出版時間:2009年3月 出版社:吉林出版集團有限責任公司 作者:夢野久作 頁數(shù):379 譯者:楊明綺
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《日本推理名作選(夢野久作 卷1)》收錄了日本戰(zhàn)前變格派推理大師夢野久作的作品13篇。其中《妖鼓》一篇為作者的成名之作,寫一具附有詛咒的奇特妖鼓將制鼓者后代傳人一步步引入咒怨深淵的詭異故事,亦真亦幻,攝人心魄。其他如《瓶裝地獄》、《人臉》等篇亦是其早期代表作。
作者簡介
夢野久作(1889-1936),日本著名推理小說作家,以變格派代表作《腦髓地獄》欣譽文壇。本名杉山直樹,1926年因《新青年》小說征文獲獎而登上推理文壇。其作品風格幻想、耽美、奇異、深入挖掘人性中之黑暗方面,文學價值很高。1936年3月11日猝死,終年47歲。
章節(jié)摘錄
妖鼓 我好高興。因為寫下“妖鼓”由來的時機終于到來…… 之所以取名為“妖鼓”,聽說是因為這個鼓的鼓腹(共鳴箱)不是采用常見的櫻花或是杜鵑,而是用一種“有花木紋的赤堅”所做的。而且這名字也是源自能樂的“妖怪”之意?! ∵@個鼓絕對是鼓中妖怪。盡管鼓皮和鼓腹(共鳴器)看起來蠻新的,其實已經(jīng)有百年歷史,試著敲打這個鼓,那種砰砰的響亮鼓聲聽起來就是和其他的鼓不一樣,帶點陰氣、清脆、砰……砰……砰的鼓聲?! ≈敝两袢諡橹?,就我所知這個鼓聲已經(jīng)詛咒了六七個人的生命。而且其中四人還是生于大正時代。大家都因為聽聞了這鼓聲而提早結(jié)束了生命?! ∫苍S這是現(xiàn)今無法理解之事。但是在這些被詛咒的人當中,只要是調(diào)查最近因這個鼓而離奇死亡的三個人的模樣,一定會認為犯人就是我——音丸久彌,只因我是最后一個幸存的人…… 我有個請求。不管是哪位都可以,請在我死后將這封遺書公之于世。盡管會被當今的知識分子恥笑,可是…… 一個樂器的聲音是如何深深撼動人心一事,只要是深諳此道之人應(yīng)該都會相信我所言吧! 至少我是這么覺得。 距今約百年前的京都,有個叫做音丸久能的人?! ‰m然他是二房所生的孩子,不過倒也是出身于貴族世家,因為從小就喜歡鼓,所以年輕時常去皮屋挑選各種皮料,然后到木材店物色木材,就這樣自得其樂地制起鼓來。雖然為此雙親很不諒解,世人嘲諷,但是他不以為意。娶妻之后,更是堂堂地將制鼓當為正職,以此出入上流社會,還將自己的名字正式改為和鼓音有關(guān)的“音丸”二字?! 【媚艹鋈氲慕鸫舐飞嫌袘糍F族,其中有一位擅擊小鼓、名喚綾姬的美人。綾姬個性比較奔放,交往關(guān)系復(fù)雜,甚至還謠傳她在外頭有私生子。久能雖為有婦之夫,但是不知不覺間也對綾姬產(chǎn)生情愫,不時借著鼓事,暗地追求綾姬?! 【c姬也熱情地回應(yīng)久能的追求。但是這種事終究只能維持一時,不久綾姬就許配給同為貴族世家、一位擊小鼓的能手——鶴原卿?! 【媚苈犅劥耸虏话l(fā)一語,然后親手做了一個鼓,送給綾姬當做結(jié)婚賀禮?! ∵@個鼓就是“妖鼓”?! →Q原家發(fā)生不祥之事也是從此時開始?! 【c姬嫁到鶴原家后,拿出這個鼓試打看看,眾人皆為這個鼓特殊的音色而驚嘆不已。那是種聽起來有點恐怖陰森、卻是非常沉靜優(yōu)美的鼓聲?! 