普希金詩(shī)選

前言

　　文學(xué)名著是人類文明與智慧的結(jié)晶，具有無(wú)窮的思想價(jià)值和藝術(shù)魅力，是每個(gè)人一生中都不應(yīng)錯(cuò)過(guò)的靈魂驛站。它是經(jīng)過(guò)了歲月的洗禮，沙里淘金留下的精華，是人類文化長(zhǎng)河中一顆顆璀璨的珍珠。它們交相輝映，構(gòu)筑起世界文學(xué)的殿堂。　　文學(xué)名著描摹了人類社會(huì)的狀態(tài)，是對(duì)人類社會(huì)的藝術(shù)表現(xiàn)與思考，它不僅時(shí)貫古今，而且地連八方，能幫助我們認(rèn)識(shí)不同文化背景、不同國(guó)家與民族的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和當(dāng)代人的思想行為，道出了各個(gè)時(shí)代，各個(gè)空間的各種人物在不同環(huán)境下的風(fēng)貌。所以文學(xué)名著不僅僅是單純的文學(xué)藝術(shù)，更是那些偉大的創(chuàng)作者們嘔心瀝血為我們所呈現(xiàn)的最真實(shí)也最自然的社會(huì)簡(jiǎn)史?！　∽x文學(xué)名著，是提高文學(xué)藝術(shù)素養(yǎng)的重要途徑。通過(guò)這些著作的熏陶，可以培養(yǎng)我們的審美情趣和鑒賞能力。當(dāng)你坐在小屋里，打開(kāi)書(shū)，就可以突破時(shí)空的限制，與千年之遠(yuǎn)、萬(wàn)里之外的人與生物，宇宙的一切生命進(jìn)行朋友般的對(duì)話，你將出入于“（他）人”、“我”之間，“物”、“我”之間，達(dá)到心靈的冥合，獲得精神的真正自由。通過(guò)與名家的對(duì)話，偉大的思想和高尚的情操就會(huì)浸潤(rùn)我們的靈魂，將對(duì)我們樹(shù)立正確的人生觀和健全人格的形成起著舉足輕重的作用?！　∥膶W(xué)是高貴而迷人的，它既揭露生活的丑惡，也呈現(xiàn)人生的美好。

內(nèi)容概要

普希金一生共寫(xiě)了八百多首抒情詩(shī)，本書(shū)從他不同的創(chuàng)作階段中精選了二百首，它們多是俄國(guó)文壇流傳百世的精品。

書(shū)籍目錄

告詩(shī)友  1814給妹妹  1814皇村回憶  1814小城  1815夢(mèng)幻者  1815我的墓銘  1815玫瑰  1815“是的，我曾幸福過(guò)”  1815給一位畫(huà)家  1815夢(mèng)  1816窗  1816秋天的早晨  1816月亮  1816給友人  1816祝飲之杯  1816給同學(xué)們  1817別離  1817夢(mèng)景  1817自由頌  1817“幾時(shí)你能再握這只手”  1818給夢(mèng)幻者  1818童話  1818致恰達(dá)耶夫  1818多麗達(dá)  1819鄉(xiāng)村  1819獨(dú)處  1819歡快的筵席  1819“在附近山谷后”  1819柏拉圖主義  1819再生  1819“一切是幻影”  1819“我性喜戰(zhàn)斗”  1820“白晝的明燈熄滅了”  1820黑色的披肩  1820海的女神  1820“成卷的白云”  1820忠告  1817—1820陸地和海洋  1821繆斯  1821“我耗盡了我自己的愿望”  1821戰(zhàn)爭(zhēng)  1821詠我的墨水瓶  1821“我的朋友，我已經(jīng)忘了逝去的”  1821全破侖  1821給友人  1821獻(xiàn)詩(shī)  1821獻(xiàn)辭  1821“最后一次了”  1821給友人  1822給書(shū)刊審查官的一封信  1822囚徒  1822警句  1822“翻騰的浪花”  1823莜  1823“大海的勇敢的舟子”  1823“狡獪的魔鬼”  1823“你可會(huì)饒恕”  1823生命的驛車(chē)  1823“沙皇門(mén)前的靜立的守衛(wèi)睡了”  1824書(shū)商和詩(shī)人的會(huì)談  1824致大海  1824奸猾  1824“夜晚的輕風(fēng)”  1824“你憔悴而緘默”  1824北風(fēng)  1824焚毀的信  1825勸告  1825聲譽(yù)的向往  1825安得列·謝尼埃  1825“假如生活欺騙了你”  1825酒神之歌  1825十月十九日  1825夜鶯和布谷  1825風(fēng)暴  1825“我愛(ài)你的朦朧”  1825“只有玫瑰枯萎了”  1825默認(rèn)  1826冬天的道路1926“啊，火熱的諷刺的詩(shī)神”  1820—1826友誼  1820—1826致友人  1828回憶  1828“冷風(fēng)還在颼颼地吹著”  1828知心的人  1828預(yù)感  1828毒樹(shù)  1828詩(shī)人和群眾  1828“唉，愛(ài)情的絮絮的談心”  1828“你悒郁的幻想”  1828征象  1829仿哈菲斯  1829“當(dāng)我以匿名的諷刺詩(shī)”  1829旅途的怨言  1829冬天的早晨  1829“我愛(ài)過(guò)你”  1829“我們走吧，朋友”  1829“每當(dāng)我在喧嘩的市街漫步”  1829雪崩  1829“當(dāng)那聲勢(shì)滔滔的人言”  1829“我的名字”  1830致權(quán)貴  1830工作  1830告別  1830英雄  1830“為了遙遠(yuǎn)的祖國(guó)的海岸”  1830“有時(shí)候，當(dāng)往事的回憶”  1830美人  1832紀(jì)念冊(cè)題詞  1832秋  1833“天啊，別讓我發(fā)了瘋”  1833“他生活在我們之中”  1834黑心的喬治之歌馬“哦，貧困”  1835

