日本恐怖小說選（卷一）

前言

每個民族的文化，都有明媚的一面，亦不乏黑色的一面。記得當(dāng)初看古希臘悲劇《美狄亞》的演出，臺上是一片刀光劍影、狂喊悲鳴，全然不見希臘哲人標(biāo)榜的均衡、崇高，令人瞠目結(jié)舌，不禁想到尼采所謂“日神文化”與“酒神文化”的區(qū)分，以及羅素對于希臘酒神崇拜現(xiàn)象及其意義的揭示。唯其繞到崇高的雕塑作品身后，看一下酒神侍女們的瘋狂，我們才算對于希臘的精神，有一個比較全面的把握。日本文化也是如此。在這種文化當(dāng)中，不罕見含蓄蘊(yùn)藉、敏感動人的因素，亦頗有暴烈兇蠻、黑色陰郁的方面。我們看《葉隱》所弘揚(yáng)的切腹儀式，那其中便糾結(jié)著血腥與壯美；而切腹者所認(rèn)為至為美好的境界，乃是在血花四濺的至慘至烈中方能實(shí)現(xiàn)。本尼迪克特所謂菊與刀，倒真正概括了日本文化相互糾結(jié)而又背道而馳的兩個方面。因之，我們對日本文化的把握，便不能僅僅停留于松尾芭蕉的詩與葛飾北齋的畫，單純玩味文學(xué)與藝術(shù)當(dāng)中含蓄優(yōu)雅的一面，而當(dāng)做更加全面的探索。一如我們讀川端康成美妙的小說，一定要聯(lián)系他郁郁的死，或者欣賞三島由紀(jì)夫的作品，不能忘掉他鮮血淋漓的終局——唯有將這兩方面結(jié)合起來，對于日本文化才能有全面的把握。這本《日本恐怖小說選》，便是我們選取幽暗沉郁的若干日本恐怖故事、以全面表現(xiàn)日本文化特征的一次嘗試。日本文化當(dāng)中素有怪談故事的傳統(tǒng)；直到今天，那些神秘詭異的怪談夜話，仍然令到我們又怕又愛地不忍釋手。收入本書的作品，都是二戰(zhàn)以前日本推理小說熱潮當(dāng)中諸推理名家的作品。這些作品有日本傳統(tǒng)的怪談文學(xué)的特征，多以晦暗玄秘的風(fēng)格摹寫氣氛，又吸收推理文學(xué)曲折繁復(fù)、引人入勝的特點(diǎn)，可讀性極強(qiáng)。對這些特征，我們不揣冒昧，和盤托出；讀者應(yīng)循此而入，以這些絢爛多彩的文本為線索，追求對于一種文化樣式全面真切的把握，庶幾可以不失觀察事物洞見之本源。編者

內(nèi)容概要

　　這里是詭異的世界，這里是黑色的地獄！　　嗜食惡魔食物的舌頭，導(dǎo)致怎樣的可怕結(jié)局？　　無頭的美女妻子，來自怎樣的悲劇性遭遇？　　本書收錄了日本二戰(zhàn)之前一批著名推理作家所著十?dāng)?shù)個恐怖短篇小說，其構(gòu)思之精巧、氛圍之黑暗，均堪稱妙品。而這些作家作為推理名家，又將推理小說之懸疑神秘寫法引入創(chuàng)作當(dāng)中，故而更加引人入勝，奇詭快意。

