出版時(shí)間:2009-2 出版社:天地 作者:(美)羅蘭·英格斯·懷德|譯者:周小罡|校注:伍厚愷|繪畫:畢生工作室 頁數(shù):130 譯者:周小罡
Tag標(biāo)簽:無
前言
這套由九部小說構(gòu)成的題為《小木屋》的系列小說,是美國一個(gè)拓荒者家庭的女兒根據(jù)早年的經(jīng)歷寫成的。這位作者,羅蘭·英格斯·懷德(Laura Ingalls Wilder,1867一1957),在已經(jīng)六十五歲時(shí)才開始寫作,經(jīng)過十余年陸續(xù)完成了它。自1932~出版第-部《大森林里的小木屋》,到l971年最后-部《新婚四年》作為羅蘭的遺稿出版,歷時(shí)四十年?!缎∧疚荨废盗行≌f已經(jīng)成為現(xiàn)代兒童文學(xué)的經(jīng)典之作,它不僅被翻譯成世界多種文字出版,為各國青少年讀者所喜愛,還產(chǎn)生出眾多的文化副產(chǎn)品。迄今為止,它巳被改編成各種形式的故事,拍成系列電視劇和多部電影。
內(nèi)容概要
從拓荒女孩到馳名世界的兒童文學(xué)作家,羅蘭一生的故事充滿了曲折?!靶∧疚荨毕盗行≌f充分表現(xiàn)了堅(jiān)毅的拓荒精神。羅蘭以她細(xì)膩、誠懇的筆法,將一個(gè)女孩的成長寫得生動(dòng)感人,更將父母手足間的親情、她和阿曼樂間含蓄雋永的夫妻之情,以及拓荒時(shí)代人們的勤奮、勇敢,以及對大自然的謙敬,表現(xiàn)得淋漓盡致。“小木屋”系列的可貴之處就在于——它不但記錄了美國拓荒時(shí)代的歷史,更記錄了個(gè)人的成長。 其實(shí),不只是羅蘭經(jīng)歷了拓荒時(shí)代,我們的祖先也是用雙手和血汗開拓出美好的家園,并將它傳給后代?子子孫孫。我們回顧他們的生活,靠雙手耕種、打獵、縫衣、筑屋、鑿井……許許多多生活的考驗(yàn),把人磨練得更有智慧,也更加懂得珍惜和感激。 “小木屋”系列小說沒有太多曲折的情節(jié),但它是精彩的、令人感到愉悅的、經(jīng)久不衰的世界兒童文學(xué)的經(jīng)典名著。全書文辭妙趣橫生,涉及到自然、探險(xiǎn)、動(dòng)物、親情、成長等許多青少年關(guān)注的興趣點(diǎn),可以引起青少年的極大閱讀興趣,是對他們的求知和成長大有益處的高價(jià)值圖書。
作者簡介
作者:(美國)羅蘭·英格斯·懷德 譯者:周小罡 插圖作者:畢生工作室
書籍目錄
序幕第一年——三年的約定第二年——小寶寶玫瑰第三年——病魔襲擊第四年——大火燒不毀的?念
章節(jié)摘錄
插圖:第一年——三年的約定那是一個(gè)炎熱的、吹著強(qiáng)勁南風(fēng)的下午,不過在一八八五年的達(dá)刪科他大草原上,誰也不在乎烈日和強(qiáng)風(fēng)。這些都是意料中的事情,自然而然地成為生活的-部分。禮拜一下午四點(diǎn)鐘,兩匹快步小跑的馬拉著-輛光亮的黑頂篷馬車,繞過皮爾遜馬車行那兒的街角,在大街盡頭處拐了一個(gè)彎,朝著鄉(xiāng)間道路駛?cè)?。在近一英里處一幢低矮的、有三個(gè)房間的放領(lǐng)地小屋里,羅蘭透過窗戶看見-輛馬車駛來。她正用長針腳給新做的黑色開司米衣裙的緊身背心縫上細(xì)麻紗的襯里,當(dāng)那兩匹棕色馬拉著馬車在門口停下來的時(shí)候,她剛好來得及戴上帽子,拿起手套。羅蘭站在簡陋的小屋門前,腳下踏著八月棕黃的草地,院子四周挺立著小三角葉楊樹,這情景真是一幅美麗的圖畫。她穿著一身點(diǎn)綴著藍(lán)色花枝的粉紅色細(xì)麻布衣裙。