出版時(shí)間:2012-2 出版社:黃山書社 作者:海明威 頁(yè)數(shù):246 譯者:林之鶴
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《海明威經(jīng)典小說(shuō)集·經(jīng)典中短篇小說(shuō)輯:老人與海》雖然是一個(gè)故事簡(jiǎn)單、篇幅不大的作品,但含義豐富,很多教師把它作為英雄主義教育的教材,推薦給廣大學(xué)生,使之成為經(jīng)久不衰的暢銷書?! 逗C魍?jīng)典小說(shuō)集·經(jīng)典中短篇小說(shuō)輯:老人與?!访鑼懥艘晃焕蠞O夫在海上捕魚(yú),經(jīng)過(guò)了84天,他還沒(méi)有捕到一條魚(yú),大家都說(shuō)他運(yùn)氣不好,不吉利,等到第85天,他決定去漁夫們從未去過(guò)的深海去打魚(yú),以證明自己的能力和勇氣。在海上,老人發(fā)現(xiàn)了一條很大的馬林魚(yú),它克服了重重困難,經(jīng)過(guò)艱難的搏斗,終于在第三天早晨,把魚(yú)叉刺進(jìn)了馬林魚(yú)的心臟。在返回的途中,老人與到了鯊魚(yú)的五次襲擊,他用魚(yú)叉、船槳和刀子勇敢反擊。當(dāng)他駕駛小船回到港口時(shí),馬林魚(yú)只剩下一幅巨大的白骨架。 《海明威經(jīng)典小說(shuō)集·經(jīng)典中短篇小說(shuō)輯:老人與?!肥恰敖?jīng)典中短篇小說(shuō)輯”之一,收錄了海明威的中短篇小說(shuō)十一篇。
作者簡(jiǎn)介
歐內(nèi)斯特·海明威,美國(guó)小說(shuō)家。出生予美國(guó)伊利諾伊州芝加哥市郊區(qū)的奧克帕克父親是醫(yī)生,酷愛(ài)戶外活動(dòng)母親是基督徒,喜歡文學(xué),海明威作為自愿者參加了兩次世界大戰(zhàn),期間多次多處負(fù)傷,青年時(shí)代在歐洲生活過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間,非常喜歡巴黎。1961年在愛(ài)達(dá)荷州凱徹姆的家中自殺身亡代表作有《老人與?!贰ⅰ短?yáng)照常升起》、《永別了,武器》、《喪鐘為誰(shuí)而鳴》以及一批獨(dú)特高超的短篇小說(shuō)、憑借《老人與?!返姆欠渤删瞳@得了1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng).獲獎(jiǎng)理由是:“因?yàn)樗ㄓ跀⑹滤囆g(shù),突出地表現(xiàn)在其近作《老人與?!分?;同時(shí)也因?yàn)樗麑?duì)當(dāng)代文體風(fēng)格之影響?!薄 ×种Q,教援、翻譯家。1964年畢業(yè)于安徽大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè),同年留校任教,1985-1987年任美國(guó)華盛頓中央大學(xué)客座教授,講授中國(guó)文化長(zhǎng)期以來(lái)從事英語(yǔ)國(guó)家文學(xué)的教學(xué)與研究,王要譯著有《到燈塔去》、《野性的呼喚》、《歐亨利短篇小說(shuō)精選》、《霍桑短篇小說(shuō)精選》、《愛(ài)倫垃短篇小說(shuō)精選》、《杰克倫敦短篇小說(shuō)精選》、《流動(dòng)的盛宴》、《老人與海(海明威經(jīng)典中短篇小說(shuō)輯)》等
書籍目錄
