左傳

前言

《左傳》又稱《春秋左氏傳》或《左氏春秋》，儒家經(jīng)典之一，是中國(guó)古代一部史學(xué)和文學(xué)名著。《春秋》是魯國(guó)的一部自隱公元年至哀公十四年(后人又續(xù)至十六年)共244年間的不完備而可信的編年史，相傳是孔子在史官所編基礎(chǔ)上，加以整理修訂而成，是后代編年史之濫觴?！洞呵铩肺淖趾?jiǎn)短，相傳寓有褒貶之意，即后世所稱的“春秋筆法”。解釋《春秋》韻主要有左丘明的《左傳》、公羊高的《公羊傳》和轂梁赤的《轂梁傳》。《左傳》成書于戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，而《公羊傳》和《轂梁傳》則成書于漢代。《左傳》之所以受到歷代的重視，是因?yàn)橐韵聨追矫娴脑?。其一，《左傳》是今天研究春秋時(shí)代的一部最為重要而必讀之書。其中的原始史料，彌足珍貴。它在歷史散文的地位上是上承《尚書》、《春秋》，下啟《國(guó)策》、《史記》的橋梁，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)代最優(yōu)秀的歷史散文作品。如關(guān)于當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)，《晉人及姜戎?jǐn)∏貛熡陟病贰ⅰ稌x侯及楚人戰(zhàn)于城濮》、《晉荀林父帥師及楚子戰(zhàn)于邲》、《章之戰(zhàn)》等篇，就從不同側(cè)面和角度做了詳細(xì)的記載和描繪。其二，《左傳》的文筆特別優(yōu)美，在記言記事方面，都表現(xiàn)出極高的藝術(shù)成就，特別是其中已含有對(duì)人的外表描寫、心理刻畫以及設(shè)置懸念、前后照應(yīng)等后世小說(shuō)所具有的因素。如《晉侯使呂相絕秦》、《燭之武退秦師》、《臧哀伯諫納郜鼎》、《臧僖伯諫觀魚》、《王孫滿對(duì)楚子》等，將當(dāng)時(shí)復(fù)雜的史事，多樣的人物，巧妙的辭令，展現(xiàn)在我們的面前。其三，《左傳》通過(guò)對(duì)各國(guó)歷史事實(shí)之記述，揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)中的種種矛盾與斗爭(zhēng)，這里有大國(guó)對(duì)小國(guó)的吞并與征伐；有宮廷內(nèi)部血腥的政變，父子相殘，嫡庶之爭(zhēng)屢見(jiàn)不鮮；有不同人物為了各自的理想而奮爭(zhēng)的歷程——晉公子重耳在外流亡十九年后，終成大事，燭之武憑三寸不爛之舌智退秦師，申包胥為求救兵在秦廷號(hào)哭七日七夜，介之推不言祿——各色人物，無(wú)不栩栩如生，感人至深。劉知幾在《史通雜說(shuō)》中關(guān)于《左傳》的一段評(píng)價(jià)，高度概括了它的特點(diǎn)：“左氏之?dāng)⑹乱玻菏鲂袔焺t簿領(lǐng)盈視，嚨聒沸騰。論備火則區(qū)分在目，修飾峻整。言勝捷則收獲都盡，記奔敗則披靡橫前，申盟誓則慷慨有馀，稱譎詐則欺誣可見(jiàn)，談恩惠則煦如春日，紀(jì)嚴(yán)切則凜若秋霜，敘興邦則滋味無(wú)量，陳亡國(guó)則凄涼可憫?；螂檗o潤(rùn)簡(jiǎn)牘，或美句人詠歌。跌宕而不群，縱橫而自得。若斯才者，殆將工侔造化，思涉鬼神，著述罕聞，古今卓絕。”本書是為普通讀者提供的一個(gè)《左傳》選本，所選篇章或長(zhǎng)或短，基本上囊括了《左傳》的精華。鑒于《左傳》文辭古奧，一般讀者憑注釋難以完全理解原文，所以在簡(jiǎn)注的同時(shí)，用白話文將原文譯出。為方便讀者進(jìn)一步了解這部名著，書末附有“《左傳》所記大事記”、“《左傳》重要研究著作”、“《左傳》名言警句”(在正文中用著重號(hào)標(biāo)出)。由于水平所限，疏漏及不當(dāng)之處在所難免，誠(chéng)望專家學(xué)者不吝賜教。馬玉山2008年8月

