無(wú)窮花之邦-韓國(guó)

前言

我們與韓國(guó)1992年8月24日，中國(guó)和韓國(guó)正式建立外交關(guān)系。8月27日，中國(guó)駐韓國(guó)大使館在首爾(過(guò)去稱漢城)設(shè)立，五星紅旗第一次在首爾上空飄揚(yáng)起來(lái)。我們夫婦于中韓建交后不到一個(gè)月就前往中國(guó)大使館任職，直到1998年離任回國(guó)，在韓國(guó)工作、生活了近六年。剛?cè)ロn國(guó)時(shí)，我們心中不免有一些陌生感，因?yàn)橹袊?guó)與韓國(guó)相互隔絕了幾十年，從沒(méi)有交往。但事實(shí)很快就消除了我們的這種感覺(jué)。到達(dá)首爾第三天，中國(guó)大使就向韓國(guó)總統(tǒng)遞交了國(guó)書(shū)，速度之快據(jù)說(shuō)創(chuàng)造了_一項(xiàng)新紀(jì)錄，因?yàn)橛械膰?guó)家的大使到達(dá)后要等一個(gè)月或更長(zhǎng)的時(shí)間。半個(gè)月后我們舉行國(guó)慶招待會(huì)，本來(lái)?yè)?dān)心請(qǐng)柬發(fā)出較晚，出席人數(shù)不會(huì)很多，但出乎我們的預(yù)料，賓客來(lái)了四五百人，把宴會(huì)大廳擠滿，氣氛十分熱烈。在與韓國(guó)各界人士接觸和交談中，我們深深感到，他們崇尚中國(guó)歷史和文化，早就期盼兩國(guó)建立正式關(guān)系。韓國(guó)很多人看過(guò)《三國(guó)志》和《水滸傳》，而且不止看了一次，熟悉書(shū)中的很多人物。對(duì)于中國(guó)改革開(kāi)放，他們也特別關(guān)心，不少人知道鄧小平的“白貓黑貓”理論，贊揚(yáng)中國(guó)的進(jìn)步和成就。經(jīng)過(guò)幾年時(shí)間，我們?cè)陧n國(guó)結(jié)交了_一些朋友，對(duì)韓國(guó)也從不了解到較為全面的了解。韓國(guó)經(jīng)濟(jì)自上世紀(jì)60年代以來(lái)發(fā)展很快，到上世紀(jì)80年代，已躋身亞洲四小龍，國(guó)際影響也隨之?dāng)U大。韓國(guó)重視保護(hù)歷史文物，首爾不僅是一座現(xiàn)代化大都市，而且古跡保存完好，到處可以感受到濃濃的文化氛圍。韓國(guó)旅游景點(diǎn)頗多，特別是最南端的濟(jì)州島，四面環(huán)海，風(fēng)光旖旎，被稱為韓國(guó)的“夏威夷”。在完成公務(wù)之余，我們有機(jī)會(huì)在首爾和韓國(guó)其他一些地方走了走，看了看，雖了解不深，但作為外交官感受頗多。本書(shū)收錄的文章，介紹了我們走過(guò)的一些地方，也講述了我們?cè)谀抢锟吹?、?tīng)到、感受到的一些趣聞逸事和體會(huì)。這本書(shū)不是全面介紹韓國(guó)旅游景點(diǎn)的小冊(cè)子，但是如果你去韓國(guó)旅游，讀一讀這本書(shū)，會(huì)使你增加對(duì)這個(gè)國(guó)家的了解，無(wú)疑有助于你的出行。作者2009年10月10日于北京

內(nèi)容概要

　　《無(wú)窮花之邦：韓國(guó)》收錄的文章，介紹了作者們走過(guò)的一些地方，也講述了他們?cè)谀抢锟吹健⒙?tīng)到、感受到的一些趣聞逸事和體會(huì)。這《無(wú)窮花之邦：韓國(guó)》不是全面介紹韓國(guó)旅游景點(diǎn)的小冊(cè)子，但是如果你去韓國(guó)旅游，讀一讀《無(wú)窮花之邦：韓國(guó)》，會(huì)使你增加對(duì)這個(gè)國(guó)家的了解，無(wú)疑有助于你的出行。