章節(jié)摘錄

　　告詩(shī)友1814　　阿里斯特！你怎么也擠來(lái)侍奉巴納斯！　　奢望去駕馭那桀驁不馴的彼加斯；　　為了桂冠，你踏上了危險(xiǎn)的途徑，　　你居然能和尖刻的批評(píng)交鋒！　　阿里斯特：聽(tīng)我的，放下你的筆，　　凄涼的墳?zāi)?、?shù)林和小溪都遺忘吧；　　燃燒著的愛(ài)情不在冰冷的歌曲中，　　快下來(lái)吧，以免你跌下了高峰！　　就算沒(méi)有你，詩(shī)人也總是夠多的；　　他們印出詩(shī)——世人便隨即忘記?！　〈丝蹋驮诖丝?，遠(yuǎn)離塵世的喧囂，　　和愚蠢的繆斯拴上宿命的友好，　　在敏諾娃平靜的蔭護(hù)下，隱藏著　　另一部《蒂列馬赫頌》的另一個(gè)著者。　　你該怕那詩(shī)人沒(méi)頭腦的命運(yùn)，　　成堆的詩(shī)行簡(jiǎn)直是要我們的命！　　后代給詩(shī)人的貢奉很合情理：　　賓得山上有桂花，也有荊棘?！　e沾染上臭名吧！——要是阿波羅聽(tīng)見(jiàn)　　連你也希望爬上赫利孔山，那怎么辦？　　要是他輕蔑地?fù)u搖蓬松的頭，　　把救人的藤鞭當(dāng)做你天才的報(bào)酬，該如何是好？　　但那怎樣？你皺著眉頭似乎要回答：　　“請(qǐng)?jiān)彴?，”你?duì)我說(shuō)，“不必多廢話，　　當(dāng)我決定了什么，我就絕不半途而廢，　　要知道，我命運(yùn)多舛，才拿起豎琴?！　【妥屌e世抨擊我吧，任它高興，　　不管它怒吼，詈罵，我依然把詩(shī)人當(dāng)定。”　　阿里斯特：詩(shī)人并不只會(huì)湊韻律，　　盡管你信筆亂涂，用紙毫不吝惜。　　寫(xiě)好美麗的詩(shī)可不像維特根斯泰因　　擊敗法國(guó)人那么得心應(yīng)手。　　固然狄米特里耶夫、杰爾查文、　　羅蒙諾索夫、羅斯不朽的歌手和驕矜，　　不但促進(jìn)健全的理性，又給我們指導(dǎo)，　　可是，有多少書(shū)啊剛一出生就死掉！　　里夫瑪托夫、格拉弗夫的轟響的詩(shī)篇　　和沉悶的比布羅斯在書(shū)鋪里默默腐爛，　　誰(shuí)還會(huì)記得他們？沒(méi)人看到那些胡話，　　阿波羅的詛咒在他們身上烙下?！　〖俣ㄕf(shuō)：你幸運(yùn)地登上了賓得山，　　又理所當(dāng)然地得到一個(gè)詩(shī)人的頭銜，　　大家閱讀你的作品，都感到滿意?！　『?，是否你就可以這樣認(rèn)為：到時(shí)候沖著你　　財(cái)寶便源源而來(lái)，只因你是詩(shī)人，　　那時(shí)候你就可以享受?chē)?guó)家的稅金；　　鐵柜里儲(chǔ)放著金幣，你側(cè)身躺著　　就可以安安穩(wěn)穩(wěn)地養(yǎng)神和吃喝？　　親愛(ài)的朋友，作家可不是這么有錢(qián)；　　命運(yùn)既不會(huì)給他們大理石的宮殿，　　也不給他們裝滿金條的鐵箱；　　地下的陋室，高樓頂處的堆房——　　這便是他們輝煌的宮殿和居室?！　∪巳隧灀P(yáng)詩(shī)人，但養(yǎng)活他的唯有雜志，　　幸運(yùn)女神的車(chē)輪總馳過(guò)他而不顧他?！　