幾只經(jīng)常擰他的手指，他沒有忘記盡可能離她遠(yuǎn)些。他們的黑眼睛都發(fā)出期待的光芒，因?yàn)橥兹酥髯觽円黄鹱銎矶\是一天中的一樁大事呢。至于帶有東方意象的禱文中那些古老而生動(dòng)的語句，對(duì)他們并沒有多大意義，但能夠給予他們內(nèi)心以各種滿足。因此當(dāng)他們念到“主啊，憐憫我們”“基督啊，憐憫我們”時(shí)，也總渾身搖擺，仿佛極為感動(dòng)?！　蹅愰]上眼睛開始禱告，聲音時(shí)高時(shí)低，像催眠又像撫慰。當(dāng)她為自己的家庭成員和黑人們的健康與幸福而感謝上帝時(shí)，那昏黃燈光下的每一個(gè)人都把頭低了下來。　　愛倫禱告完，便輪到杰拉爾德。他經(jīng)常在這種時(shí)候找不到念珠，只好偷偷沿著指頭計(jì)算自己禱告的遍數(shù)。他正在嗡嗡地念著時(shí)，斯佳麗的思想便開了小差，自己怎么也控制不住了，她明白應(yīng)當(dāng)檢查自己的良心。愛倫教育過她，每一天結(jié)束時(shí)都必須把自己的良心徹底檢查一遍，承認(rèn)自己所有的過失，祈求上帝寬恕并給以力量，做到永不重犯，但是斯佳麗只檢查她的心事?！　∷杨^擱在疊合著的雙手上，使母親無法看見她的臉，于是她的思想便傷心地跑回到艾希禮那兒去了。當(dāng)他真正愛她的斯佳麗的時(shí)候，他又怎么打算娶玫蘭妮呢？何況他也知道她多么愛他，他怎么能故意傷她的心??？　　接著，一個(gè)嶄新的念頭像顆彗星似的突然在她腦子里掠過。　　“怎么，艾希禮并不知道我在愛他呀！”　　這個(gè)突如其來的念頭幾乎把她震動(dòng)得要大聲喘息起來?！　∷乃枷肽救徊粍?dòng)，默無聲息，仿佛癱瘓了似的，好一會(huì)兒才繼續(xù)向前奔跑。　　假設(shè)艾希禮和玫蘭妮之間沒有愛情而只有很久以前許下的一個(gè)承諾，那他為什么不可能廢除那個(gè)諾言來同她結(jié)婚呢？他準(zhǔn)會(huì)這么辦的，要是他知道她斯佳麗愛他的話。她必須想法讓他知道，她一定要想出個(gè)辦法來！然后——斯佳麗忽然從歡樂夢(mèng)中驚醒過來，她疏忽了沒有接腔，她母親正用責(zé)備的眼光瞧著她呢。她一面重新跟上儀式，一面睜開眼睛迅速環(huán)顧周圍，那些跪著的身影，那柔和的燈光，黑人搖擺時(shí)那些陰暗的影子，甚至那些在一個(gè)鐘頭之前她看來還很討厭的熟悉家具，一時(shí)之間都涂上了她自己的情緒的色彩，整個(gè)房間又顯得很可愛了！她永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記這個(gè)時(shí)刻和這番景象！　　“最忠貞的圣母，”母親吟誦著?，F(xiàn)在開始念圣母祈禱文了，愛倫用輕柔的低音贊頌圣母的美德，斯佳麗便隨聲應(yīng)答：“為我們祈禱吧?！睂?duì)斯佳麗而言，從小以來，這個(gè)時(shí)刻與其說是崇敬圣母還不如說是崇敬愛倫。盡管這有點(diǎn)褻瀆神圣的味道，斯佳麗合著眼睛經(jīng)?？匆姷倪€是愛倫那張仰著的臉，而不是古老頌詞所反復(fù)提到的圣母面容。“病人的健康”、“智慧的中心”、“罪人的庇護(hù)”、“神奇的玫瑰”——這些詞語之所以美好，就因?yàn)樗鼈兪菒蹅惖钠沸?。然而今晚，由于她自己意氣昂揚(yáng)，斯佳麗發(fā)現(xiàn)整個(gè)儀式中這些低聲說出的詞語和含混不清的答應(yīng)聲有一種她從未經(jīng)歷過的崇高的美。所以她的心升騰到了上帝的身邊，并且真誠地感謝為她腳下開辟了一條道路——一條擺脫痛苦和徑直走向艾希禮懷抱的道路。　　說過最后一聲“阿門”，大家有點(diǎn)僵痛地站起身來，嬤嬤還是由丁娜和羅莎合力拉起來的。波克從爐臺(tái)上拿來一根長長的紙捻兒，在燈上點(diǎn)燃了，然后走入穿堂。那螺旋形樓梯的對(duì)面擺著個(gè)胡桃木碗柜，在飯廳里顯得有點(diǎn)大而無當(dāng)，寬闊的柜頂上放著幾只燈盞和插在燭臺(tái)上的長長一排蠟燭。波克點(diǎn)燃一盞燈和三支蠟燭，然后以一個(gè)皇帝寢宮中頭等侍從照著皇帝和皇后進(jìn)臥室的莊嚴(yán)神情，高舉著燈領(lǐng)著王子們上樓去。愛倫挎著杰拉爾德的臂膀跟在他后面，姑娘們也各自端著燭臺(tái)陸續(xù)上樓了。P16-19

編輯推薦

　　《學(xué)生語文新課標(biāo)必讀叢書：飄（新課標(biāo)）》文學(xué)名著，由國內(nèi)眾多專家、學(xué)者在古今中外的茫茫書海中精挑細(xì)選，綜合了方方面面的意見，經(jīng)過長時(shí)間的斟酌醞釀，數(shù)次修訂之后編輯而成。我們的目的就是為了讓讀者更好的了解東西方干百年來文化沉淀的差別，探究一個(gè)個(gè)不同民族的獨(dú)特氣質(zhì)，深入觸摸一個(gè)個(gè)震撼時(shí)代的靈魂，細(xì)細(xì)品嘗人類文化的精粹精華，開闊我們的視野，強(qiáng)健我們的精神人格。通過閱讀這些精神典籍，學(xué)會(huì)在思考中探索、回味、感悟、提升?！　　讹h》是美國著名女作家瑪格麗特·米歇爾創(chuàng)作的一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰(zhàn)爭(zhēng)題材的小說。主人公斯佳麗身上表現(xiàn)出來的叛逆精神和艱苦創(chuàng)業(yè)、自強(qiáng)不息的精神，一直令讀者為之傾心。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    飄 PDF格式下載

---