公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范

前言

《公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》和《公文及法律語(yǔ)言實(shí)例解析》是中國(guó)公文學(xué)研究所研究員欒照鈞先生與其兄——高級(jí)法官欒照軼繼《法律及涉法公文法律文書(shū)病例與評(píng)改》之后再次合力推出的研究公文及法律語(yǔ)言的力作。欒照鈞先生此前出版的幾部公文寫(xiě)作系列專(zhuān)著——《公文病誤矯正指南》、《公文寫(xiě)作逆釋答疑300題》和《公文標(biāo)題擬制技法與病例評(píng)改》，因?qū)嵱眯院椭笇?dǎo)性強(qiáng)而深受讀者歡迎。近期出版的新作，可謂是欒先生的一種新嘗試，它說(shuō)明作者在廣泛的領(lǐng)域進(jìn)行了有益的探索和更精深的研究。欒先生胞兄欒照軼具有豐富的司法實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，而且也有著扎實(shí)的文字功底。兄弟二人之專(zhuān)著成果，無(wú)疑是對(duì)我國(guó)邊緣法學(xué)和公文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)事業(yè)的一大貢獻(xiàn)。《公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》風(fēng)格獨(dú)特、內(nèi)容豐富，主要特色可具體概括為“三個(gè)緊密結(jié)合”：一是理論與實(shí)踐的緊密結(jié)合。書(shū)中既有高度的理論概括，又有豐富的實(shí)踐積累；既對(duì)公文語(yǔ)言和法律語(yǔ)言進(jìn)行了系統(tǒng)、深刻、精要、透徹的解讀，又密切聯(lián)系實(shí)際，力忌空泛論述，突出評(píng)改主旨，從而避免了理論和實(shí)踐的脫節(jié)。二是法學(xué)和公文學(xué)的緊密結(jié)合。過(guò)去法學(xué)多圍繞法理及法律適用等問(wèn)題進(jìn)行研究，鮮見(jiàn)對(duì)語(yǔ)言文字病誤加以矯正，而公文學(xué)研究又很少涉足“法”的領(lǐng)域?！豆募胺烧Z(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》創(chuàng)造性地將公文學(xué)、法學(xué)和語(yǔ)法、修辭、邏輯等多學(xué)科知識(shí)融為了一體。三是實(shí)用性和學(xué)術(shù)性的緊密結(jié)合?！豆募胺烧Z(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》既具有較強(qiáng)的可讀性和實(shí)用性，又具有較高的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值與立法參考價(jià)值。它解析了某些法律漏洞和立法語(yǔ)言中的瑕疵乃至公文語(yǔ)言和司法語(yǔ)言中的諸多病誤。

內(nèi)容概要

　　《公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》既具有較強(qiáng)的可讀性和實(shí)用性，又具有一定的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值與立法參考價(jià)值，可作為黨政、人大、司法等機(jī)關(guān)干部和企事業(yè)單位與團(tuán)體的工作人員。廣大律師以及公文學(xué)、秘書(shū)學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和法學(xué)等相關(guān)學(xué)科教學(xué)與研究人員的參考書(shū)它可以給人們提供提高寫(xiě)作技能上的幫助， 值得備行業(yè)文字工作者和渴望提高語(yǔ)言文字水平的人閱讀，為避免義稿中犯常識(shí)性的錯(cuò)誤，而影響自身形象和書(shū)報(bào)刊質(zhì)量，記者、編輯、媒體通訊員、自由撰稿人等也值得研讀、借鑒。