內(nèi)容概要

《左傳》是我國(guó)第一部敘事詳細(xì)、記述完整的編年體史書，也是一部?jī)?yōu)秀的歷史散文巨著。它按魯國(guó)十二位國(guó)君的次序，依年月順序記載了從魯隱公元年到魯哀公二十七年共二百五十余年間各諸侯國(guó)的重要史實(shí)。從漢代起，《左傳》就被列為儒家經(jīng)典，唐宋時(shí)又被列為《十三經(jīng)》之一，是古代讀書人必須熟讀的書。    本書是為普通讀者提供的一個(gè)《左傳》選本，所選篇章或長(zhǎng)或短，基本上囊括了《左傳》的精華。鑒于《左傳》文辭古奧，一般讀者憑注釋難以完全理解原文，所以在簡(jiǎn)注的同時(shí)，用白話文將原文譯出。為方便讀者進(jìn)一步了解這部名著，書末附有“《左傳》所記大事記”、“《左傳》重要研究著作”、“《左傳》名言警句”(在正文中用著重號(hào)標(biāo)出)。

作者簡(jiǎn)介

作者:（春秋）左丘明　著，馬玉山　譯注

書籍目錄

前言《春秋》三傳（代序）（朱自清）◎隱公　鄭伯克段于鄢　石碚諫寵州吁　臧僖伯諫觀魚　鄭伯伐許◎桓公　臧哀伯諫納郜鼎　王以諸侯伐鄭　鄭太子忽辭婚　楚武王伐隨　楚屈瑕伐羅◎莊公　楚滅鄧　齊無(wú)知弒其君諸兒　齊桓公入齊　曹劌論戰(zhàn)　晉驪姬之亂　楚令尹子元襲鄭　有神降于莘　不去慶父，魯難未已◎閔公　狄人伐衛(wèi)　晉太子申生伐東山皋落氏◎僖公　虞師、晉師滅下陽(yáng)　齊桓公伐楚　晉太子申生之死　宮之奇諫假道　齊人伐鄭　晉獻(xiàn)公卒　晉惠公之立　秦輸粟于晉　秦乞糴于晉　晉侯及秦伯戰(zhàn)于韓　陰飴甥對(duì)秦伯　子魚論戰(zhàn)　晉懷公立　晉公子重耳出亡　介之推不言祿　天王出居于鄭　晉文公始啟南陽(yáng)　展喜犒師　楚子圍宋　晉侯及楚人戰(zhàn)于城濮　晉人復(fù)衛(wèi)侯　燭之武退秦師　蹇叔哭師　晉人及姜戎?jǐn)∏貛熡陟病x侯敗狄于箕◎文公　楚世子商臣弒其君　晉侯及秦師戰(zhàn)于彭衙　秦穆公卒　晉蒐于夷　晉殺其大夫陽(yáng)處父　晉人及秦人戰(zhàn)于令狐　晉侯使解揚(yáng)歸匡、戚之田于衛(wèi)　楚子、蔡侯次于厥貉　晉人、秦人戰(zhàn)于河曲　晉六卿相見(jiàn)于諸浮　楚人、秦人、巴人滅庸　宋人弒其君杵臼　鄭子家告趙宣子　魯文公夫人姜氏歸于齊　季文子使大史克對(duì)◎宣公　宋、鄭戰(zhàn)于大棘　晉靈公不君　王孫滿對(duì)楚子　鄭穆公卒　鄭公子歸生弒其君夷　楚滅若敖氏　楚子人陳　楚子圍鄭　晉荀林父帥師及楚子戰(zhàn)于邲　楚子滅蕭　晉侯伐鄭　楚子圍宋　宋人及楚人平　晉師滅赤狄潞氏　秦人伐晉　晉人滅赤狄甲氏及留吁　晉景公同盟于斷道◎成公　王師敗績(jī)于茅戎　鞌之戰(zhàn)　晉師歸　晉獻(xiàn)捷于周　宋文公卒　楚莊王欲納夏姬　楚師侵衛(wèi)　楚歸晉知蕾　晉、衛(wèi)伐唐咎如　魯與晉、衛(wèi)盟　晉作六軍　魯成公如晉　鄭伯伐許　晉遷于新田　晉欒書救鄭　吳國(guó)始大　晉侯使韓穿來(lái)言汶陽(yáng)之田　晉討趙同、趙括　申公巫臣假道于莒　晉侯觀于軍府　鄭伯歸　楚子重自陳伐莒　晉景公死　晉楚之盟　晉侯使呂相絕秦　晉帥諸侯伐秦　楚子伐鄭　葬宋共公　晉侯及楚子、鄭伯戰(zhàn)于鄢陵　晉殺三郤　晉弒其君州蒲　晉悼公即位于朝◎襄公　祁奚請(qǐng)老　魏絳和戎　季武子作三軍　師曠侍于晉侯　宋人獻(xiàn)子罕玉　叔孫豹如晉　子大叔問(wèn)政于子產(chǎn)　聲子通使于晉　子產(chǎn)為政◎昭公　楚公子圍聘于鄭　鄭放游楚于吳　晉侯有疾　晏子如晉　景公欲更晏子之宅　楚椒舉如晉求諸侯　楚子合諸侯于申　晉韓宣子如楚送女　鄭人鑄刑書　陳氏始大　楚子狩于州來(lái)　晉荀吳帥師伐鮮虞　韓宣子求環(huán)　吳殺其君僚　齊有彗星◎定公　吳入郢　晉衛(wèi)郭澤之盟◎哀公　越及吳平　宋桓魅之寵害于公◎附錄  《左傳》所記大事記  《左傳》重要研究著作  《左傳》名言警句

