新編英漢雙解詞典

前言

雙解詞典對(duì)于廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的作用和意義是眾所周知的。其英文釋義部分不僅能準(zhǔn)確、深刻地揭示詞匯的意義，而且許多單詞的英文釋義本身就體現(xiàn)了該詞的語(yǔ)法特點(diǎn)。然而，僅有雙解釋義，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足學(xué)習(xí)者的需要。亞洲辭書(shū)學(xué)會(huì)年會(huì)上曾有一篇論文顯示，中國(guó)學(xué)生眼中理想的英漢詞典不僅應(yīng)該提供英漢雙解釋義，更應(yīng)該提供有關(guān)搭配、用法、例句、同近義詞語(yǔ)辨異、典型正誤以及語(yǔ)用等方面的信息。據(jù)此，我們?cè)谡J(rèn)真吸收現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論、詞典學(xué)理論、英語(yǔ)教學(xué)理論和充分考慮中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的特點(diǎn)和難點(diǎn)的基礎(chǔ)上，編寫(xiě)了這本新型的《新編英漢雙解詞典》。本詞典的特點(diǎn)在于：1.選詞精當(dāng)。本詞典收入教育部頒布的《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》詞匯表規(guī)定的詞匯約3500個(gè)，現(xiàn)行中學(xué)英語(yǔ)主流教材中出現(xiàn)的超綱詞，大學(xué)四、六級(jí)統(tǒng)考?？荚~及近年來(lái)出現(xiàn)的新詞、時(shí)尚詞如information highway（信息高速公路），golden hour（黃金時(shí)段）等共約6500個(gè)，足以滿足廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一般需要。2.釋義準(zhǔn)確簡(jiǎn)明。英文釋義控制在2000個(gè)詞以內(nèi)，從而使其變得簡(jiǎn)明易懂，易學(xué)易用。3.內(nèi)容豐富。本詞典各詞條不僅設(shè)立了讀音、詞類、屈折變化、釋義、例句等常規(guī)項(xiàng)目，還特設(shè)了搭配、用法、辨異、派生詞、復(fù)合詞等板塊，從而使本詞典凸顯了強(qiáng)大的學(xué)習(xí)功能。例如用法欄著重處理了以下內(nèi)容：（1）名詞的可數(shù)與不可數(shù)；用不用或用哪個(gè)冠詞；用單數(shù)還是用復(fù)數(shù)。（2）動(dòng)詞的及物與不及物；時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的使用；與介、副詞的搭配。（3）形容詞用作定語(yǔ)還是表語(yǔ)；作定語(yǔ)時(shí)前置還是后置；用作表語(yǔ)時(shí)使用的句型。（4）一些習(xí)慣用法。（5）主謂一致、省略、倒裝等等。上述內(nèi)容既是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重點(diǎn)與難點(diǎn)，又是中、高考試題的題眼，而一般詞典卻較少涉及。

內(nèi)容概要

　　《新編英漢雙解詞典》吸收現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論、詞典學(xué)理論、英語(yǔ)教學(xué)理論編制而成。選詞精當(dāng)。收入《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》、中學(xué)英語(yǔ)主流教材中出現(xiàn)的超綱詞，大學(xué)四、六級(jí)統(tǒng)考?？荚~及近年來(lái)出現(xiàn)的新詞、時(shí)尚詞。釋義準(zhǔn)確簡(jiǎn)明。英文釋義控制在2000個(gè)詞以內(nèi)，從而使其變得簡(jiǎn)明易懂，易學(xué)易用。用法詳盡豐富。特設(shè)了搭配、用法、辨異、派生詞、復(fù)合詞等板塊。使讀者在實(shí)踐和應(yīng)試時(shí)胸有成竹，得心應(yīng)手。例句豐富生動(dòng)。擷取主流教材或中、高考真題入例，淺顯實(shí)用。版式清新明快，賞心悅目。

書(shū)籍目錄

體例說(shuō)明詞典正文附錄英語(yǔ)不規(guī)則動(dòng)詞表常用縮寫(xiě)詞標(biāo)點(diǎn)符號(hào)英美拼法對(duì)照簡(jiǎn)表部分國(guó)家、首都、人民、語(yǔ)言及貨幣一覽表軍銜表化學(xué)元素表奧運(yùn)體育項(xiàng)目中英對(duì)照棒球和壘球相關(guān)詞匯銀行常見(jiàn)英語(yǔ)詞匯常見(jiàn)游戲名稱縮略詞大全超市食品名稱中英對(duì)照城市的常見(jiàn)英語(yǔ)詞匯城市公共交通乘機(jī)旅行的詞匯度量衡英漢對(duì)照與轉(zhuǎn)換二十四節(jié)氣世界著名歷史人物的中英文人名對(duì)照世界著名游覽勝地英文名稱標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和運(yùn)算符號(hào)中英對(duì)照地名中英對(duì)照商標(biāo)術(shù)語(yǔ)60句中英對(duì)照諺語(yǔ)聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)名稱中英對(duì)照匯總世界名著的名稱及作者姓名的中英對(duì)照

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《新編英漢雙解詞典(雙色版)》由吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司出版。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    新編英漢雙解詞典 PDF格式下載

---