作者簡介

作者：(日本)村山槐多 譯者：王詩怡

書籍目錄

村山槐多平林初之輔橋本五郎海野十三西尾正永田政雄山本禾太郎渡邊溫片岡鐵兵蘭郁二郎并上幻城戶休雷德橘外男

章節(jié)摘錄

惡魔之舌村山槐多五月初，某個晴朗的夜晚。十一點(diǎn)左右，我在庭院眺望湛藍(lán)色的天空，突然從門外傳來“電報！”的喊叫聲。我收下一看，上面寫了以下幾個字：九段坡三。一金子。“這會是什么呢？三。一是什么意思？”我覺得非常奇怪。金子是友人的名字，而且還是朋友當(dāng)中最為怪異的人物?！盎蛟S是因為他是詩人，在打什么啞謎吧！”我拿著這張詭異的電報紙思考著。發(fā)報時刻是十點(diǎn)四十五分，發(fā)報地點(diǎn)是大塚。怎么都想不透。總之，我決定到九段坡一趟，換了衣服就出門。從我的住處到電車軌道有一大段距離。一路上我仔細(xì)思考金子的事情。事情剛好發(fā)生在兩年前的秋天，我應(yīng)邀參加全部由奇人所組成的某場宴會之際，第一次結(jié)識了他，金子銳吉。他今年二十七歲，因此那時候是二十五歲的青年詩人，但是樣貌看起來非常蒼老，偏紅的臉上詭異地劃過幾道深刻而頹廢的皺紋，眼睛渾圓又閃著青光，鼻子高肥。特別是我和他會發(fā)展成知己的原因，完全是由于他的嘴唇。因為宴會凈是一些病態(tài)人士所舉辦，不論是哪個與會者，都給人詭異特殊的感覺，若是不知情的人來看，簡直就是與惡魔的聚會無異，不過其中還是以這位青年詩人的嘴唇最能吸引我的目光。恰巧他就在我的正對面，因此我得以盡情地觀察他。他的嘴唇真的很宏偉，簡直就像兩根被綠銹蝕盡的銅棒撞擊在一起，而且還不停抽搐蠢動著。吃東西的時候更是壯觀。每當(dāng)熱血澎湃的火紅銅棒一閃動，就會如電光石火般上下開合地將食物掃進(jìn)去。從未看過人類嘴唇如此豐厚的我，不由得暫時忘我地注視著那人用餐的模樣。突然間，他可怕的眼睛瞪向這邊。他霍地站起大聲斥責(zé)?！拔?，你為什么一直盯著我的臉看？”“嗯，真的很抱歉?！蔽以诨厣裰笕绱舜鸬?，他再度坐了下來?！氨蝗硕⒅坪懿惶娣?，你也一樣吧！”這么說完話的他一口氣干了一大杯啤酒，精明的眼睛看著我。“是那樣的，我只是對你的容貌感到某種興趣?！薄拔乙稽c(diǎn)都不覺得感謝，我的臉要怎樣應(yīng)該和你沒關(guān)系吧？”他的樣子很不高興?！皠e發(fā)火嘛，喝一杯算您見諒了！”就這樣他——金子銳吉和我成了好朋友。他是個愈交往愈覺得奇特的人物。擁有不少資產(chǎn)，沒有父母兄弟，孤零零地孑然一身。雖然讀過各家學(xué)校，卻沒有一所順利念到最后的。他討厭談起那些經(jīng)歷，因此我也不甚清楚，總歸他是一名詩人。他是個徹底的秘密主義者，很討厭有人到自己的家，做些什么完全沒人知道，不過他經(jīng)常到街上走動。時?？梢栽诰瓢苫蛄侠淼昕吹剿２胚@么認(rèn)為沒多久，就又兩三個月消失蹤影。真實(shí)情況不得而知。他是我最親密的朋友，而他也很信任我，雖然如此，除了他是個來歷不明的怪人之外，其余我都一無所知。腦袋里一直想著相關(guān)的事情，不知不覺已經(jīng)站在九段坡上了。放眼遠(yuǎn)眺，夜里的都市已在腳底下展現(xiàn)開來。神保町的燈火從漆黑中溢出光芒，就像鉆石從礦石中暴露出來一樣。我環(huán)顧著坡道上下。我想金子大概會在這里等我吧！不過，卻沒看到半個像他的人出現(xiàn)。曾試著往大村銅像的方向?qū)ふ遥强諢o_人。在九段坡上待了三十分鐘左右，我決定到他家試試。他家就在富坂附近。一個狹小卻美麗的住所。我來到他家門前，看到有警官進(jìn)進(jìn)出出的。我一驚，詢問之下才聽說金子自殺了。沖進(jìn)去一看，金子躺在六疊大的房間里，被兩三名友人和警察團(tuán)團(tuán)圍住。他是將火鉗刺進(jìn)心臟而死的。有兩三次重復(fù)刺過的痕跡。雖然臉上呈現(xiàn)紫白色的模樣，不過就好像在睡著似的。醫(yī)生判定大概是因為爛醉引發(fā)精神錯亂的結(jié)果。自殺者的身體有濃濃的酒精氣味。死亡時刻就是剛剛。路人聽到痛苦的呻吟聲之后，于是造成了一股騷動。任何遺書都沒有。但，剛才收到的電報更讓我覺得不可思議。