晚清之“西政”東漸及本土回應(yīng)

內(nèi)容概要

本書通過對(duì)晚清西學(xué)文獻(xiàn)中第一手資料的清理，討論了西方政治學(xué)知識(shí)是如何進(jìn)入中國(guó)，并在晚清學(xué)術(shù)體系中逐漸清晰化的歷史過程。作者借鑒傳播學(xué)、社會(huì)學(xué)的理論與方法，從本土知識(shí)傳承者和作為接收主體的知識(shí)精英階層切入，討論西方政治學(xué)傳播與接受過程中多角度的中外學(xué)者的對(duì)話，并指出中國(guó)現(xiàn)代“政治學(xué)”并非簡(jiǎn)單地由一個(gè)本質(zhì)化的 “他者”輸入或移植而來，它應(yīng)該是一場(chǎng)由包括傳教士在內(nèi)的西方文化傳播者及本土知識(shí)精英共同參與其事的復(fù)雜的就地知識(shí)生產(chǎn)。

作者簡(jiǎn)介

孫青，1998年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)歷史系本科歷史學(xué)專業(yè)，2005年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)歷史系中國(guó)近現(xiàn)代史專業(yè)，獲史學(xué)博士學(xué)位，師從章清教授。2005年起至今任復(fù)旦大學(xué)歷史系近現(xiàn)代史教研室、復(fù)旦大學(xué)中外現(xiàn)代化進(jìn)程研究中心講師。曾于2002—2003年交換留學(xué)。赴德國(guó)愛爾蘭根—紐倫堡大學(xué)

書籍目錄

序言引言　一、問題的緣起　二、中國(guó)近現(xiàn)代史視野下的“知識(shí)轉(zhuǎn)型研究”    （一）相關(guān)領(lǐng)域的研究    （二）“中國(guó)近代知識(shí)轉(zhuǎn)型”的研究取向    （三）有關(guān)“中國(guó)現(xiàn)代政治學(xué)興起”的研究  三、“西政”東漸與本土回應(yīng)——中國(guó)現(xiàn)代政治學(xué)建立的學(xué)科“前史”研究第一章 晚清中文語境內(nèi)“西方政治之學(xué)”的對(duì)應(yīng)符號(hào)——譯名  一、早期西中、中西字/詞典中有關(guān)“西方政治之學(xué)”的譯名  二、詞典本字下所收屬詞及例句提供的“意群”    （一）政    （二）與“政”相關(guān)的一些動(dòng)詞    （三）動(dòng)詞“govern”與名詞“government”    （四）“politics”及其衍生詞    （五）例句為“政”提供的上下文語境  三、字典以外中文語境中的對(duì)譯符號(hào)第二章  晚清中文世界對(duì)“西方政治之學(xué)”的界定及其變化　一、從“勒義斯”到“法學(xué)”　二、“世務(wù)學(xué)”和“會(huì)學(xué)”　三、出自日本背景的“政治學(xué)”第三章　晚清中文語境內(nèi)“西政”之學(xué)的內(nèi)容載體——譯本　一、1860年后至20世紀(jì)初傳教士主持譯印的主要“西政”書籍　二、清末主要西學(xué)書目及書目型類書中“西政書籍”的來源    （一）1896年梁?jiǎn)⒊段鲗W(xué)書目表》    （二）1899年徐維則《東西學(xué)書錄》    （三）19世紀(jì)末流行的一些書目型西學(xué)類書　三、“凌雜不合之弊”——清末知識(shí)分子對(duì)傳教士譯“西政”書籍的意見　四、和譯西籍中的“法政”書籍    （一）譯介日本書的藍(lán)圖——1898年康有為的《日本書目志》    （二）和譯西政書籍漸占主流——《增版東西學(xué)書錄》對(duì)《東西學(xué)書錄》的補(bǔ)充    （三）1903年沈兆祎的《新學(xué)書目提要·法制類》    ……第四章 從《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)（適合學(xué)校教學(xué)及參考用）》到《佐治芻言》——傳教士譯述對(duì)晚清“西政”的形塑一例第五章 “中學(xué)”與“西政”——政東漸的本土回應(yīng)第六章 “西政”的影像：晚清本土精英的“西政”觀第七章 從“西政”到新“世界學(xué)”——政治學(xué)本土譜系的初建余論征引及參考文獻(xiàn)后記

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    晚清之“西政”東漸及本土回應(yīng) PDF格式下載

---