作者簡(jiǎn)介

張庭延，北京人。1958年北京大學(xué)東語(yǔ)系朝鮮語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)后進(jìn)入外交部，歷任亞洲司副處長(zhǎng)、處長(zhǎng)、副司長(zhǎng)、駐朝鮮使館隨員、三秘、二秘、政務(wù)參贊，1992年至1998年出任駐韓國(guó)首任大使。潭靜，張庭延的夫人，畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系朝鮮語(yǔ)專業(yè)，多年任外交官。張庭延與夫人譚靜合作.以“延靜”筆名于2004年和2007年，出版了《出使韓國(guó)》和《永遠(yuǎn)的記憶》兩本書(shū)，書(shū)中采用回憶錄的形式，介紹了從事外交工作的主要經(jīng)歷和點(diǎn)滴體會(huì)，其中包括中韓建交的經(jīng)過(guò)、出使韓國(guó)的見(jiàn)聞等。

書(shū)籍目錄

出版說(shuō)明韓國(guó)前駐華大使權(quán)丙鉉的致辭我們與韓國(guó)韓國(guó)概況1 韓國(guó)概述隔海近鄰——大韓民國(guó)談判磋商，中韓建交互利雙贏，合作伙伴2 首都篇首爾最大的特點(diǎn)：現(xiàn)代中充滿古韻首爾西北部的藍(lán)色屋頂——青瓦臺(tái)總統(tǒng)府漢江畔的圓頂建筑——國(guó)會(huì)大廈琳瑯滿目的文化街——仁寺洞購(gòu)物天堂——南大門市場(chǎng)奧林匹克公園下榻有歷史的首爾飯店充滿濃郁民族風(fēng)情的“韓國(guó)之家”古老的宗教殿堂——明洞教堂穿城而過(guò)的玉帶——漢江女洼最高學(xué)府——梨花女子大學(xué)雄居一流的三所大學(xué)首爾第一高度——63大廈新建街心公園——清溪川回味無(wú)窮的首爾小胡同昔日總統(tǒng)別墅——青南臺(tái)3 海濱篇仁川國(guó)際機(jī)場(chǎng)——圍海造田的典范韓國(guó)夏威夷——濟(jì)州島賞心悅目盆景苑登高遠(yuǎn)眺日出峰去濟(jì)州島品柑橘濟(jì)州島的獨(dú)特美食海女，源自一個(gè)古老的行業(yè)濟(jì)州島石趣多徐福采藥在濟(jì)州島韓國(guó)最大海港城市——釜山南部濱海旅游小城——統(tǒng)營(yíng)刀私人建造的海上眺花源——外島4 美食篇韓式美食之經(jīng)典——泡菜韓國(guó)式燉雞——參雞湯韓國(guó)式牛排——烤肉彩健康料理之冷面韓國(guó)式陜餐——炸醬面韓國(guó)式火鍋——神仙爐韓國(guó)蓋澆飯——石鍋拌飯5 風(fēng)土人情篇韓國(guó)拼音方塊字的誕生仍然不可或缺的漢字注重禮儀的民族民族性格頑強(qiáng)彪悍驚人的大額鈔票“身土不二”的愛(ài)國(guó)心“舊正”——韓國(guó)的春節(jié)考究的韓服韓國(guó)的新奇博物館韓國(guó)人喜歡的運(yùn)動(dòng)——登山高速公路四通八達(dá)6 韓式賞花無(wú)窮花之邦沒(méi)有圍墻的博物館——古都慶州從鎮(zhèn)海到首爾的賞櫻之旅韓式插花的奧秘韓國(guó)旅游線路參考韓國(guó)：韓文字與城市空間

