星期一的故事

出版時間:2012-5-1  出版社:上海書店出版社  作者:(法)亞爾豐斯·都德  頁數(shù):219  字數(shù):150000  譯者:陸達成,陸谷孫  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

《星期一的故事》作者亞爾豐斯·都德?! ?br />亞爾豐斯·都德是法國十九世紀的著名文學(xué)家。1873年出版的以普法戰(zhàn)爭為背景的短篇小說集《星期一的故事》,反映了十九世紀法國社會風(fēng)貌人情,是描摹人物世情的經(jīng)典之作。其中《最后一課》和《柏林之圍》由于具有深刻的愛國主義內(nèi)容和精湛的藝術(shù)技巧而享有極高聲譽。

作者簡介

作者  亞爾豐斯?都德(1840-1897)
十九世紀法國著名現(xiàn)實主義作家,小說家,龔古爾學(xué)院院士。1870年普法戰(zhàn)爭爆發(fā),都德應(yīng)征入伍。他以這次戰(zhàn)爭為背景,寫了一組具有深刻愛國主義內(nèi)容和卓越藝術(shù)技巧的短篇小說,即《星期一的故事》。作者短篇小說成就頗高,著名的還有《磨坊文札》。尤擅描摹人情刻畫風(fēng)俗,文筆雋美,真切動人。
譯者 陸達成 1921年畢業(yè)于上?!爸蟹▽W(xué)堂”,后考入隴海鐵路工作,其間時為《北京政聞周報》(La Politique de Pékin) 以法文撰稿;1956年受招聘進入中國科學(xué)院哲學(xué)研究所工作,翻譯大量哲學(xué)和文論文字,較重要的有圣佩韋、艾呂雅、阿拉貢文論,分刊《文藝理論譯叢》、《古典文藝理論譯叢》及《西方文論》,以及與徐懋庸合譯的加羅蒂著《人的遠景:存在主義,天主教思想,馬克思主義》等。
陸谷孫 陸達成之子,現(xiàn)任上海復(fù)旦大學(xué)外文系教授,上海譯文出版社版《英漢大詞典》主編。

書籍目錄

我的父親
譯者小序
第一部 退思與歷史篇
最后一課
將軍在打落袋球
陶令齊法官的幻覺
小間諜
母親——圍城憶舊
柏林之圍
佐阿夫易幟
布吉維爾的鐘
保衛(wèi)塔拉斯孑L
貝利賽厄的普魯士人
逃難
在前哨哨位上
暴動掠影
擺渡
旗手
沙文之死
憶阿爾薩司!
客棧
受勛于八月十五
我的軍帽
公社的阿爾及利亞小兵
八連的音樂會
拉錫茲神甫公墓之役
小餡餅
舟中獨白
法蘭西巫女
第二部 情性與憶舊篇
記事員
三十萬法郎
亞瑟
三讀
首夜演出
奶酪濃湯
絕唱
有屋出售
圣誕故事
教皇駕崩
美食掠影
海邊收獲
小山鶉的告白
鏡子
說明及鳴謝

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    星期一的故事 PDF格式下載


用戶評論 (總計2條)

 
 

  •   因為看陸谷孫的余墨二集,才知道這本書。陸先生是個真正的知識分子,他的文筆很美,心很正。他父親和他一起翻譯的這個本子,我很喜歡,因為這本身就是一件感人和有詩意的事情。
  •   還沒仔細看,最近很忙。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7