名利場(chǎng)（上.下冊(cè)）

內(nèi)容概要

名利場(chǎng)是一個(gè)浮華的世界，處處彌漫著塵埃。它蒙蔽了人們的眼睛，并定格在心靈的浪尖上，永不散落……

作者簡(jiǎn)介

薩克雷(1811—1864)，19世紀(jì)英國(guó)杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家。1811年7月18日生于印度加爾各答，六歲時(shí)被送回英國(guó)求學(xué)。早年的薩克雷曾去過(guò)法國(guó)、德國(guó)，學(xué)過(guò)法律．藝術(shù)，廣泛閱讀英、法、德語(yǔ)作品．始終保持著對(duì)寫作的興趣。成年之后，他的經(jīng)濟(jì)日漸接據(jù)，不得不為報(bào)刊撰稿，鬻

書籍目錄

第一章　契希科林蔭道第二章　決心一試第三章　斐基逢對(duì)手第四章　綠絲線錢包第五章　親愛(ài)的杜冰第六章　游樂(lè)場(chǎng)第七章　克勞利爵士第八章　密信第九章　克勞利全家照第十章　肖柏交朋友第十一章　淳樸的田園風(fēng)情第十二章　深情款款第十三章　深情與薄愛(ài)第十四章　克勞利小姐府上第十五章　君容初現(xiàn)第十六章　針插上的書信第十七章　杜冰買琴第十八章　何人來(lái)彈杜冰琴第十九章　臥病不起第二十章　杜冰充月老第二十一章　爭(zhēng)執(zhí)只為闊小姐第二十二章　婚禮與不完整的蜜月第二十三章　杜冰做說(shuō)客第二十四章　奧斯本亮《圣經(jīng)》第二十五章　惜別布拉依頓第二十六章　經(jīng)倫敦到契頓姆之前的情況第二十七章　愛(ài)米莉亞進(jìn)軍營(yíng)第二十八章　隨軍去帝國(guó)第二十九章　布魯塞爾第三十章　《我甩掉的那個(gè)女孩》第三十一章　喬斯照顧妹妹第三十二章　喬斯逃亡第三十三章　克勞利小姐的親戚第三十四章　詹姆士滅煙斗第三十五章　孤兒寡母第三十六章　名利場(chǎng)上過(guò)得瀟灑第三十七章　名利場(chǎng)上的人第三十八章　拮據(jù)的一家人第三十九章　盡是一些糗事情第四十章　  斐基獲得夫家承認(rèn)第四十一章　故地重游第四十二章　奧斯本的家事第四十三章　繞過(guò)好望角第四十四章　從倫敦到漢泊郡第四十五章　從漢泊郡到倫敦第四十六章　苦熬與磨難第四十七章　蓋忒府第四十八章　上流社會(huì)的精英們第四十九章　三道菜和一道甜食第五十章　一件極其不雅之事第五十一章　一場(chǎng)詞謎劇第五十二章　瑟坦亞勛爵的另～面第五十三章　禍起蕭墻第五十四章　大戰(zhàn)后的星期日第五十五章　前夜余波第五十六章　公子哥兒?jiǎn)讨蔚谖迨哒隆w國(guó)路上第五十八章　少校先生第五十九章　一架舊鋼琴第六十章　重返上流社會(huì)第六十一章　一份遺囑第六十二章　萊茵河上第六十三章　一位老相識(shí)第六十四章　流水落花自飄零第六十五章　每天的日程第六十六章　愛(ài)情復(fù)蘇第六十七章　人生如斯

