日本三家詞箋注

前言

　　日本三家，即森槐南、高野竹隱、森川竹蹊，這是日本填詞史上杰出的三詞人。三詞人生活于日本明治時代，為日本填詞的黃金時代，與中國清末四詞人——王鵬運(yùn)、鄭文焯、朱祖謀、況周頤，堪稱為并世詞家。據(jù)當(dāng)代日本著名漢學(xué)家神田喜一郎考，日本填詞開山祖嵯峨天皇于弘仁十四年（823）所作《漁歌子》五闋，乃張志和于唐代宗（李豫）大歷九年（774）所作《漁父》五闋的仿效之作；前后相距不過四十九年?？梢?，日本填詞至今也已經(jīng)有了一千多年的歷史。神田喜一郎著《日本的中國文學(xué)》，其中第一、二卷為《日本填詞史話》（上下二冊），即為目前所見第一部有關(guān)日本人填詞歷史的專著。神田喜一郎稱：日本人的祖先喜歡中國文學(xué)，特別喜歡唐宋文學(xué)，自然就把中國填詞接受過來。并稱：中國文學(xué)在日本具有悠久的歷史。在日本的中國文學(xué)，即日本漢文學(xué)，既是中國文學(xué)的一個支流，又是日本的第二國文學(xué)。這說明，日本與中國文學(xué)，包括中國填詞，其淵源是十分深遠(yuǎn)的。

內(nèi)容概要

　　日本三家，即森槐南、高野竹隱、森川竹蹊，這是日本填詞史上杰出的三詞人。三詞人生活于日本明治時代，為日本填詞的黃金時代，與中國清末四詞人——王鵬運(yùn)、鄭文焯、朱祖謀、況周頤，堪稱為并世詞家。據(jù)當(dāng)代日本著名漢學(xué)家神田喜一郎考，日本填詞開山祖嵯峨天皇于弘仁十四年（823）所作《漁歌子》五闋，乃張志和于唐代宗（李豫）大歷九年（774）所作《漁父》五闋的仿效之作；前后相距不過四十九年。

作者簡介

　　森槐南、高野竹隱、森川竹磎為日本明治時代填詞三大家。滬上老輩詞家張珍懷收集三家詞，并為之箋注，為《日本三家詞箋注》。其中槐南詞九十五闋，竹隱詞八十六闋，竹磎詞九十九闋。三家作品長調(diào)、小令兼擅，風(fēng)格各異，箋注精當(dāng)?shù)轿?。為研究日本填詞提供了參考。

書籍目錄

序施議對前言 張珍懷凡例卷一 森槐南詞卷二 高野竹隱詞卷三 森川竹磎詞后記 孫蕓附錄　夜夜神游周九寨天心月脅行無礙——懷念夏承燾先生　張珍懷

章節(jié)摘錄

　　南歌子·春夕　　迷蝶①魂難定，春人酒易醒。夜深鄰院罷調(diào)箏。簾外梨花如雪，月泠泠②?！　　竟{注】　　此詞為槐南十六歲初次填詞之作，刊載于明治十一年四月《新文詩》三十三集?！痘蹦霞肺词眨a(bǔ)輯?！　、倜缘骸肚f子.齊物論》：“昔者周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。俄　然覺，則蘧蘧然周也?！保ㄌ疲├钌屉[《錦瑟》詩：“莊生曉夢迷蝴　蝶，望帝春心托杜鵑。”　?、阢鲢觯呵鍥雒?。（唐）沈儉期《長門怨》：“月皎風(fēng)泠泠，長門次掖庭?！薄　≌丫埂ゎ}畫蘭　　惆悵佳人一別。環(huán)佩如鳴夜月①。古壁寫幽香。夢瀟湘②?！u棹黃陵廟③畔。愁煞山長水遠(yuǎn)。南浦④暮云低。賦魂兮。　　【箋注】　　此詞載明治十一年十二月《新文詩》四十二集，《槐南集》未收，補(bǔ)輯?！　、侪h(huán)佩如鳴夜月：（唐）杜甫《詠懷古跡五首》詩：“群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。畫圖省識春風(fēng)面，環(huán)佩空歸月夜魂?！卑矗好麇礉h元帝時宮女王嬙，字昭君，漢與匈奴和親，嫁呼韓邪單于。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    日本三家詞箋注 PDF格式下載

---