從時間推算，金子似乎在發(fā)了那通電報回家后立刻死亡。我又再悄悄回到九段坡思考著。電報中的數(shù)字三。一代表什么意思呢？九段坡的某處是否存在著那樣的數(shù)字呢！我看了又看，什么也沒有。突然間，我注意到了。九段坡的面積擁有三百以上數(shù)字的東西只有一個。那就是坡道上下兩側(cè)的水溝石蓋。于是我瞅著上面的第一個，面對右手方向的石蓋開始往下數(shù)。接著仔細(xì)調(diào)查第三百零一個石蓋，但沒有任何異狀。說不定是從下面數(shù)起的數(shù)目。石蓋全部有三百一十個。因此從上面數(shù)起的第十個等于從下面數(shù)起的三百零一個。我跑上去仔細(xì)端詳那石蓋，在上方第十個和第十一個間看到某樣黑黑的物體。拉出來一看，是一個黑色油紙的包裹。“就是它，就是它！”我一把抓住它，立刻奔回家去。解開包裹，里面出現(xiàn)一本封面是黑色的公文。念著念著，才首次認(rèn)清金子銳吉的真面目?！八皇侨?。他是惡魔！”我大叫。各位讀者們，當(dāng)我將這份文件公布在你們面前的時候，身體仍殘存著戰(zhàn)栗的感覺。以下就是那份文件的內(nèi)容。朋友啊，我決定一死。我將火鉗削成像針那樣，以便能剌進(jìn)自己的心臟。當(dāng)你讀到這份文件的時候，我的生命應(yīng)該已經(jīng)結(jié)束了吧！根據(jù)以下的敘述，你會發(fā)現(xiàn)你選擇作為朋友的詩人，竟是個史無前例的可怕罪人。你大概會對與我結(jié)交一事感到既慚愧又憤慨吧！但愿你在憎恨我的尸體前能先為我哀悼。因為我是個非常值得同情的人。那么我就毫無隱瞞地，開始敘述我那污穢不堪的經(jīng)歷。我原本不是東京人。我在飛驊地區(qū)的某山間出生，在那里長大。我家代代都是木材商人，到了父親這一代已經(jīng)是屈指可數(shù)的富豪人家，遠(yuǎn)近馳名。父親是一位質(zhì)樸卻又出眾的人，不過壯年時曾納一位名古屋的名妓為妾。小妾懷了一個孩子。那就是我。當(dāng)我出生之際，原配也就是大娘已經(jīng)有一個兒子了。雖屬外遇事件，但父親還是讓原配和小妾住在一起，連同小孩們也一起被養(yǎng)大。我十二歲的時候，大娘已經(jīng)有四個小孩了，接著在那一年的四月又產(chǎn)下一子。那個弟弟是身體具有異象的奶娃，在村中引發(fā)了非常大的流言。因為他的右腳掌出現(xiàn)了月牙形的金黃色斑紋。聽說某日四處流浪的郎中在看過嬰兒后提到：“這孩子的死狀甚慘?！爆F(xiàn)在回想起來，這奇特的預(yù)言居然完全命中。在我年幼的心里，也對嬰兒腳掌的月牙形狀感到奇妙不已。對我而言當(dāng)時亦是相當(dāng)難忘的一年。那就是父親在十月暴斃了。父親是立完遺囑之后才死的。我和母親分到一萬元，但也因此被斷絕了關(guān)系。家里由大我三歲的長男繼承。父親為人親切，為了我們母子的幸福著想，才會做了如此的決定。實(shí)際上，母親和大娘之間的暗斗從未停止。如果大娘握有家中實(shí)權(quán)，可想見我母親一定會遭到迫害，這是比看到火焰還容易明白的事實(shí)。于是我們兩人在父親的葬禮結(jié)束后立刻來到東京。自那以后我就再也沒有回去家鄉(xiāng)了，而且與老家也完全沒有聯(lián)絡(luò)。兩個人靠著一萬元的利息生活。母親一丁點(diǎn)兒都看不出藝妓習(xí)氣，是個聰明質(zhì)樸的女人。我十八歲的時候，她去世了。往后我便一人獨(dú)居，最后以詩人的身份過著放蕩不羈的日子。這就是我大概的經(jīng)歷。在這個經(jīng)歷背后，輾轉(zhuǎn)被下述的恐怖生活所糾纏著。從小我就真的是一個很奇怪的小孩。完全不像其他孩子那般天真無邪。老是喜歡一個人靜靜待著，連玩耍都沒興趣。我會跑到山里，呆呆站在巖石陰影處之類的地方，眺望行經(jīng)天空的云朵。這個羅曼蒂克的癖好隨著年紀(jì)漸長而變得很不健康。恰巧在離開飛（馬單）的兩年前。我為某種奇怪的疾病苦惱了半年。我的背脊一直因為無法忍受的苛癢而懶倦不已。沒辦法走直線，身體經(jīng)常會往前傾。氣色變差了，而且身體愈來愈瘦。