書(shū)籍目錄

緒論第一編 語(yǔ)體特點(diǎn)分析第一章 公文語(yǔ)言特點(diǎn)第一節(jié) 公文語(yǔ)言基本特點(diǎn)第二節(jié) 公文語(yǔ)言詞匯特點(diǎn)一、準(zhǔn)確和莊重決定的詞匯特點(diǎn)二、簡(jiǎn)明和莊重決定的詞匯特點(diǎn)三、平實(shí)和莊重決定的詞匯特點(diǎn)第三節(jié) 公文語(yǔ)言句法特點(diǎn)一、省略句的使用(一)行文關(guān)系明確而省略(二)句法結(jié)構(gòu)允許而省略二、變式句的使用(一)分句前置突出相關(guān)語(yǔ)意(二)賓語(yǔ)前置充當(dāng)受事主語(yǔ)(三)賓語(yǔ)前置做動(dòng)詞的狀語(yǔ)三、助動(dòng)詞的使用(一)“要……”式(二)“……要……要……要……”式(三)“……一要……二要……三要……”式四、判斷動(dòng)詞的使用(一)“……是……”式(二)“……是……是……是……”式(三)“……一是……二是……三是……”式五、介詞結(jié)構(gòu)的使用(一)目的式介詞結(jié)構(gòu)(二)根據(jù)式介詞結(jié)構(gòu)(三)關(guān)涉式介詞結(jié)構(gòu)(四)引對(duì)式介詞結(jié)構(gòu)第四節(jié) 公文語(yǔ)言表達(dá)特點(diǎn)一、以說(shuō)明為主，兼有敘述和議論二、視表達(dá)需要，長(zhǎng)短整散句搭配(一)盡量使用短句，長(zhǎng)短句相搭配(二)盡量使用整句，整散句相搭配三、與文種吻合，具有明顯模式性(一)報(bào)告的模式性特征(二)請(qǐng)示的模式性特征：(三)批復(fù)的模式性特征(四)通知的模式性特征(五)意見(jiàn)的模式性特征(六)決定的模式性特征(七)通告的模式性特征(八)通報(bào)的模式性特征(九)函的模式性特征(十)會(huì)議紀(jì)要的模式性特征四、總分承語(yǔ)句，收到較凝練效果(一)總括句(二)分述句(三)承啟句五、平實(shí)求生動(dòng)，語(yǔ)言講究音律關(guān)(一)公文語(yǔ)言也講美感(二)公文語(yǔ)言修辭特點(diǎn)(三)講究公文語(yǔ)音修辭六、生動(dòng)不局限，巧妙使用修辭格(一)引用(二)排比(三)對(duì)偶(四)對(duì)比(五)比喻(六)借代(七)層遞(八)反復(fù)(九)設(shè)問(wèn)(十)反問(wèn)(十一)頂真第五節(jié) 公文語(yǔ)言范例賞析第二章 法律語(yǔ)言特點(diǎn)第一節(jié) 法律語(yǔ)言基本特點(diǎn)第二節(jié) 法律語(yǔ)言詞匯特點(diǎn)一、名詞二、動(dòng)詞三、形容詞四、代詞五、數(shù)量詞六、副詞七、連詞八、介詞九、助詞第三節(jié) 法律語(yǔ)言句法特點(diǎn)一、受事主語(yǔ)多二、復(fù)雜主語(yǔ)多三、復(fù)雜定語(yǔ)多四、復(fù)雜狀語(yǔ)多五、復(fù)雜賓語(yǔ)多六、無(wú)主語(yǔ)句多七、前置狀語(yǔ)多八、并列關(guān)系復(fù)句多九、轉(zhuǎn)折關(guān)系復(fù)句多十、遞進(jìn)關(guān)系復(fù)句多十一、“的”字煞尾句多第四節(jié) 法律語(yǔ)言個(gè)別專(zhuān)題探析一、關(guān)于助詞“的”的使用(一)注意結(jié)構(gòu)助詞“的”和語(yǔ)氣助詞“的”的區(qū)別(二)注意助詞“的”的使用適度而確切二、關(guān)于介詞“對(duì)”“對(duì)于”的使用(一)某些同類(lèi)型的句子用不用“對(duì)”(“對(duì)于”)均可(二)“對(duì)”“對(duì)于”詞義和功用基本相同，用法略有差異(三)用“對(duì)”“對(duì)于”應(yīng)避免出現(xiàn)語(yǔ)病三、關(guān)于連詞“或”“或者”的使用(一)避免同并列關(guān)系連詞錯(cuò)用(二)避免用頓號(hào)替代“或”和“或者……第二編 語(yǔ)言要點(diǎn)把握第一章 公文語(yǔ)言準(zhǔn)確(一)——用詞精當(dāng)?shù)诙?公文語(yǔ)言準(zhǔn)確(二)——講究語(yǔ)法第三章 公文語(yǔ)言準(zhǔn)確(三)——合乎邏輯第四章 公文語(yǔ)言準(zhǔn)確(四)——用字精準(zhǔn)第五章 公文語(yǔ)言準(zhǔn)確(五)——表點(diǎn)正確第六章 公文語(yǔ)言簡(jiǎn)明第七章 公文語(yǔ)言得體第三編 概念使用規(guī)范第一章 概念錯(cuò)訛點(diǎn)評(píng)第二章 概念對(duì)比解讀第四編 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)第一章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)分析比較第二章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)認(rèn)識(shí)誤區(qū)第三章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)沿革思考第四章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)病例剖解第五章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)難題破解，第六章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)范例賞析第七章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)專(zhuān)題例析第五編 探幽析微求索第一章 公文處理法規(guī)修訂回顧第二章 公文處理規(guī)定修改建議第三章 法律文書(shū)樣式修改建議第四章 法律語(yǔ)言規(guī)范宏觀思考第五章 立法司法專(zhuān)題微觀思考附錄(一)“或”和“或者”用法新說(shuō)附錄(二)立論嚴(yán)謹(jǐn)文筆清新功力超群后記