『髞砭c姬似乎想起了什么,竟整日關(guān)在房內(nèi)晝夜不停地拍擊這個鼓。然后某天早晨就這樣莫名其妙地自殺身亡。鶴原卿也許是因為受不了喪妻之痛而生了病,后來雖然戰(zhàn)勝病魔,但是某年以使者身份出使關(guān)東歸來的途中,在濱松一地吐血辭世。大概就是染了現(xiàn)在所謂的肺結(jié)核吧!據(jù)說家業(yè)由鶴原卿的弟弟繼承。 不過制鼓的久能也難逃一劫。后來久能因為做了這個鼓良心不安而痛苦,某天偷偷潛入鶴原卿的宅邸想拿回鼓,不巧被一名叫做左近的年輕侍衛(wèi)撞個正著,被砍斷了手臂。雖然功敗垂成,至少久能還能留著一口氣逃回家,不過聽說也離死期不遠了?! 拔覒阎凰龗仐壍穆淠那槎龀隽诉@個鼓。所以才能做出如此鮮活、不同于一般鼓的音色,我只是想借著這個鼓聲傳達我‘生不如死’的心情,真的沒有任何恨意。只要看這個鼓的鼓腹就知道我所言不假。那是有珍寶之稱、帶有花紋圖樣的赤堅古材,全日本只有我才能拿到這種上等好料,而且外側(cè)還以泥金畫手法綴飾。雖然對公卿侯爺而言,也許稱不上什么高尚物品,但是至少我心里祈愿著這個鼓能匹配她所嫁入的人家,所以我實在沒想到事情會演變至此。不管是誰都好,可以幫我完成臨死前的心愿,取回那個鼓嗎?然后將鼓擊到壞掉為止。請務(wù)必幫我完成這個心愿?。 薄 ‰m說這算是久能的遺言,不過并沒有人前往鶴原家取回那個鼓。然后這個極大的秘密便隨著久能的橫死被埋葬了?! 〉沁@個遺言不知不覺卻傳遍了世間,結(jié)果傳到鶴原家人的耳中。于是鶴原家偷偷地將鼓藏起來,放在倉庫的隱秘處,似乎從來不曾拿出來曝曬。于是大家穿鑿附會地給這個鼓取名為“妖鼓”,傳言只要打開箱蓋就會發(fā)生怪事……不過也有一說是,如果哪家人拿到這個鼓就會發(fā)達。不知道是否真的應(yīng)驗了這傳說,后來鶴原家就沒再發(fā)生過任何不祥事,家業(yè)反而愈來愈興旺,明治維新后還被授予子爵襲名,大正初期便從京都遷移至東京的東中野,蓋了一座宏偉氣派的宅邸。 相反地,綾姬的娘家金大路家卻是家道日漸中落。因為綾姬嫁到鶴原家后,金大路家的血脈就斷了,于是金大路家的人拼命找尋當初綾姬所生的私生子,聽說后來終于找到了??墒侵蠹覙I(yè)又開始衰落,維新后的情況就不得而知了?! 【瓦@樣,和“妖鼓”有關(guān)聯(lián)的兩家,一方興盛一方?jīng)]落。另一方面,音丸久能的兒子久伯與其子久意繼承久能的衣缽,繼續(xù)賣鼓的生意。只是兩人都未將久能的遺言當一回事,無意去鶴原家取回妖鼓?! 【媚艿膶O子久意,就是我的父親?! ∥业母赣H從在京都時就是在做鼓的修繕與買賣營生。雖然手藝不錯,可是生意欠佳,長男久祿從小就和家人失了音訊,原來是六歲時就送養(yǎng)別人家的樣子。后來父親受到一位住在東京九段、名喚高林彌九郎的能樂小鼓名人的幫助來到東京,借住于牛込筑土八幡的一棟小屋,父親日后才吐露了這段陳年往事。 明治卅六年,母親生下我之后因為難產(chǎn)辭世,父親因而無心工作,整日埋首于借來的成堆書中。從大正三年夏天到大正五年秋天,足足三年的時間,我照顧罹患脊髓病的父親,后來他因為肺炎辭世,得年五十五歲?! ∵@是父親臨終前的事?! ∥覄偭曀嚮貋?,父親便喚我念一本從九段老師傅那里借來的書《近世說美少年錄》給他聽?! 