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   第一章 契?？屏质a道 這是發(fā)生在十九世紀(jì)初的一個(gè)上午的事。這一天，陽(yáng)光燦爛。氣候暖人，一個(gè)戴著假發(fā)套三角帽身材魁梧的馬車夫駕著一輛高檔的私家車緩緩地駛向位于契?？屏质a道上的私立平科頓女子學(xué)校的鐵門。馬車剛在平科頓女子學(xué)校泛著金光的銅制校牌前停下，那個(gè)坐在車夫身旁打瞌睡的黑仆人立即伸直了兩條羅圈腿，跳下車來(lái)，按響了門鈴。鈴聲驚動(dòng)了老式磚樓里的姑娘們，她們紛紛探出頭來(lái)向窗外張望。稍有眼力的人，定會(huì)看到杰米瑪小姐、平科頓小姐正從自己的客廳窗臺(tái)上幾盆牽?；ǖ暮竺媛冻隽思t紅的鼻尖。 “姐姐，賽德利夫人的車來(lái)了。”杰米瑪小姐說(shuō)道，“那個(gè)黑仆人叫三卜，他剛按過(guò)門鈴；車夫穿了件新的紅馬夾呢！” “杰米瑪小姐，賽德利小姐的離校手續(xù)是否都已辦好了？”威嚴(yán)的平科頓小姐問(wèn)道。在英國(guó)漢默斯密斯一帶，她簡(jiǎn)直就是賽米拉斯女皇，她不僅時(shí)常與夏波夫人直接書信往來(lái)，還是約翰遜博士的好友。 “姐姐，從凌晨四點(diǎn)起姑娘們就起來(lái)幫她打點(diǎn)行李了，”杰米瑪小姐說(shuō)道，“我們還采了一大把鮮花送給她呢！” “應(yīng)當(dāng)說(shuō)一束鮮花，杰米瑪妹妹，這樣比較文雅?！?“嗯，姐姐，這束鮮花大得像個(gè)草堆；在賽德利小姐的包里，我放了兩瓶石竹花露，并把配置石竹花露的配方單也放進(jìn)去了?！?“杰米瑪小姐，你把賽德利小姐的賬單開(kāi)好了嗎？是這張嗎？不錯(cuò)——九十三鎊四先令。把它裝在信封里面，信封上請(qǐng)寫轉(zhuǎn)交約翰?賽德利先生，這是我寫給賽德利夫人的信，你也一并放進(jìn)去?！?在杰米瑪小姐的眼里，平科頓姐姐的親筆書信猶如皇帝的圣旨一樣神圣！只有在她的學(xué)生結(jié)業(yè)離校或結(jié)婚出嫁時(shí)，她才會(huì)親自動(dòng)筆寫信。不過(guò)也有一次例外，白契小姐死于猩紅熱時(shí)，她給白契夫人寫過(guò)信，那信用語(yǔ)真切感人，也許這個(gè)世界上只有這封信才能安撫白契夫人的喪女之痛。 這次平科頓小姐寫給賽德利夫人的信內(nèi)容如下： 尊敬的夫人： 愛(ài)米莉亞?賽德利小姐在林蔭道已修滿六年學(xué)業(yè)，今將她送回到你的身邊。今后，她將在貴府風(fēng)雅的交際圈內(nèi)擁有一席之地，我也因此深感欣慰。溫柔善良的賽德利小姐已經(jīng)具備英國(guó)大家閨秀的優(yōu)秀品德及與其身份、地位相適應(yīng)的才藝，深有涵養(yǎng)。她的勤奮學(xué)習(xí)贏得師長(zhǎng)的普遍贊譽(yù)，她的溫和性情使得與她相處的人開(kāi)心愉快！ 她擅長(zhǎng)音樂(lè)、舞蹈，精于書法及針線刺繡，可滿足親朋好友們的任何品位的需求。不過(guò)，在地理方面仍需多加努力，進(jìn)一步學(xué)習(xí)！最后，建議她在今后的三年內(nèi)認(rèn)真使用脊柱矯正板，每天堅(jiān)持四小時(shí)，以形成大家閨秀所必須的端莊舉止與高雅的風(fēng)度。 在宗教道德觀方面，她真不愧為我校學(xué)生（偉大的詞匯學(xué)家約翰遜博士曾蒞臨我校參觀指導(dǎo)，杰出的夏波夫人多次資助我校）。 賽德利小姐將帶著同窗好友們的真摯友情與校長(zhǎng)的深切關(guān)懷離開(kāi)契?？屏质a道母校。 夫人，能有機(jī)會(huì)作為你虔誠(chéng)的仆人，我深感榮幸！ 巴巴拉—平科頓 于契希科林蔭道 一八一一年六月十五日 附：肖柏小姐將與賽德利小姐同往貴府。肖柏小姐在朗什奧廣場(chǎng)停頓的時(shí)間務(wù)必不要太久，最好十天以內(nèi)，她已受雇于人，希望她盡早到職工作！ 寫完信后，平科頓小姐打開(kāi)約翰遜博士所著的《詞典》，在扉頁(yè)的空白處寫上賽德利小姐與自己的姓名。凡是她的學(xué)生在離開(kāi)母校時(shí)，她都習(xí)慣性地贈(zèng)送這本有趣的著作作為臨別禮物?！对~典》的封面寫有已故約翰遜博士寫給該校某名學(xué)生離校時(shí)的臨別贈(zèng)言。其實(shí)，自從這位偉大的詞匯學(xué)家到校訪問(wèn)以來(lái)，他的名字永遠(yuǎn)掛在平科頓小姐的嘴邊。 按照姐姐的吩咐，杰米瑪小姐從柜子里面取出兩本《詞典》，當(dāng)平科頓小姐在第一本《詞典》上題了字后，杰米瑪小姐膽怯地把第二本《詞典》也遞給了她。

編輯推薦

《世界文學(xué)譯叢:名利場(chǎng)(套裝上下冊(cè))》就是一條通往書山的捷徑，是你采擷文學(xué)海洋中無(wú)數(shù)浪花的墊腳石。全書收羅了世界文學(xué)海洋里影響力最大的百部名著，使讀者因此更具選擇性，也可以完全按自己的愛(ài)好來(lái)閱讀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    名利場(chǎng)（上.下冊(cè)） PDF格式下載

---