章節(jié)摘錄

隱公譯文當(dāng)初，鄭國(guó)的武公從申國(guó)娶妻，稱為武姜，武姜生了鄭莊公和共叔段。鄭莊公出生時(shí)逆生，姜氏難產(chǎn)而害怕，所以就給他取名為寤生，因此而討厭他。姜氏喜愛(ài)共叔段，想要把他立為太子，屢次向鄭武公請(qǐng)求，鄭武公沒(méi)有答應(yīng)。等到鄭莊公繼承了君位，姜氏又請(qǐng)求把制這個(gè)地方分封給共叔段。鄭莊公對(duì)她說(shuō)：“制，那是個(gè)危險(xiǎn)的地方，東虢國(guó)的國(guó)君就死在那里。別的地方你可任意選擇，我唯命是聽(tīng)。”姜氏又為共叔段請(qǐng)求以京地作封邑，讓共叔段居住到那里，稱為京城太叔。祭仲對(duì)鄭莊公說(shuō)：“都會(huì)的城墻超過(guò)百雉，那將是國(guó)家的禍害。按照先王的制度，卿大夫最大的封邑，也不能超過(guò)侯、伯國(guó)都的三分之一，中等的封邑只能是國(guó)都的五分之一，小的只能是九分之一。現(xiàn)在京城封邑不合法度，違背先王制度，君王你會(huì)承受不了的?！编嵡f公說(shuō)：“這是姜氏想要的，我怎么能躲避禍害呢？”祭仲對(duì)鄭莊公說(shuō)：“姜氏的要求哪里能夠滿足得了，不如趁早為共叔段安排個(gè)地方，不要讓他發(fā)展。如果發(fā)展起來(lái)，就難以對(duì)付了。蔓延的野草還不能除掉，何況是君王你寵貴的弟弟呢！”莊公說(shuō)：“多行不義，必定自取滅亡，你就等待著他的滅亡吧！”不久，共叔段又命令鄭國(guó)西部和北部的邊地接受他與鄭莊公的共同管轄。公子呂對(duì)鄭莊公說(shuō)：“一個(gè)國(guó)家不能接受兩個(gè)人的管屬，君王你將如何辦呢？如果想把君位讓給共叔段，那我就請(qǐng)求服侍他；如果不給他君位，那就清你除掉他，以免讓老百姓產(chǎn)生二心?！编嵡f公說(shuō)：“用不著去管，他會(huì)自己遇到禍害?！惫彩宥斡謱⑽鞑亢捅辈坑伤袜嵡f公共同管轄的邊地收歸己有，延伸到廩延這個(gè)地方。公子呂又對(duì)鄭莊公說(shuō)：“這可好了，共叔段勢(shì)力雄厚，能夠得到眾多人的支持了?！编嵡f公說(shuō)：“他不行道義，不團(tuán)結(jié)人，勢(shì)力雄厚只能促進(jìn)他的崩潰?！?/pre>




編輯推薦
《左傳》原名《左氏春秋傳》，又稱《春秋左氏傳》,或者稱《左氏春秋》，是一部史學(xué)名著和文學(xué)名著，是我國(guó)現(xiàn)存第一部敘事詳細(xì)的編年體史書。它起自魯隱公元年(前722年)，迄于魯?shù)抗哪?前453年)，以《春秋》為本，通過(guò)記述春秋時(shí)期的具體史實(shí)來(lái)說(shuō)明《春秋》的綱目，是儒家重要經(jīng)典之一。 它系統(tǒng)條貫，有分析和評(píng)論，有追敘和附敘，首尾完整。內(nèi)容包括了政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化以及社會(huì)生活的各個(gè)方面，還引證了春秋以前的一些古史傳說(shuō)，使它成為保存春秋時(shí)代歷史資料最系統(tǒng)的典籍。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(56)
勉強(qiáng)可看(409)
一般般(698)
內(nèi)容豐富(2897)
強(qiáng)力推薦(237)


 


    左傳 PDF格式下載