覆水年華

內(nèi)容概要

　　本文由葉揚發(fā)表在《上海書評》上的文章結(jié)集而成，主要分文學(xué)鑒賞和美國文化觀察兩部分。葉揚主修比較文學(xué)，對美國文學(xué)浸淫深厚，這部分造詣體現(xiàn)在本書收錄的《詩人艾略特》、《文學(xué)批評家艾略特》等篇目；葉揚兄長葉尊、葉治，家學(xué)淵源深厚，國學(xué)根基聊的，他的這部分造詣體現(xiàn)在本書收錄的談俞明震等文章中。而作為學(xué)者，對美國文化的觀察則體現(xiàn)在《空前絕后的夢之隊》等文章中。

作者簡介

　　葉揚
一九四八年生，祖籍安徽桐城，復(fù)旦大學(xué)外文系本科畢業(yè)后赴美，獲哈佛大學(xué)比較文學(xué)碩士及博士學(xué)位。一九九一年起執(zhí)教于美國加利福尼亞大學(xué)河濱分校比較文學(xué)及外國語言系，二○○五年被聘為復(fù)旦大學(xué)顧問教授。英文著作包括《中國詩歌的結(jié)尾》(一九九六)及譯著《晚明小品》(一九九九)等；中文作品曾載于《無軌列車》及《人間世》(二○○八)。

書籍目錄

小引
覆水年華
 一一讀《散原精舍詩文集補編》和《陳方恪詩詞集》
俞恪士：惜墨如金的詩人
恪士、散原與海藏
詩人艾略特(紀念艾略特誕辰一百二十周年)
文學(xué)批評家艾略特(紀念艾略特誕辰一百二十周年)
徒然的呼喊：讀《吳興華詩文集》
《失樂園》中得樂園
空前絕后的夢之隊
龍虎斗
“哲人日已遠，典型在夙昔”
 一一推薦一部不可多得的英文讀物
文學(xué)教育雜談
訪談：談西方學(xué)術(shù)規(guī)范

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：蒙田在《嘗試集》卷首那篇短短的《致讀者》里，頗有些故作狡獪地說，他的書只是寫給他自己的家人朋友看的，讀者實在不值得為之虛拋心力，還是就此別過了罷。區(qū)區(qū)當然不敢自比蒙田，不過收在這個集子里這十來篇東西，本來假想的讀者，倒也僅限于自己的家人和朋友。話又說回來，若能遇上會心的讀者，跨越時間和空間，博得他們莞爾一笑，自然亦是幸事，在此就先唱個大喏，拱拳謝過了。小時候最初的作文練習(xí)，是在父親的指導(dǎo)下以文言文做的，父親秉承桐城家法，講究的是章法、脈絡(luò)、文氣那些東西。進中學(xué)之前，惡補了一下白話文，當時的模能寫出這樣令人耳目一新的白話詩的，該是個什么樣的人物？除了《新語》上這寥寥幾首詩作之外，他還寫下了什么？時隔四十余年之后，《吳興華詩文集》的問世，總算或多或少回答了我當年的疑問，彌補了那一方空白，然而掩卷之后，也留下了太多的遺憾和感慨。此書共分兩卷，詩、文各一。封面設(shè)計莊重、樸素而不落俗套，不過顏色選得有點奇怪?！对娋怼烽_頭以大哥的另一位老友、光華同事張芝聯(lián)先生三頁的短文《我認識的才子吳興華》作為代序，隨后分為《創(chuàng)作的詩》和《翻譯的詩》兩個部分。前者共收錄作者白話詩一百一十首，全部發(fā)表或創(chuàng)作于三十年代末葉和四十年代；后者包括拜倫六首、濟慈五首、葉芝七首，但丁《神曲》和郎費羅《伊凡吉琳》的零星片斷，以及美國近代詩人艾肯的一首，隨后便是《亨利四世》，占了全卷六成以上的篇幅?！段木怼钒ㄈ⑽摹⑹撐?，和十一篇零星的譯文；后面的《附錄》里，收了八篇回憶、評論的文章。在詩、文兩卷的扉頁里，還分別收有吳興華和家人一共七張黑白照片，彌足珍貴。

編輯推薦

《覆水年華》是由上海書店出版社出版的。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    覆水年華 PDF格式下載

---