畫&異域情調(diào)論

內(nèi)容概要

　　《謝閣蘭文集：畫&異域情調(diào)論》具體內(nèi)容包括《忠貞的畫像》《眼中的影像》《天上飛仙》《蜀漢的宴戲》等。

作者簡(jiǎn)介

　　維克多·謝閣蘭（Victor Segalen，1878~1919），法國(guó)詩人、作家、學(xué)者，生于布列塔尼，早年學(xué)醫(yī)并終生以此為業(yè)，但其志趣卻在文藝和哲學(xué)方面。他所處時(shí)代的歐洲文壇，象征主義之象牙塔令人窒息，于是謝閣蘭利用自己海軍醫(yī)生的身份開始了尋找“異域”，拓建“自我帝國(guó)”的旅程。1903年，他去了塔希提，兩年的島居生活留下一部小說《遠(yuǎn)古人》。隨著旅程深入，最初的個(gè)人審美逐漸在謝閣蘭筆下成為一種普世的人生美學(xué)，從而煥發(fā)出尼采式的拯救熱情，這種激情背后是歐洲19世紀(jì)末的虛無厭世--“上帝死了”，之后，要么葬身于虛無，要么，與虛無搏斗……“異域情調(diào)”與“多異之美”正是謝閣蘭憑以生存的信念。1909年他來到中國(guó)，用生命的最后十年致力于研究中國(guó)文化，并完成了從“中華帝國(guó)”到“自我帝國(guó)”的意識(shí)轉(zhuǎn)移。這期間創(chuàng)作、構(gòu)思的一系列作品和論著--《碑》、《畫》、《勒內(nèi)·萊斯》、《出征：真國(guó)之旅》、《異域情調(diào)論》等--奠定了謝閣蘭在文學(xué)史上的特殊地位。

書籍目錄

畫譯者序玄幻圖天上飛仙忠貞的畫像瞎眼的神仙怪物得意地獄懺法翻飛的扇麗焰火姬眼中的影像山水圖大明皇子宴戲圖戲臺(tái)表演活的肖像繪在瓷壁上漆的深潭羊毛掛毯四季透景畫天上飛仙朝貢圖帝王圖夏朝的危岌商朝的敗亡周朝的羞恥……棄稿五篇異域情調(diào)論:一種“多異"美學(xué)附錄

