浮世物語

前言

我一向不懂詩，雖然愛讀，且讀了不少。早先是關(guān)注詩中的“本事”，后來是留意詩中的名物，而對于詩作本身的優(yōu)劣實(shí)在是缺少鑒賞之眼光的。因此有一種詩體最可以照顧我的興趣，便是紀(jì)事詩。紀(jì)事詩的閱讀，可以放開詩的藝術(shù)不管，而只看它的紀(jì)事，我所關(guān)心的無論本事還是名物，便都在這“紀(jì)事”里邊了。    同長聲兄是多年的老朋友，很早就讀過他的詩，總覺得有聶紺弩之風(fēng)。詩如其人，用來說長聲兄似乎是合適的。他曠達(dá)，幽默，好酒，而這三者又好像是互為因果，以是成就了一種人生態(tài)度，或日人生境界也可。本來還想說他有名士風(fēng)，但也是老朋友的陸灝兄曾經(jīng)為名土下過一個定義，即名士就是不負(fù)責(zé)任。而長聲兄卻是極負(fù)責(zé)任的，因此這句話只好放下。    此書為“新注”固然不錯，卻也不妨看作續(xù)編，因?yàn)椤靶伦ⅰ钡奈捏w也正類于雜事詩，不過運(yùn)用得更加靈活，更加宛轉(zhuǎn)多變。黃遵憲之后一百余年日本的種種變化和若干的不變化，雖然介紹與研究日本的文字之多與黃氏當(dāng)年巳不可同日而語，但同樣形式的作品，據(jù)我所知，還沒

內(nèi)容概要

清政府首任駐日參贊——黃遵憲在出使日本期間撰寫了《日本雜事詩》，共收200首短詩，從日本歷史及風(fēng)俗，以至當(dāng)時的維新，每首誦一事，對剛剛走上近代化的日本的社會變化作了較為全面的介紹。由資深旅日作家、學(xué)者李長聲所作的本書，副題“日本雜事詩新注”，可看作黃詩續(xù)編，呈現(xiàn)的是黃遵憲之后一百余年日本的種種變化和若干的不變，但并不拘泥于黃遵憲的雜事，而且也不似黃那般嚴(yán)肅，乃是興之所至，隨筆涂鴉，亦莊亦諧。從日本的衣食住行到文學(xué)風(fēng)俗，內(nèi)容相當(dāng)豐富，不局限于一人一事，所談之事極深極遠(yuǎn)卻真正達(dá)到了深入淺出，文筆精妙，反映了作者深厚的藝術(shù)功底和豐富的人生閱歷。

作者簡介

李長聲，一九四九年生于長春，曾任日本文學(xué)雜志副主編。一九八八年自費(fèi)東渡，一度專攻日本出版文化史。自勵“勤工觀社會，博覽著文章”，上世紀(jì)九十年代以來為北京、上海、臺灣、廣東等地的報(bào)刊寫隨筆專欄，結(jié)集《櫻下漫讀》、《日知漫錄》、《東游西話》、《四貼半閑話》、《居酒屋閑話》等，近譯有藤澤周平著《隱劍孤影抄》。

書籍目錄

序
富士山
鐮倉大佛
地震
臺風(fēng)
年號
舊歷
歲時記
漢字
假名
東京
消防
警察
房屋
溫泉
相撲
楊弓店
漫談
褲子（附：內(nèi)褲）
腳氣
發(fā)
須
髻
日本刀
藝妓
工巧
神道
宗教
櫻花
菊花
河豚
鏗魚
酒館
晚酌
后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   中國使用陽歷，但不曾像日本那樣徹底廢除了陰歷，看來中國也會讓古代文化和外來文化并存，建構(gòu)更豐富的文化，像日本一樣。大陸人來到日本，對陽歷沒什么不適，即便他們把陰歷年節(jié)拿到陽歷來過。不習(xí)慣的是年號，或許就覺得日本很傳統(tǒng)。 關(guān)于年號，黃遵憲寫道：“紀(jì)年史創(chuàng)春王月，改朔書焚夏小正，四十余周傳甲子，竟占龜兆得橫庚?！边@詩不大有意思，誠如錢鍾書所言：“假吾國典實(shí)，述東瀛風(fēng)土，事誠匪易，詩故難工。”又說“《日本雜事詩》端賴自注，櫝勝于珠”，周作人也正是這樣的看法。至于錢鍾書所謂“凡新學(xué)而稍知存古，與夫舊學(xué)而強(qiáng)欲趨時者，皆好公度”，恐怕是社會轉(zhuǎn)變之際的正?，F(xiàn)象，四海皆然。 中國用年號紀(jì)年乃漢武帝創(chuàng)建，第一個年號是“建元”，時當(dāng)公元前一四○年。這位“略輸文才”的皇帝不僅在空間上，而且在時間上統(tǒng)治蕓蕓眾生。八百年后日本初具規(guī)模，公元六四五年中大兄皇子發(fā)動宮廷政變，迫其母皇極天皇讓位，扶植舅舅上臺，是為孝德天皇，始立年號日“大化”（也有人認(rèn)為是后世追補(bǔ)的）。當(dāng)時的變革被稱作“大化革新”，是歷史教科書上最早冠以年號的事件。七○一年修成大寶律令，明文制定了年號紀(jì)年法。年號的文字取自中國唐代以前的古典。例如“明和”，出自《尚書》的“百姓照明，協(xié)和萬邦”，“安永”出自《文選》的“壽安永寧”。明和九年（一七七二年），江戶流行瘟疫，又發(fā)生大火，災(zāi)難連連，人們認(rèn)為是“明和九”不好，發(fā)音跟“迷惑”一樣，是攪擾妨害，便改元“安永”。從大化到平成，一千三百年間用年號二百四十七個。明治以前，改元無準(zhǔn)譜，“代始改元”、“祥瑞改元”、“災(zāi)異改元”、“革年改元”（基于讖緯，年逢辛酉或甲子則改元，以防江山易姓），不一而足。自明治天皇始（一八六八年），“革易舊制，一世一元，以為永式”。

后記

問君何處借云帆，好駕長風(fēng)到日邊。    百十年前雜事詠，而今待我寫新篇。    黃遵憲當(dāng)了五年駐日參贊，于一八八二年春調(diào)離日本，往美國舊金山就任總領(lǐng)事。行前寫七律留別，其中有云：“海外偏留文字緣，新詩脫口每爭傳；草完明治維新史，吟到中華以外天。”我特別喜愛這四句，乃至覺得后四句有續(xù)貂之嫌(王母環(huán)來夸盛典，吾妻鏡在訪遺篇；若圖歲歲西湖集，四壁花容百散仙)。在日期間他撰著一部《日本國志》，又創(chuàng)作七言絕句，日后集成《日本雜事詩》，定本為二百首。    對于日本雜事詩，我早有興趣，甚而冒昧寫信給實(shí)藤惠秀先生，索要他印行的《日本雜事詩注》?？墒?，我這個人眼高手低，草草讀過之后即束之高閣。所謂山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)，人生也常是轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，偶然編輯一種關(guān)于日本文學(xué)的雜志，又繞回到原來的興趣，于是寫了上面的打油詩。后來真的東渡扶桑，卻見異思遷，擱下了這份心思。歲月荏苒，如今重拾舊趣，“百十年前”應(yīng)改為“百廿年前”了。

編輯推薦

《海上文庫:浮世物語》由上海世紀(jì)出版股份有限公司上海書店出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    浮世物語 PDF格式下載

---