章節(jié)摘錄

那么，在以上不盡相同的詞語(yǔ)中，究竟哪些詞能較確切地表述公文語(yǔ)言的特點(diǎn)呢？筆者傾向選用“準(zhǔn)確”“簡(jiǎn)明”“平實(shí)”“莊重”“得體”等詞。關(guān)于選用原則，主要考慮了兩點(diǎn)：一是詞本身最能體現(xiàn)公文語(yǔ)言的特點(diǎn)，用于公文同其他文體區(qū)別明顯，如“簡(jiǎn)明”“平實(shí)”“莊重”。二是詞本身雖然用于其他文體也可，但更適合于公文，亦即公文語(yǔ)言在這方面有更高、更突出或較特殊的要求，如“準(zhǔn)確”。對(duì)未選用的詞，主要考慮了以下兩點(diǎn)：一是詞本身可用于公文和其他文體，屬于各種文體都必須具備的一般條件，如“鮮明”（“鮮明性”）；或者在共性條件中，公文語(yǔ)言在某方面的要求不十分突出，如“生動(dòng)”（“生動(dòng)性”）。二是詞本身的含義和選用的詞基本吻合，而不必再選用的，如“客觀性”“明確性”等。至于同義詞的選用，并無(wú)原則性的對(duì)錯(cuò)之分?！昂?jiǎn)明”“簡(jiǎn)潔”“簡(jiǎn)練”，《公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》選用“簡(jiǎn)明”；“平實(shí)”“樸實(shí)”“質(zhì)樸”，《公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》選用“平實(shí)”。這既考慮了詞的準(zhǔn)確性，又考慮了多數(shù)人的使用習(xí)慣。關(guān)于所選用的詞如何組合問(wèn)題，筆者以為只要合情合理，也無(wú)原則性的對(duì)錯(cuò)之分；但筆者更傾向“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、平實(shí)、莊重”的組合。考慮“平實(shí)”和“莊重”主要體現(xiàn)了“得體”之義，故可不用“得體”。當(dāng)然，用“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、平實(shí)、得體”“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、莊重、得體”和“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、得體”等來(lái)表述，也未嘗不可。另外，從事物性質(zhì)考慮，也可將“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、平實(shí)、莊重”表述成“準(zhǔn)確性、簡(jiǎn)明性、平實(shí)性、莊重性”。有些著作，對(duì)公文的生動(dòng)性也作了單獨(dú)闡述，我們同樣表示認(rèn)可，因?yàn)楣闹v究平實(shí)并非不講究生動(dòng)。《公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》是將公文的生動(dòng)性和平實(shí)性辯證闡述的。

編輯推薦

《公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范》是由廣東經(jīng)濟(jì)出版社出版的。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    公文及法律語(yǔ)言應(yīng)用規(guī)范 PDF格式下載

---