章節(jié)摘錄

　　現(xiàn)在，你們得溫順馴服。我?guī)銈冏哌^一個(gè)狹窄的廊道。頭低下，眼睛閉上，或者不閉，總之你們什么也看不到。朝左拐，上臺(tái)階;一共九級(jí)，呈螺旋形……　　抬起頭，把眼睛睜開。在這座高大雄偉的圓形殿宇里，你們是可以轉(zhuǎn)動(dòng)的軸心。從底部朝上看，按照它們莊嚴(yán)的排列，這是一組　　四季透景畫?！　≈T位請(qǐng)看……我許諾說要給你們展示上過膠的絲帛，結(jié)實(shí)的木塊，藏于巖洞深處的金色涂層……可是絲帛自己爛了，木頭自己裂了;你們?cè)僖舱也坏疆嬅?，找不到色彩，以及色彩下面的質(zhì)料：再?zèng)]有了瓷畫的亮麗--盡管這里也有閃爍，再?zèng)]有了漆畫的迷香--盡管這里也有深沉的鋪展……那有什么辦法！你們甘愿聽之任之嗎？這幾幅畫，用的是陽光與季節(jié)的色彩;這幾幅畫，繪在變幻不定的天空上，任由晴日與風(fēng)暴涂抹！這里能看到的，是四時(shí)中每個(gè)季節(jié)的初始時(shí)分天空的景色。　　先是從那兒，正北方，最北的地方，生命開始萌動(dòng)。一陣拂面不覺的風(fēng)兒吹過，宣告解凍的到來。魚兒們?cè)诳罩械某靥晾镲w翔，似潛水一般猛地上沖，就要穿透了薄薄的冰層。--鴻雁回歸的影子?！　e的生命也在蠢蠢欲動(dòng)：這是蟄蟲的蘇醒。春雷乍響，冬蛇復(fù)蘇，不勝快樂！嫩綠也開始在顏色中露臉了！你們好好凝視此刻的云彩：云朵里鉆出了一輛青車。天子身著青衣，耳戴青墜。專司日月星辰的天官向他鄭重地稟奏過，春在今日駕到，將會(huì)染紅北方的天空。于是云中天子出了北宮，駕著六匹青馬，他在永恒　　他在云霧中升騰，然后又回到原地，重新走人青色的宮殿。因?yàn)楝F(xiàn)在已是春分。你們快看這一刻，這平衡的一點(diǎn)：白晝與黑夜等長(zhǎng)。（--你們看這些人忙得不可開交，吊在空中，頭低下來，戰(zhàn)旗也倒插著……）人們調(diào)整天上的度量衡：有人在稱重量，有人在校驗(yàn)精密的量斗，調(diào)整秤桿，修正耙子和刮板。而在天上的運(yùn)河里--你們從下往上看，有沒有看到？--掌管往來交通的官吏正在檢查天子乘坐的龍船底部的接頭。一切就緒，各就各位;然而天上，誰都不急著去收獲?？罩械奶镆袄?，種馬和公牛在藍(lán)色中吃草，奔跑……　　出于長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮，人們清理并疏通了連接天地的垂直道路，豐饒的河床，以及天頂?shù)暮庸取Ｈ藗兩踔列⌒囊硪淼靥岱李A(yù)告收獲的第一場(chǎng)雨。春日莫行夏事，否則，會(huì)有疫情泛濫！會(huì)有敵寇入侵！會(huì)有漫天的蝗蟲代替雨水，鉆入莊稼的心尖！春日莫盼夏景：對(duì)春的凝望應(yīng)該充滿了對(duì)青春的激賞，充滿了對(duì)獨(dú)一無二、從不重復(fù)的新生的贊美！　　可是，不管你們?cè)覆辉敢?，大地在轉(zhuǎn)動(dòng)……時(shí)間在變化，在行進(jìn)，剎那間就到了　　立夏?！　〕嗌纳袢顼Z風(fēng)一般噴吐它的烈焰。沒有先遣隊(duì)，沒有護(hù)衛(wèi)隊(duì)，也沒有蜂擁的扈從：這是夏的來臨。之前，天官已經(jīng)連續(xù)三日向天子稟告：“今日立夏”。夏就到了。　　正因如此，云中天子登朱車，駕赤騮，插粉旗，穿朱袍，佩赤玉，帶著眾生難比的迅捷與熱切，他去天空的深處迎夏。　　你們跟他走進(jìn)空中的田野，好好感受整個(gè)疆土，整個(gè)藍(lán)色的穹宇如今是怎樣的富饒。人們還在繼續(xù)培育谷物;不可做逾越時(shí)令之事，不可興師動(dòng)眾。天氣晴朗而悶熱，有助于生長(zhǎng)，脹鼓鼓的，充盈著汁液，充滿了辛勤。農(nóng)官們東奔西走，像照顧牛羊一樣，一心為了讓百姓們豐衣足食?！　∵@里，你們看到有人在摘采藥草。那里，你們看到禾苗憋足了勁兒，正在長(zhǎng)粗，長(zhǎng)高……可是，別再去找尋那些暮春的嬌艷花朵，她們?cè)缫研武N?！　≡谒齻兪㈤_過的地方，你們看，皇后正在緩步徐行。這是一位面龐紅潤(rùn)豐滿的女子，與時(shí)令相宜。她如今有了豐腴的體態(tài)。她養(yǎng)育了蠶寶寶，蠶繭已經(jīng)熟了;你們看，她在云端之上，將這件完滿的作品祭獻(xiàn)給蒼天。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    畫&異域情調(diào)論 PDF格式下載

---