在人間

出版時間:2009-4  出版社:黃山書社  作者:高爾基  頁數(shù):414  譯者:葛崇岳  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  我已離開了大路,卻又找不到所有的小路,最后,我找得累了,就咬緊牙關(guān),索性照直穿過密林,踩著朽爛的枯樹,走過沼澤的高低不平的土墩。相信總會走上一條大道的……主人公阿瘳沙十一歲時不得不到社會上謀生,他先后在鞋店、圣像作坊當(dāng)過學(xué)徒,也在繪圖師家、輪船上做過雜工,歷經(jīng)坎坷,飽嘗了世間的痛苦。在輪船上當(dāng)洗碗工時,阿廖沙結(jié)識了正直的廚師斯穆雷,并在他的幫助下開始讀書,激發(fā)了對正義和真理的追求。五年后,阿廖沙懷著進(jìn)大學(xué)的希望準(zhǔn)備到喀山去……

章節(jié)摘錄

  老板常常走出店堂,到柜臺后邊的一個小房間里去,并且把薩沙也叫去,留下大店員一個人和那位女顧客單獨(dú)相對。有一次,他的手摸過一位棕紅色頭發(fā)的女士的腳以后,他就把那只手的幾個指頭撮在一起,送到嘴邊去吻了一下?! ?ldquo;喲,”那位女士驚嘆道,“您真是太調(diào)皮了!”然而他鼓起腮幫子,使勁地發(fā)出親吻的聲音:“嘖!”看到這里,我不禁哈哈大笑,笑得我深恐倒在地下,便伸出手去抓住門把手,這一下店門開了,我一頭撞在玻璃上,把玻璃碰掉了。這時大店員便不停地朝我跺腳,老板就伸出他那戴著大金戒指的手指敲我的頭,薩沙也動手?jǐn)Q我的耳朵。傍晚時分,當(dāng)我們一同走在回老板家里去的路上,薩沙便厲聲厲色地教訓(xùn)我道:“你這種行為,人家會把你趕走的!哼,這有什么可笑的呢?”他還解釋說,要是那個店員能博得太太們的歡心,那鋪?zhàn)永锏纳饩蜁d旺些?! ?ldquo;就算這位太太不需要買鞋吧,可是單為了看一眼這個討人喜歡的店員,她也會再來一趟,另外多買上一雙鞋的。你就這么不懂事!真為你操透心了……”這話惹得我十分慪氣:誰也沒有為我操過心,特別是他。  每天早晨,廚娘,這個有病的、脾氣大的女人,總是在喚醒薩沙之前的一個小時就把我喚醒。我就刷干凈老板一家人、大店員、薩沙的鞋和衣服,燒茶炊,給所有的爐子送上柴火,洗干凈裝午飯用的提盒。到了商店里,我便掃地,撣塵,準(zhǔn)備茶水,給顧客們送貨去,再到老板家里去取午飯。在這種時候,我守門的任務(wù)便由薩沙擔(dān)任。薩沙卻認(rèn)為這有損于他的尊嚴(yán),便罵我:“蠢貨!叫人家替你干活……”在這兒我感到沉悶乏味。我過慣了獨(dú)立不羈的生活,過慣了那種從早到晚在庫納溫的沙土鋪成的街道上,在混濁的奧卡河的岸上,在野外,在樹林里的生活。在這兒,既沒有我外婆,也沒有我的同伴,沒有一個可以說說話的人。同時在這兒,生活向我表露了它那鄙陋、虛偽的內(nèi)情,惹得我很氣憤?! 〕3S羞@種情況,女顧客什么也沒有買就走掉了。這時,他們?nèi)齻€人就覺得受了委屈。老板便立刻收斂起他那副甜蜜蜜的微笑,下命令道:“卡舍林,把貨收起來!”之后,他便開口罵起來:“嘿,這頭豬,闖到這兒來了!這個蠢娘兒們在家里坐得無聊了,便出來逛商店。如果你是我老婆呀,我早就給你顏色看了……”他的老婆生得干癟,黑眼睛,大鼻子,動不動就對他跺腳、叫嚷,就像對待仆人一樣?! ⊥?,他們對一位熟悉的女顧客先是謙恭地鞠躬,說出種種殷勤的話,等到把她送走之后,便紛紛用骯臟下流的話數(shù)落她,惹得我恨不能跑到街上去,追上那個女人,將他們數(shù)落她的話統(tǒng)統(tǒng)告訴她才好?! ∥遥?dāng)然知道,一般說來人們在背后都是要互相說壞話的。但是這幾個家伙特別可惡地議論一切人,倒好像有誰承認(rèn)他們是最優(yōu)秀的分子,委任他們來擔(dān)當(dāng)全世界的審判官似的。他們嫉妒很多的人,從來對誰也不肯稱贊一句,對每一個人都知道一點(diǎn)他的壞處。  ……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    在人間 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7