公文及法律語言應(yīng)用規(guī)范

前言

《公文及法律語言應(yīng)用規(guī)范》和《公文及法律語言實(shí)例解析》是中國(guó)公文學(xué)研究所研究員欒照鈞先生與其兄——高級(jí)法官欒照軼繼《法律及涉法公文法律文書病例與評(píng)改》之后再次合力推出的研究公文及法律語言的力作。欒照鈞先生此前出版的幾部公文寫作系列專著——《公文病誤矯正指南》、《公文寫作逆釋答疑300題》和《公文標(biāo)題擬制技法與病例評(píng)改》，因?qū)嵱眯院椭笇?dǎo)性強(qiáng)而深受讀者歡迎。近期出版的新作，可謂是欒先生的一種新嘗試，它說明作者在廣泛的領(lǐng)域進(jìn)行了有益的探索和更精深的研究。欒先生胞兄欒照軼具有豐富的司法實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，而且也有著扎實(shí)的文字功底。兄弟二人之專著成果，無疑是對(duì)我國(guó)邊緣法學(xué)和公文學(xué)、語言學(xué)事業(yè)的一大貢獻(xiàn)。《公文及法律語言應(yīng)用規(guī)范》風(fēng)格獨(dú)特、內(nèi)容豐富，主要特色可具體概括為“三個(gè)緊密結(jié)合”：一是理論與實(shí)踐的緊密結(jié)合。書中既有高度的理論概括，又有豐富的實(shí)踐積累；既對(duì)公文語言和法律語言進(jìn)行了系統(tǒng)、深刻、精要、透徹的解讀，又密切聯(lián)系實(shí)際，力忌空泛論述，突出評(píng)改主旨，從而避免了理論和實(shí)踐的脫節(jié)。二是法學(xué)和公文學(xué)的緊密結(jié)合。過去法學(xué)多圍繞法理及法律適用等問題進(jìn)行研究，鮮見對(duì)語言文字病誤加以矯正，而公文學(xué)研究又很少涉足“法”的領(lǐng)域?！豆募胺烧Z言應(yīng)用規(guī)范》創(chuàng)造性地將公文學(xué)、法學(xué)和語法、修辭、邏輯等多學(xué)科知識(shí)融為了一體。三是實(shí)用性和學(xué)術(shù)性的緊密結(jié)合?！豆募胺烧Z言應(yīng)用規(guī)范》既具有較強(qiáng)的可讀性和實(shí)用性，又具有較高的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值與立法參考價(jià)值。它解析了某些法律漏洞和立法語言中的瑕疵乃至公文語言和司法語言中的諸多病誤。

內(nèi)容概要

　　《公文及法律語言應(yīng)用規(guī)范》既具有較強(qiáng)的可讀性和實(shí)用性，又具有一定的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值與立法參考價(jià)值，可作為黨政、人大、司法等機(jī)關(guān)干部和企事業(yè)單位與團(tuán)體的工作人員。廣大律師以及公文學(xué)、秘書學(xué)、語言學(xué)和法學(xué)等相關(guān)學(xué)科教學(xué)與研究人員的參考書它可以給人們提供提高寫作技能上的幫助， 值得備行業(yè)文字工作者和渴望提高語言文字水平的人閱讀，為避免義稿中犯常識(shí)性的錯(cuò)誤，而影響自身形象和書報(bào)刊質(zhì)量，記者、編輯、媒體通訊員、自由撰稿人等也值得研讀、借鑒。