長裙很寬大,束在腰間,一直拖到腳尖。窄窄的緊身上衣的袖子長長的,高高的領(lǐng)扣綴著花邊。她戴了一頂灰綠色的、用粗麥稈編的遮陽帽,帽檐上鑲著藍(lán)絲帶,正好襯托出她那粉紅的臉頰、大大的藍(lán)眼睛和額前棕色的劉海。阿曼樂看著她,什么話也沒說,只是默默地扶她上車,仔細(xì)地把亞麻護(hù)腿布圍在她膝頭上阻擋灰塵。接著他一拉韁繩,馬車就向前沖去。在這既不是周末也不是假日的下午,他們駕著車出去兜風(fēng)了。馬車向南走了十二英里,越過光禿禿的草原來到了亨利湖和湯普森湖,兩個(gè)湖泊間的狹窄地帶長滿了野櫻桃和野葡萄。接著他們又跨過草原,朝東北方十五英里之外的幽靈湖駛?cè)?。每次駕車出游,他們總是要跑上四五十英里,兜個(gè)圈子再回家去。
編輯推薦
《新婚四年》的翻譯家如是說:《小木屋》系列小說對羅蘭個(gè)人的成長歷程和家庭的拓荒史描述得豐富而細(xì)膩.如一幅工筆細(xì)描的圖畫:拓荒者們與大自然搏斗,但又與大自然和諧相處,書中的日月星辰、風(fēng)雨冰雪、飛禽走獸、樹木花草,無不變幻多姿、充滿詩意.即使是破壞力巨大的自然災(zāi)變。也別具魅力。拓荒者們?nèi)穗H關(guān)系是那么單純、和諧.家庭成員、親族和朋友間的情感,包括羅蘭與阿曼樂的愛情.都是那么真誠.美好。他們甚至對狗、貓、馬、牛等家畜也充滿了眷顧與柔情。羅蘭心靈成長的歷程就是上述特點(diǎn)的集中體現(xiàn)。《新婚四年》的編輯如是說:在那樣艱辛的拓荒過程中。羅蘭的世界里總是充滿著爸的小提琴聲和媽的溫柔的笑容。那琴聲。那笑容。是多么讓孩子安心,讓家充滿愛和希望。中國讀者如是說:孩子先讀,我們再讀。全家人都喜歡。這套由九部小說構(gòu)成的題為《小木屋》的系列小說。是美國一個(gè)拓荒者家庭的女兒根據(jù)早年的經(jīng)歷寫成的。這位作者。羅蘭·英格斯·懷德(LauraIngallsWilder,1867-1957),在已經(jīng)六十五歲時(shí)才開始寫作。經(jīng)過十余年陸續(xù)完成了它。自1932年出版第一部《大森林里的小木屋》,到1971年最后一部《新婚四年》作為羅蘭的遺稿出版,歷時(shí)四十年?!缎∧疚荨废盗行≌f已經(jīng)成為現(xiàn)代兒童文學(xué)的著名經(jīng)典,不僅被翻譯成世界多種文字出版,為各國青少年讀者所喜愛,還產(chǎn)生出眾多的文化副產(chǎn)品,迄今為止它已被改編成各種形式的故事,拍成系列電視劇和多部電影。作者生活過并在小說中描寫過的地方——威斯康星州大森林中和堪薩斯州大草原上的小木屋、達(dá)科他州銀湖岸邊的農(nóng)莊、德斯密特鎮(zhèn)的舊居,成為了著名的歷史遺跡。每年迎來成千上萬的訪問者?!缎∧疚荨废盗行≌f講述這樣的故事:南北戰(zhàn)爭期間,美國國會于1862年頒布了《宅地法案》,拓荒者可以申請獲得公有土地(放領(lǐng)地),從而開創(chuàng)了西部大開拓的壯闊時(shí)代。在這樣的背景下,羅蘭一家開始了拓荒者的生活,而幼小的羅蘭則在這一生活歷程中成長起來?!缎∧疚荨废盗行≌f對羅蘭個(gè)人的成長歷程和家庭的拓荒史描述得豐富而細(xì)膩,如一幅工筆細(xì)描的圖畫。青少年讀者們,成年讀者們,讓我們翻開《小木屋》系列小說。走進(jìn)開拓時(shí)代那充滿艱辛、奮斗、有堅(jiān)定信念與創(chuàng)造力的歷史畫卷中去。走進(jìn)拓荒者們那淳樸、樂觀、率真而純凈的心靈中去吧!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載