”R梭赤身而來(lái)，又赤身進(jìn)入墳?zāi)?；　　卡門(mén)斯和貧民睡在一張床上，　　柯斯特羅夫在頂樓里孤寂地死去：　　是陌生人的手把他送入墳?zāi)埂！　÷暶鐗?mèng)；　　他們的生活是一串痛苦?！　‖F(xiàn)在，你似乎開(kāi)始有點(diǎn)顧慮和躊躇。　　你說(shuō)：“為什么把什么都說(shuō)得如此惡毒？　　我們可以好好地聊下詩(shī)呀，然而，　　你挑剔一切如同再世的久文納爾?！　〖热荒愫桶图{斯的姊妹起了爭(zhēng)吵，　　為什么又使用詩(shī)文來(lái)把我教導(dǎo)？　　你精神可正常？我對(duì)你沒(méi)什么辦法？”　　阿里斯特，別多說(shuō)了，這便是我的回答：　　我還記得在鄉(xiāng)間，一個(gè)年老的牧師　　頭發(fā)已花白了，心滿意足卻很正直，　　他在淳樸的俗人中安然地生活，　　很久以來(lái)，人都說(shuō)他是第一名智者?！　∮幸淮危⒓踊槎Y，喝了幾大杯，　　傍晚的時(shí)候走出來(lái)，略有幾分醉；　　剛巧在路上，他碰見(jiàn)了幾個(gè)農(nóng)夫。　　這些笨蛋對(duì)他說(shuō)：“喂，請(qǐng)了，神父，　　你常告誡我們，說(shuō)喝酒不好，　　你老是要我們保持清醒的頭腦，　　我們信了你；但是，今天你自己怎么……”　　“仔細(xì)聽(tīng)著吧，”牧9幣對(duì)那些莊稼漢說(shuō)，　　“我在教堂傳道，你們遵從去做，　　你們活得很好，但是你們可不要學(xué)我?！薄　‖F(xiàn)在，我也要用這句話來(lái)答復(fù)你，　　是的，我不想改變自己，一點(diǎn)也不：　　誰(shuí)要是對(duì)詩(shī)沒(méi)有嗜好，那才算幸福，　　他過(guò)著寧?kù)o的一生，沒(méi)有思慮和痛苦；　　他不必給雜志送上自己的頌詩(shī)，　　或者為了即興詩(shī)，作幾星期的愁思！　　他不愛(ài)在巴納斯的高峰上散步；　　純潔的繆斯、烈性的彼加斯都不愿追逐；　　拉瑪珂夫拿起筆來(lái)不會(huì)使他吃驚；　　他平靜又快樂(lè)?！　“⒗锼固匕?，他不是詩(shī)人?！　】墒牵览碚f(shuō)得太多——我怕會(huì)讓你厭煩，　　這諷刺的筆調(diào)也許讓你難堪?！　∮H愛(ài)的朋友，這只是給你的建議：　　你是否要沉默，放下你的蘆笛？……　　全盤(pán)想一想吧，兩者隨你選擇：　　赫赫聲名固然很好，安靜更倍加的難得?！　　　〗o妹妹1814　　珍貴的朋友啊，你可想　　我——這個(gè)年輕的詩(shī)人，　　想和你在紙上談一談心，　　并展開(kāi)幻想的羽翼，　　拿起已擱置的豎琴，　　離開(kāi)這寥寂的寺院；　　這兒有不絕的平靜　　悠悠陷入一片幽暗，　　只有它和抑郁相伴　　統(tǒng)治著孤寂的修道院?！　∧憧次艺溉珉x弦的箭，　　要飛到涅瓦河邊去擁抱　　金色的春天是我的知交，　　如同柳德密拉的歌者——　　那幻想的可愛(ài)的俘虜，　　我登上先祖的門(mén)庭，　　要拿給你的呀，不是黃金，　　我原是貧寒的苦修僧，　　只有用一束詩(shī)歌相贈(zèng)?！　