出版時間:2009-4 出版社:吉林出版集團有限責任公司 作者:楊楓 主編 頁數(shù):243
內容概要
《英語知道28篇美國小說》難度循序漸進。本書選文對結構、詞匯和句子長度的控制貫穿始終。新的語法結構也隨著故事順序增多,超出核心詞表的詞匯均出現(xiàn)在使其意義明顯的語境之中,方便讀者的閱讀。 《英語知道28篇美國小說》名家精品薈萃。所有作品都在國內膾炙人口,耳熟能詳。而其中包含的美國歷史、文化和人們多年前的日常生活情況也十分精彩,其豐富的人物性格、清晰的情節(jié)和矛盾沖突以及出人意料的結局會引人入勝。 《英語知道28篇美國小說》英漢對照,方便閱讀。既保留了教科書的功用,又照顧到讀者自學的方便,對提高讀者文學欣賞水平和英語運用能力大有裨益。
書籍目錄
Unit 1 The Lady or the Tiger?Unit 2 How I Went to the MinesUnit 3 The Romance of a Busy BrokerUnit 4 ThelngrateUnit 5 A Jury of Her PeersUnit 6 The Whale HuntUnit 7 The Cask of AmontilladoUnit 8 April ShowersUnit 9 RtpVan WinkleUnit 10 A Day's WaitUnit 11 A Mystery of HeroismUnit 12 Hope DeferredUnit 13 A White HeronUnit 14 Nine Needles
章節(jié)摘錄
Unit 1 The Lady or the Tiger? 參考譯文 是美女,還是老虎? 很久很久以前,有一個半野蠻的國王。我稱他“半野蠻”是因為現(xiàn)代社會中的進步思想已經使他多少開化了一些。但是他的想法還是很驚人,很野蠻,也很放縱。他想象力豐富。因為是手握極權的國王,所以他可以輕而易舉地把自己的夢想變?yōu)楝F(xiàn)實。他很喜歡跟自己探討一些觀點,一旦達成共識,事情就算解決了。在他的王國里,當一切事務都正常運轉時,他就心情愉快;如果某些事情出了差錯,他就會更加高興。你知道,把事情理順是他最大的樂事了?! ∵@個半野蠻國王有個時髦的想法,那就是開個大競技場。在場內,他的臣民能觀賞到人與動物之間的生死較量?! 】删瓦B這個時髦想法也受到了他那野蠻思想的殃及。在他的競技場里,人們看到的不僅僅是士兵之間的交戰(zhàn),或人獸之間的較量。盡覽血戰(zhàn)之余,他們還能親眼目睹國家法律的實施?! ?/pre>編輯推薦
英語名著閱讀第一書! 《英語知道28篇美國小說》共分2冊,薈萃美國著名作家馬克·吐溫、歐·亨利、艾德加·艾倫·坡、歐內思特·海明威、杰克·倫敦、凱特·肖邦的經典作品,使你在領略文學之美的同時學習英語,在學習英語中欣賞文學。本套書既可以作為各類英語學?;蚺嘤枡C構開設英語名著閱讀課的教材,也可以作為英語學習的通俗讀物?!队⒄Z知道:28篇美國小說1》為第一冊。圖書封面
評論、評分、閱讀與下載