書籍目錄

緒論第一編 語體特點(diǎn)分析第一章 公文語言特點(diǎn)第一節(jié) 公文語言基本特點(diǎn)第二節(jié) 公文語言詞匯特點(diǎn)一、準(zhǔn)確和莊重決定的詞匯特點(diǎn)二、簡(jiǎn)明和莊重決定的詞匯特點(diǎn)三、平實(shí)和莊重決定的詞匯特點(diǎn)第三節(jié) 公文語言句法特點(diǎn)一、省略句的使用(一)行文關(guān)系明確而省略(二)句法結(jié)構(gòu)允許而省略二、變式句的使用(一)分句前置突出相關(guān)語意(二)賓語前置充當(dāng)受事主語(三)賓語前置做動(dòng)詞的狀語三、助動(dòng)詞的使用(一)“要……”式(二)“……要……要……要……”式(三)“……一要……二要……三要……”式四、判斷動(dòng)詞的使用(一)“……是……”式(二)“……是……是……是……”式(三)“……一是……二是……三是……”式五、介詞結(jié)構(gòu)的使用(一)目的式介詞結(jié)構(gòu)(二)根據(jù)式介詞結(jié)構(gòu)(三)關(guān)涉式介詞結(jié)構(gòu)(四)引對(duì)式介詞結(jié)構(gòu)第四節(jié) 公文語言表達(dá)特點(diǎn)一、以說明為主，兼有敘述和議論二、視表達(dá)需要，長(zhǎng)短整散句搭配(一)盡量使用短句，長(zhǎng)短句相搭配(二)盡量使用整句，整散句相搭配三、與文種吻合，具有明顯模式性(一)報(bào)告的模式性特征(二)請(qǐng)示的模式性特征：(三)批復(fù)的模式性特征(四)通知的模式性特征(五)意見的模式性特征(六)決定的模式性特征(七)通告的模式性特征(八)通報(bào)的模式性特征(九)函的模式性特征(十)會(huì)議紀(jì)要的模式性特征四、總分承語句，收到較凝練效果(一)總括句(二)分述句(三)承啟句五、平實(shí)求生動(dòng)，語言講究音律關(guān)(一)公文語言也講美感(二)公文語言修辭特點(diǎn)(三)講究公文語音修辭六、生動(dòng)不局限，巧妙使用修辭格(一)引用(二)排比(三)對(duì)偶(四)對(duì)比(五)比喻(六)借代(七)層遞(八)反復(fù)(九)設(shè)問(十)反問(十一)頂真第五節(jié) 公文語言范例賞析第二章 法律語言特點(diǎn)第一節(jié) 法律語言基本特點(diǎn)第二節(jié) 法律語言詞匯特點(diǎn)一、名詞二、動(dòng)詞三、形容詞四、代詞五、數(shù)量詞六、副詞七、連詞八、介詞九、助詞第三節(jié) 法律語言句法特點(diǎn)一、受事主語多二、復(fù)雜主語多三、復(fù)雜定語多四、復(fù)雜狀語多五、復(fù)雜賓語多六、無主語句多七、前置狀語多八、并列關(guān)系復(fù)句多九、轉(zhuǎn)折關(guān)系復(fù)句多十、遞進(jìn)關(guān)系復(fù)句多十一、“的”字煞尾句多第四節(jié) 法律語言個(gè)別專題探析一、關(guān)于助詞“的”的使用(一)注意結(jié)構(gòu)助詞“的”和語氣助詞“的”的區(qū)別(二)注意助詞“的”的使用適度而確切二、關(guān)于介詞“對(duì)”“對(duì)于”的使用(一)某些同類型的句子用不用“對(duì)”(“對(duì)于”)均可(二)“對(duì)”“對(duì)于”詞義和功用基本相同，用法略有差異(三)用“對(duì)”“對(duì)于”應(yīng)避免出現(xiàn)語病三、關(guān)于連詞“或”“或者”的使用(一)避免同并列關(guān)系連詞錯(cuò)用(二)避免用頓號(hào)替代“或”和“或者……第二編 語言要點(diǎn)把握第一章 公文語言準(zhǔn)確(一)——用詞精當(dāng)?shù)诙?公文語言準(zhǔn)確(二)——講究語法第三章 公文語言準(zhǔn)確(三)——合乎邏輯第四章 公文語言準(zhǔn)確(四)——用字精準(zhǔn)第五章 公文語言準(zhǔn)確(五)——表點(diǎn)正確第六章 公文語言簡(jiǎn)明第七章 公文語言得體第三編 概念使用規(guī)范第一章 概念錯(cuò)訛點(diǎn)評(píng)第二章 概念對(duì)比解讀第四編 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)第一章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)分析比較第二章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)認(rèn)識(shí)誤區(qū)第三章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)沿革思考第四章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)病例剖解第五章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)難題破解，第六章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)范例賞析第七章 公文標(biāo)題結(jié)構(gòu)專題例析第五編 探幽析微求索第一章 公文處理法規(guī)修訂回顧第二章 公文處理規(guī)定修改建議第三章 法律文書樣式修改建議第四章 法律語言規(guī)范宏觀思考第五章 立法司法專題微觀思考附錄(一)“或”和“或者”用法新說附錄(二)立論嚴(yán)謹(jǐn)文筆清新功力超群后記