◇中篇小說(shuō)◇老人與海◇短篇小說(shuō)◇弗朗西斯·麥康伯短促的幸福生活乞力馬扎羅的雪印第安人營(yíng)地醫(yī)生夫婦大雙心河在異鄉(xiāng)白象般的群山十個(gè)印第安人阿爾卑斯山牧歌一個(gè)干凈明亮的地方譯后記(林之鶴)
章節(jié)摘錄
老人與?! ∷莻€(gè)老人,獨(dú)自一人駕著一只小船,在墨西哥灣流中捕魚(yú)。這回已經(jīng)八十四天了,連一條魚(yú)也沒(méi)捕到。頭四十天,還有個(gè)男孩跟他在一起。可是,四十天過(guò)去了,一條魚(yú)也沒(méi)捕到,孩子的爸媽對(duì)他說(shuō),這個(gè)老頭準(zhǔn)是背運(yùn),倒霉到極點(diǎn)了。這樣,男孩聽(tīng)從他們的指派,上了另外一條船,頭一個(gè)星期就捕到三條鮮活肥美的魚(yú)。見(jiàn)到老人每天回來(lái)時(shí)船艙總是空空的,孩子的心里很不是滋味,他總是走下岸去幫老人家的忙,卷起釣索,或是收拾魚(yú)鉤、魚(yú)叉,把繞在桅桿上的帆拆下來(lái)。用面粉袋補(bǔ)過(guò)的船帆一卷起來(lái),看上去就像一面一直打敗仗的旗幟?! ±先斯鞘萑绮瘢嫒葶俱?,后脖子上刻著深深的皺紋。面頰有些褐斑,那是熱帶海面上的太陽(yáng)反光造成的良性皮膚病變。褐斑布滿了他的雙頰。他的雙手因?yàn)槌3S美K索拉大魚(yú),留下被勒得很深的疤痕。但是,沒(méi)有一塊是新的。這些疤痕都像無(wú)魚(yú)可捕的沙漠里風(fēng)蝕了的沙土一樣陳舊?! 〕四请p眼睛,他身上的一切都顯得很老。那雙眼睛像大海一般蔚藍(lán),顯出快樂(lè)又不服輸?shù)纳駳??! 笆サ貋喐纾彼麄z從小船停泊的地方爬上岸時(shí),男孩對(duì)他說(shuō),“我又能跟你一道出海了。我家掙到些錢了?!薄 ±先私虝?huì)了男孩捕魚(yú)的本領(lǐng),男孩也很愛(ài)他?! 安灰?,”老人說(shuō),“你碰上了一條幸運(yùn)船,還是跟他們待在一起好了。” “可是,你還記得吧,你有一次八十七天都沒(méi)捕到一條魚(yú),但后來(lái)的三個(gè)禮拜,我們天天都捕到大魚(yú)?!薄 拔矣浀?,”老人說(shuō),“我知道你離開(kāi)我不是懷疑我的能耐?!薄 笆俏野职肿屛译x開(kāi)的。我是個(gè)小孩,得聽(tīng)他的。” “我知道,”老人說(shuō),“這很正常?!薄 八麤](méi)什么信心。” “嗯,”老人說(shuō),“可我們有,對(duì)吧?” “對(duì),”男孩說(shuō),“我請(qǐng)你到露臺(tái)飯店喝杯啤酒,然后我們?cè)侔堰@些東西拿回家去,好不好?” “很好啊,”老人說(shuō),“跟打魚(yú)人在一起?!薄 ∷麄冏诼杜_(tái)上。許多漁民跟老人開(kāi)玩笑,老人卻不介意,還有一些上了年紀(jì)的漁民望著他,心里不好受卻沒(méi)表露出來(lái),只是客客氣氣地談?wù)撝?、釣索漂入水中的深度、一連幾天的好天氣以及他們的見(jiàn)聞。那天捕魚(yú)順利的漁民都回來(lái)了,他們把槍魚(yú)剖開(kāi),鋪在兩塊大木板上,每塊木板的兩頭各由一個(gè)人抬著,搖搖晃晃地朝魚(yú)庫(kù)走去,在那兒等著冷藏車開(kāi)過(guò)來(lái),把魚(yú)運(yùn)到哈瓦那市場(chǎng)去。