暗鹊?,今天要告訴你一件有趣的事。” 父親這么對我說。這是我第一次聽到關(guān)于“妖鼓”的由來?! 啊偠灾薄 「赣H喝了一杯白開水,繼續(xù)說道?! 啊鋵嵨乙矝]有把這件事當真。因為名聲高的工匠總是會傳出一些奇妙的因果傳聞……所以來到東京后,我也沒特別想去找鶴原家,可以說根本連想都沒想過?! 昂髞韽默F(xiàn)在算起三年前的春天,有一天早上我在打掃門前時,有個看來約莫二十出頭、長相秀麗穿著入時的年輕女子來到店門口,邊對我敘述鼓的情況,邊拿出一只有著美麗的鼓皮和鼓腹的鼓。我毫不遲疑地接過一看,吃了一驚。鼓腹是用美麗絕倫的木材‘赤堅’制成??磥硪欢ㄊ莻髡f中的‘妖鼓’?! 爱敃r那位時髦的年輕女子對我說:‘我是住在中野的鶴原家的人,想來拜九段的高林先生習藝,可是我在家擊這個鼓時卻怎么都擊不出聲來。因為傳說這是個相當好的鼓,所以我想應(yīng)該不至于發(fā)不出聲來才對。’ “我試了一下,心想:‘咦?到底是怎么樣的傳說呢……’ “因為這位年輕夫人才剛嫁到鶴原家不久,所以對詳情也不太清楚。只是:‘記得鼓名很像是嬰兒的名字。’因為她這么說,所以我心想那個鼓應(yīng)該不是傳說中的‘妖鼓’才對。我請她先將這個鼓寄在店里,另外拿了一個鼓先借她用。后來我趕緊試打這個鼓……結(jié)果全身顫抖不已。這絕非尋常的鼓,祖父久能的遺言果然不假。我想關(guān)于鶴原家怨靈作祟一事也應(yīng)該是真的。 “反正,鶴原家是絕對不會賣這個鼓的,我再怎么費盡心思也無法將其占為己有。翌晨,我?guī)е@個鼓前往位于中野的鶴原家造訪年輕夫人,對她謊稱: “‘我看這個鼓再怎么修也沒用了。第一,因為太久沒有打,鼓皮已經(jīng)擊不出聲了。不過鼓腹的做工真的蠻精致的,材料也是用上等堅木所制,所以還出得了一點點聲音。我想這個鼓大概是以前嫁娶時用來裝飾的道具吧……我對這方面并不是很有研究……不過這鼓看來挺貴重就是了……’ “因為事關(guān)家世,很難啟齒,為了對方著想,很少說謊的我不得不編了這么一個謊言。只見年輕夫人似乎很滿足地點頭?! 啊鋵嵨乙彩沁@么認為呢!原本還以為是我自己手藝太差,聽到師傅這么說我就安心了。那就好好將它收藏起來吧!’” “她笑著這么說,然后還大方地塞給我一張十元的鈔票。過不久我因為脊髓病無法工作,年輕夫人也因為忙著別的事就沒再來過了?!薄 暗疫€是很在意那個鼓,于是向去九段先生家習藝的弟子們打探關(guān)于鶴原家的事……” “鶴原家承襲子爵頭銜的男主人,是個以顯赫家世自傲、器量十分狹小的人。因為一直找不到合適的對象,所以到三十歲還是孤家寡人一個。前年歲末因為有點事前往大阪,大概就是世人所說的著了魔吧!不知在哪里遇上了現(xiàn)在這位夫人,對她著迷不已,硬是將她娶回子爵家。家族親戚們因為反對這位身分來歷不明的年輕夫人,紛紛揚言要和他斷絕關(guān)系,所以男主人在京都實在待不下去,只好遷居至東京中野?!?/pre>編輯推薦
在那陰沉深淵殘留著永無止息的怨恨聲響,蘊含著無法以人力消除的悲情執(zhí)念,猶如墮入無問地獄雖死亦無法解脫的魂魄的嘆息、漂浮于八方天涯彷徨無助的幽鬼之聲……圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載