章節(jié)摘錄

那么，在以上不盡相同的詞語中，究竟哪些詞能較確切地表述公文語言的特點(diǎn)呢？筆者傾向選用“準(zhǔn)確”“簡(jiǎn)明”“平實(shí)”“莊重”“得體”等詞。關(guān)于選用原則，主要考慮了兩點(diǎn)：一是詞本身最能體現(xiàn)公文語言的特點(diǎn)，用于公文同其他文體區(qū)別明顯，如“簡(jiǎn)明”“平實(shí)”“莊重”。二是詞本身雖然用于其他文體也可，但更適合于公文，亦即公文語言在這方面有更高、更突出或較特殊的要求，如“準(zhǔn)確”。對(duì)未選用的詞，主要考慮了以下兩點(diǎn)：一是詞本身可用于公文和其他文體，屬于各種文體都必須具備的一般條件，如“鮮明”（“鮮明性”）；或者在共性條件中，公文語言在某方面的要求不十分突出，如“生動(dòng)”（“生動(dòng)性”）。二是詞本身的含義和選用的詞基本吻合，而不必再選用的，如“客觀性”“明確性”等。至于同義詞的選用，并無原則性的對(duì)錯(cuò)之分?！昂?jiǎn)明”“簡(jiǎn)潔”“簡(jiǎn)練”，《公文及法律語言應(yīng)用規(guī)范》選用“簡(jiǎn)明”；“平實(shí)”“樸實(shí)”“質(zhì)樸”，《公文及法律語言應(yīng)用規(guī)范》選用“平實(shí)”。這既考慮了詞的準(zhǔn)確性，又考慮了多數(shù)人的使用習(xí)慣。關(guān)于所選用的詞如何組合問題，筆者以為只要合情合理，也無原則性的對(duì)錯(cuò)之分；但筆者更傾向“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、平實(shí)、莊重”的組合?？紤]“平實(shí)”和“莊重”主要體現(xiàn)了“得體”之義，故可不用“得體”。當(dāng)然，用“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、平實(shí)、得體”“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、莊重、得體”和“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、得體”等來表述，也未嘗不可。另外，從事物性質(zhì)考慮，也可將“準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、平實(shí)、莊重”表述成“準(zhǔn)確性、簡(jiǎn)明性、平實(shí)性、莊重性”。有些著作，對(duì)公文的生動(dòng)性也作了單獨(dú)闡述，我們同樣表示認(rèn)可，因?yàn)楣闹v究平實(shí)并非不講究生動(dòng)?！豆募胺烧Z言應(yīng)用規(guī)范》是將公文的生動(dòng)性和平實(shí)性辯證闡述的。

編輯推薦

《公文及法律語言應(yīng)用規(guī)范》是由廣東經(jīng)濟(jì)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    公文及法律語言應(yīng)用規(guī)范 PDF格式下載

---