捕到鯊魚(yú)的人把魚(yú)送到海灣另一邊的鯊魚(yú)加工廠去,把魚(yú)吊到滑輪上,去掉魚(yú)肝,剁掉魚(yú)鰭,剝?nèi)ヴ~(yú)皮,把魚(yú)肉切成條狀,準(zhǔn)備腌制?! ∫坏┕瘟藮|風(fēng),海灣那邊的魚(yú)腥味就會(huì)飄過(guò)來(lái)。不過(guò),今天只飄來(lái)一絲淡淡的魚(yú)腥味,因?yàn)檗D(zhuǎn)北風(fēng)了,漸漸地風(fēng)也停了。露臺(tái)上陽(yáng)光燦爛,令人舒爽?! 笆サ貋喐纭!蹦泻⒄f(shuō)?! 班?。”老人說(shuō)。他正端著酒杯,想著往事?! 拔胰ソo你搞些明天用的沙丁魚(yú)吧?” “不用。打棒球去吧。我還劃得動(dòng)船,再說(shuō)羅赫略會(huì)幫我撒網(wǎng)的?!?“我很想去。要是不能跟你去捕魚(yú),總想幫你做點(diǎn)什么?!薄 澳阏?qǐng)我喝了一杯,”老人說(shuō),“你早就是個(gè)男子漢了?!薄 澳泐^一次帶我上船的時(shí)候我有多大?” “五歲,當(dāng)時(shí)我把一條活蹦亂跳的魚(yú)拖到船上,差點(diǎn)兒要了你的命,它險(xiǎn)些兒把船撞得粉碎。你還記得?” “我記得那魚(yú)的尾巴使勁拍著,船上的橫坐板都給撞斷了,還有用棒子打魚(yú)的聲音。我還記得你把我推到船頭,那兒堆著濕淋淋的釣索卷兒。我覺(jué)著整個(gè)船身都在打顫,我聽(tīng)見(jiàn)你用棒子打魚(yú),像在砍樹(shù)一樣,我全身都是好聞的血腥味?!薄 澳阏嬗浀眠€是只記我講給你聽(tīng)的?” “打我們頭一次出海那回,什么事我都記得一清二楚。” 老人用他那雙被日頭烤過(guò)、信心十足又帶著愛(ài)憐的眼睛看著他?! 耙悄闶俏业暮⒆樱乙欢◣愠鋈ッ半U(xiǎn),”他說(shuō),“可是你是你爸媽的孩子,現(xiàn)在你又到了一條幸運(yùn)船上?!薄 拔胰ジ泓c(diǎn)沙丁魚(yú)來(lái)好嗎?我還知道哪里能搞到四個(gè)魚(yú)餌?!薄 拔医裉爝€剩下些魚(yú)餌。我把那些魚(yú)餌腌在盒子里了?!薄 拔胰ジ闼膫€(gè)新鮮的好了。” “一個(gè)。”老人說(shuō)道。他的希望和信心從未丟過(guò)。只是現(xiàn)在它們就像被微風(fēng)吹過(guò),又鮮活起來(lái)了?! 皟蓚€(gè)?!蹦泻⒄f(shuō)?! 熬蛢蓚€(gè)吧,”老人同意了,“不是偷的吧?” “我倒是想偷,”男孩說(shuō),“可這些是買來(lái)的。” “謝謝啦?!崩先苏f(shuō)。他單純到不會(huì)去想自己是什么時(shí)候得到了謙卑的美德。不過(guò),他知道自己已經(jīng)得到了,知道這并不丟人,也無(wú)損真正的自尊心?! 翱催@洋流,明天天氣不錯(cuò)。”他說(shuō)。 “你要去哪兒?”男孩問(wèn)?! 暗胶苓h(yuǎn)的地方去,等到風(fēng)轉(zhuǎn)了向再回來(lái)。我想天不亮就出海?!薄 拔乙敕ㄗ幼屛覀兊拇沧叩眠h(yuǎn)遠(yuǎn)的,”男孩說(shuō),“這樣的話要是你捕到真正的大家伙,我們就可以趕過(guò)來(lái)幫忙?!薄 八幌矚g到很遠(yuǎn)的地方去?!薄 ?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(91)
- 勉強(qiáng)可看(660)
- 一般般(112)
- 內(nèi)容豐富(4672)
- 強(qiáng)力推薦(383)
老人與海-經(jīng)典中短篇小說(shuō)輯 PDF格式下載