英語知道56位名人故事-2

內(nèi)容概要

《英語知道56位名人故事》擷取了56位世界著名人物的生平事跡，他們來自政治、經(jīng)濟、文化、藝術和體育等各個領域，既有如雷貫耳的彼得大帝、莎士比亞，也有不太為中國人所熟悉的山崎實、霍華德·休斯、理查德·布蘭森等。他們的經(jīng)歷和成就并不相同，但每個人都是真正意義上的成功者。成功的人生不可復制，但成功的故事可以分享和啟迪。

書籍目錄

Unit 1  Pablo PicassoUnit 2  Jean Paul GetttyUnit 3  Babe Didrikson ZahariasUnit 4  Minoru YamasakiUnit 5  Akio MoritaUnit 6  Maria CallasUnit 7  Anne FrankUnit 8  Roberto ClementeUnit 9  Isadora DuncanUnit 10 Diego RiveraUnit 11 Jim ThorpeUnit 12 Agathe ChristieUnit 13 Louis ArmstrongUnit 14 Umm KulthumUnit 15 Howard HughesUnit 16 Soichiro HondaUnit 17 Mother TeresaUnit 18 Sonia HenieUnit 19 LM.PeiUnit 20 Eva PeronUnit 21 Arthur AsheUnit 22 Leonardo Da VinciUnit 23 Ludwig Van BeethovenUnit 24 Fyodor DostoyevskyUnit 25 Nikola TeslaUnit 26 Sigmund FreudUnit 27 Matthew HensonUnit 28 Nellie Bly