∥逸p輕走進(jìn)休息間，　　即使拿起筆，但也為難，　　啊，我最親愛(ài)的妹妹，　　我將怎樣和你交談？　　我不知道在今宵，　　你用什么作為消遣？　　是在讀盧梭，或是　　把讓利斯擺放在面前？　　或是隨著漢密爾頓　　一起嬉戲，笑個(gè)不停？　　或跟著格雷、湯姆遜，　　浮游于幻想之巔，　　到那綠原，去聆聽(tīng)輕風(fēng)　　正由樹(shù)林吹入谷中，　　而林梢的密葉在悄語(yǔ)，　　伴著山上泉澗的喧騰？　　或是你正把老獅子狗　　放在枕上，裹入圍巾中，　　而你輕輕愛(ài)撫著它，　　好讓它和夢(mèng)神相逢？　　或者，如同斯維蘭娜，　　你正站在涅瓦河邊　　沉思郁郁地遙望遠(yuǎn)方？　　或者，以輕靈的手指　　你彈著美妙的鋼琴，　　使莫扎特重生？　　或是正在用清歌　　效仿皮欽尼和拉莫？　　但不管怎樣，就如此，　　我和你已經(jīng)走在一起。　　你的朋友欣喜萬(wàn)分，　　就像明媚的春光，　　無(wú)言的歡語(yǔ)在充溢。　　分離之愁已被遺忘，　　悲哀和厭倦已了無(wú)痕跡。　　唉，但這僅僅只是夢(mèng)想！　　我仍獨(dú)坐在寺院　　對(duì)著一支昏暗的燭光，　　獨(dú)自與妹妹筆談?！　∮陌档亩U房一片寧?kù)o，　　鐵閂牢牢地插在門(mén)上，　　歡樂(lè)被寧?kù)o監(jiān)視著，還有無(wú)聊在站崗。　　我醒來(lái)環(huán)顧四周，只見(jiàn)有　　搖晃的床，一張老朽的椅，　　盛水的杯子與蘆笛。　　幻想啊，那只是你　　賜給我幸福的一瞬，　　是你把我?guī)筹嫛　∶宰淼南２肆?，　　讓我在禪房也能歡樂(lè)。　　女神啊，如果沒(méi)有你，　　我不知該如何生活?！　∥冶玖?xí)慣繁華的夢(mèng)，　　卻被命運(yùn)誘至遠(yuǎn)方，　　又突然縛于四面墻中，　　像是站在忘川岸邊，　　永遠(yuǎn)被掩埋和幽禁；　　欄門(mén)在身后嘎吱一響，　　大干世界的勝景啊　　從此與我兩茫茫！……　　從此，我像個(gè)囚徒，　　望著外面，望著晨光，　　就算太陽(yáng)已經(jīng)升起，　　把金色的光線投入小窗，　　我的心還是幽暗的，　　它沒(méi)有一點(diǎn)歡快?！　≡邳S昏，當(dāng)天空的光影　　被暗云緩緩?fù)淌?，　　我只能憂郁地望著夜幕，　　嘆息又一天的逝去！……　　我一面撥數(shù)著念珠，　　一面含淚向欄外探去?！　∪欢瑫r(shí)間不斷地流去了，　　石門(mén)的閂終將跌落?！　∮⒖〉鸟R兒就快跨過(guò)山峰，越過(guò)山谷，　　奔向繁華熱鬧的彼得堡。　　我將離開(kāi)昏暗的小屋，　　奔向田野和自己的林園，　　奔入我快樂(lè)的新居；　　我將拋開(kāi)禁錮的僧帽，　　甘愿被貶掉僧籍，　　直奔人你的懷抱?！　　?/pre>








圖書(shū)封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(71)
勉強(qiáng)可看(519)
一般般(886)
內(nèi)容豐富(3676)
強(qiáng)力推薦(301)


 


    普希金詩(shī)選 PDF格式下載