母親相當(dāng)擔(dān)心，讓我嘗試了各式各樣的療法，后來不知道在什么時候竟然治好了。生病時我學(xué)會了一件奇怪的事情。那就是我很想吃極度詭異又不太尋常的食物。最初是想吃抹墻用的泥土想吃到受不了，于是背著人逐次吃掉手邊的墻土。那個味道非常美味。我特別中意家中倉庫的白墻。可怕的是，我吃著吃著，竟讓厚實(shí)的墻壁開出一個大洞。從此以后，我對人類無法想象的食物興起了偷偷品嘗的濃厚興趣。不愛見人的個性讓事情進(jìn)行得非常順利。好幾次我將蛞蝓黏答答地吞咽下去，而且比以前更常食用蛙與蛇。這些在飛驊周邊并不稀奇，之后還從內(nèi)院的泥土拉出蚯蚓或金龜子吃。春天則有呈現(xiàn)金色、綠色以及紫色等等各種似乎有毒顏色、散發(fā)強(qiáng)烈臭氣的毛毛蟲。奇形怪狀的昆蟲不斷填滿我的食欲，也曾被家人撞見我那遭毛蟲刺傷而發(fā)紅腫脹的嘴唇。所有東西我都吃，但都沒有中毒。這種奇特的習(xí)慣眼看就要愈演愈烈了，不過隨著母親一起來到東京，適應(yīng)了都市的生活，自然停止了惡習(xí)。四然而十八歲的冬天是母親去世的季節(jié)，我感到哀慟難耐。無法承受悲傷，總是在哭泣。天生孱弱的身體轉(zhuǎn)瞬間罹患了嚴(yán)重的神經(jīng)衰弱。我就像幽靈那般虛弱。小時候的脊椎病再度復(fù)發(fā)。我覺得不能再這樣下去了，二十歲的時候從就讀的國中休學(xué)轉(zhuǎn)居鐮倉。就這樣時而在鐮倉，時而在七里濱、江之島，游玩了許久。過著或是散步或是在海濱戲水的生活。不久，身體漸漸產(chǎn)生了變化。長久以來處于都會喧鬧中的我，忽然跑到美麗的海邊游玩后，身心慢慢恢復(fù)了健康。我回歸本性。過去在飛驊山里因獨(dú)處而歡心雀躍的幼童心靈又再度回來了。某日傍晚，我將這一個月以來覺得食物非常難吃的事情仔細(xì)想過。對于從海濱戲水歸來的空腹而言，旅館最高級的料理應(yīng)該沒有難吃的道理。我照著鏡子。蒼白的容顏?zhàn)兊眉t潤。呆愣的眼睛變得炯炯有神。我不知道為什么得到了健康，卻又吃不出東西的美味。我伸出舌頭，霍地轉(zhuǎn)向鏡面。剎那間我下意識地拋開鏡子。我的舌頭非常長?？峙掠腥缥宸职?！不知何時居然長到這么長，而且還是個莫名恐怖形狀的舌頭。我的舌頭是這樣的舌頭嗎？不、不，絕不是這樣的舌頭。但，拿起鏡子仔細(xì)端詳，一整片長滿凹凹凸凸疣狀的紫色和銀色尖疣的巨大肉片，滴滴答答淌著唾液從嘴間伸出。而且看仔細(xì)一點(diǎn)，更是驚異哉，那些看似疣狀的東西竟是針刺。整面舌頭宛若貓舌那樣長滿針刺。用指頭碰觸，那些竟是刺刺的堅硬針狀物。世上會有這等怪事？更讓我大感驚愕的是，鏡子中央明顯出現(xiàn)一張鮮紅的惡魔臉孔。極度駭人的臉孔。大眼睛炯炯閃著光芒。驚愕之余，我昏迷了片刻。正當(dāng)那時我聽到鏡中惡魔的吼叫聲。“你的舌頭是惡魔之舌。惡魔之舌不食用惡魔的食物是不會滿足的。吃吧，吃掉一切，然后將惡魔的食物找出來。不然的話，你的味覺將永遠(yuǎn)無法得到滿足。”思考了半晌之后，我突然覺悟了?！昂冒?，反正已經(jīng)絕望了。我就用這舌頭嘗遍所有像是惡魔的食物。然后將惡魔的食物找出來?！蔽襾G掉鏡子一躍而起?！皩α恕Ｉ囝^在這一個月已經(jīng)變成惡魔之舌了。所以才會覺得食物難以下咽?！币粋€嶄新的，仿佛是全新的世界呈現(xiàn)在我眼前。我立刻走出投宿至今的旅館，然后離開鐮倉，在伊豆半島極度荒涼的村落借住一戶空屋。就這樣開始了異常的奇食生活。

編輯推薦

《日本恐怖小說選(卷1)》所收入的新銳作家并不僅止創(chuàng)作“本格派”作品，還以謎團(tuán)為手段，極盡各種怪奇、詭異、戰(zhàn)栗、幻想的題材，來制造閱讀的意外性與驚奇感，稱為“變格派”，也就是不遵循正統(tǒng)推理程序卻含有謎團(tuán)趣味的作品。《日本恐怖小說選(卷1)》所選錄的十三篇短篇作品，即多屬“新青年時期”富有怪奇、恐怖氣氛的變格作品。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    日本恐怖小說選（卷一） PDF格式下載

---