章節(jié)摘錄

　　Unit 23 Ludwig Van Beethoven　　參考譯文　　第二十三單元 路德維希·范·貝多芬　　路德維?！し丁へ惗喾沂怯惺芬詠碜顐ゴ蟮淖髑抑?。他的許多音樂都充滿了歡樂，但不幸的是，貝多芬的一生卻沒有快樂和幸福?！　÷返戮S希·范·貝多芬1770年生于德國波恩，童年十分艱辛凄慘。他的父親約翰是國王的樂師，路德維希不滿4歲，約翰就給他上鋼琴課。那時，路德維希的個頭太小，不得不站在鋼琴凳上去夠琴鍵。約翰發(fā)現(xiàn)路德維希學得相當快，知道自己的兒子有天賦，于是決定把路德維希打造成音樂演奏家。為此他對兒子相當粗暴，如果兒子彈錯了，就打兒子的手，還經(jīng)常深更半夜把兒子叫醒讓他為自己的朋友們演奏。路德維希就這樣一直不斷地學習，到1782年，他成為國王的助理風琴演奏師，那時年僅12歲！　　就在這時，貝多芬已開始創(chuàng)作并發(fā)表樂曲。當時他的父親麻煩纏身，無法養(yǎng)家，他就用自己賺的錢補貼家用?？?6歲時，貝多芬到維也納學習音樂，這是每個音樂家的夢想。他在那里為許多重要人物演奏過，包括著名作曲家烏夫?qū)ぐⅠR戴烏斯·莫扎特。當莫扎特聽了他的演奏后，對他的朋友說：“記住那個小伙子，總有一天，他會出名的?！薄　∝惗喾业竭_維也納不久，他的母親就過世了。他很愛自己的母親，得知這個消息，內(nèi)心非常難過，幾乎被這個消息摧垮了。貝多芬于是又返回波恩幫助照顧弟弟妹妹，靠演奏音樂和教音樂課賺錢。1790年，貝多芬回到維也納，跟隨奧地利作曲家約瑟夫·海頓學了一小段時間。但海頓年歲大些，缺乏耐心教貝多芬這個年輕、獨立、有主見的學生。幾年后，貝多芬決定留在維也納定居，因為當時所有的大音樂家都住在那兒。他在那里舉辦了很多場音樂會，同時繼續(xù)創(chuàng)作音樂?！　∧莻€時期，絕大多數(shù)著名的作曲家都為豪門貴族效勞，但是貝多芬特立獨行，不愿受制于人，不可能為別人賣力。他為自己而工作，而且是第一個這樣做的大作曲家。他對自由獨立的熱愛也同樣體現(xiàn)在他的音樂里。不幸的是，在他快30歲的時候，一件可怕的事情發(fā)生了——他的聽力開始衰退，最終還會完全失聰。這個現(xiàn)實令貝多芬非常惱怒和不安。有時，為了聽清音符，他重重地敲擊琴鍵，以至于把鋼琴弦都弄斷了?！　∫魳肥秦惗喾疑凶钪匾氖?，失聰帶來的痛苦咬噬著他的內(nèi)心。但在他的腦海里，音符仍在奏響。他繼續(xù)譜寫音樂，但是，在公眾面前表演對他來說已是件很艱難的事。他的最后一次公開表演相當感人。當貝多芬一曲指揮完畢，全場聽眾開始鼓掌，但貝多芬仍在指揮下一曲，因為他聽不到人們的掌聲。最后，另一位音樂家把他轉(zhuǎn)向聽眾，這一下，他看到了人們是那么熱愛他的音樂，，他感動得止不住哭了起來?！　∝惗喾沂莻€才華橫溢的作曲家，但很難相處。他自私吝嗇，待人態(tài)度惡劣。他的音樂太美了，有的人被音樂感動得流淚，而他卻報之以恥笑，認為那些人愚蠢之極。在他失聰前，如果有人在他演奏時講話，他就會拂袖而去。聽眾中只要有一個人他不喜歡，他就會拒絕演奏。貝多芬有時對人很無禮，一次，他故意給一個肥胖的小提琴家寫了一首歌，名日“胖子贊美曲”。其實貝多芬自己長得也并非很有魅力，身材矮小，頭發(fā)又長又亂。不過他還算有自知之明，能對此自我解嘲。　　貝多芬還是個任性暴躁的人，特別是在餐館的時候。有一次他對一個侍應生很生氣，就把一碟食物全倒在侍應生的投上，然后照例放聲大笑一番。他有時在賬單上記下譜子，然后不付分文揚長而去。貝多芬的廚藝很糟，因而有可能去過許餐館以飽口福。他喜歡通心粉加奶酪、一種用面包和雞蛋做成的湯，還有一種叫做紅腓的魚。他還喜歡把咖啡煮得濃濃的，而且杯子里不多不少只放60?？Х榷埂！　∝惗喾彝ǔＲ淮笤缇凸ぷ?，有時也寢食俱廢地熬通宵，這時他會把水淋在頭上以保持清醒，卻不擦干凈。他的房間里亂得一團糟，到處是臟衣服、舊鋼筆、餐具和報紙。他的房間的確太臟了，結(jié)果每次都是房東忍受不了而把他攆走。貝多芬也不講究個人衛(wèi)生，一套衣服穿很久也不洗，臟得他的朋友不得不把它們?nèi)拥酵饷嫒ァＥ笥褌兺ǔＪ浅秘惗喾宜臅r候這么干的，他們把新衣服放在原先他脫下的臟衣服處，他卻從未注意到新衣有何不同，因為他太忙于創(chuàng)作音樂了?！　∽匀?，貝多芬一生未婚。誰愿意跟他過呢？不過，他也有過多次羅曼史，向幾位女子求過婚，但是她們不是已經(jīng)訂婚就是已經(jīng)結(jié)婚了。他一生無后，不過，他弟弟死后他幫忙撫養(yǎng)了侄子。　　人們聽到貝多芬這個名字時是不會想到以上這些的，人們記得的是他那超出想象、美妙絕倫的音樂。他們還會記得是他使古典音樂風行全球、備受推崇。1827年貝多芬死于維也納，終年57歲。20，000多人參加了他的葬禮，偉大的作曲家弗朗茲·舒伯特為他抬棺。舒伯特說，他死后想埋葬在維也納貝多芬墓的旁邊?？蓢@的是，一年后舒伯特離開了人世，年僅32歲。他如愿以償，被安葬在貝多芬的墓旁。　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    英語知道56位名人故事-2 PDF格式下載

---