章節(jié)摘錄

插圖：回味無(wú)窮的首爾小胡同去韓國(guó)旅游，你也可能沒(méi)有機(jī)會(huì)走進(jìn)首爾的小胡同，但這里介紹一下，對(duì)你了解這個(gè)城市是會(huì)有幫助的。我們本來(lái)也以為，只有北京有小胡同。后來(lái)有機(jī)會(huì)去日本，在東京走過(guò)幾條小胡同，開(kāi)始改變了看法。1992年去首爾，發(fā)現(xiàn)那里的小胡同更多，而且很有特點(diǎn)。首爾是一座現(xiàn)代化的城市，我們?cè)詾榈竭_(dá)后，會(huì)住在一條寬闊的大街上，沒(méi)想到卻住在一條小胡同里。在這片小區(qū)，小胡同縱橫交錯(cuò)，如蜘蛛網(wǎng)一般。胡同里的住宅都比較高級(jí)，兩扇大門內(nèi)是二層小樓，并有庭院、草坪。我們住的是臨時(shí)租的一幢小樓，坐南朝北，庭院較大，還有一個(gè)小小的游泳池。而那條胡同很窄，剛剛可以通過(guò)一輛小臥車，兩車在胡同相遇則要利用大門稍稍縮進(jìn)去的部分錯(cuò)車才行。住在這里的好處就是去市場(chǎng)方便，我們有時(shí)在工作之余的傍晚，沿著小胡同散步到梨泰院，那是一條繁華的商業(yè)街，可以在那里逛一逛韓國(guó)熱鬧的夜市，看一看燈火通明的夜景。在那里住了幾個(gè)月后，我們就搬到市內(nèi)中區(qū)明洞使館館合居住。這是鬧市區(qū)中的一個(gè)院落，庭院較大，有花有樹(shù)有草，可以說(shuō)是鬧市中的幽靜之處，但這里的胡同更窄，而且是單行線，只允許車輛魚(yú)貫向單一方向通行。這里與前一住處不同，我們只要一走出大門，立刻匯入鬧市區(qū)的人流之中。來(lái)這里逛街的主要是青年男女，時(shí)髦打扮，挽臂并肩，歡聲笑語(yǔ)，連成一片。入夜，在五光十色的燈光下，商店、餐廳、咖啡館，顧客盈門，甚是熱鬧。使館人員住在這里，生活上雖然方便，但韓國(guó)朋友或外賓來(lái)訪不易找到，舉行大型活動(dòng)出入更是不便，要請(qǐng)韓國(guó)警察來(lái)疏導(dǎo)交通。而且像許多在胡同里的機(jī)構(gòu)一樣，在發(fā)請(qǐng)柬時(shí)要附一張地圖，標(biāo)出所在位置。不過(guò)這里畢竟是首爾舊市區(qū)的中心，離政府主要機(jī)關(guān)和總統(tǒng)府、總理府、外長(zhǎng)公館以及經(jīng)常舉行外交活動(dòng)的主要飯店都較近，辦公和參加活動(dòng)都方便，可以減少往返途中常常遇到的堵車時(shí)間，為許多人所羨慕。首爾的胡同有兩個(gè)特點(diǎn)，其一是沒(méi)有一條正南正北的路，都是橫七豎八的斜街，難認(rèn)難找。我們初到首爾時(shí)請(qǐng)了一位韓國(guó)司機(jī)，即使是他駕車外出，也幾乎每次都要下車問(wèn)路。后來(lái)?yè)Q了中國(guó)司機(jī)，外出就更困難，有時(shí)需要先探一次路。特點(diǎn)之二是，首爾丘陵較多，有的小胡同在山坡上，進(jìn)出很不方便，特別是冬天雪后路滑更是難走。首爾有一條不成文的規(guī)定，朋友之間互相邀請(qǐng)，晚到30分鐘視為正常，這固然與城市大、車輛多、容易擁堵有關(guān)，但胡同復(fù)雜難找也不能不是一個(gè)因素。在首爾住了幾年，小街小巷留給我們的印象很深。我們?cè)谛〗仲?gòu)買紀(jì)念品，身著彩色韓服的淑女絹人現(xiàn)在還擺在客廳的多寶隔上。我們還曾在小巷的小餐館里吃過(guò)幾次純正的韓食，十幾種菜和烤肉、冷面至今回味無(wú)窮。我們愛(ài)北京的胡同，也愛(ài)首爾的胡同。那靜謐的或是繁華的街巷，將與大廈和車流一起，永遠(yuǎn)留在我的記憶之中。

媒體關(guān)注與評(píng)論

介紹世界，游覽必備?！　　饨徊客饨还P會(huì)會(huì)長(zhǎng)、外交部前副部長(zhǎng) 王殊《我們生活在同一個(gè)地球——外交官帶你看世界》是一套與眾不同的精品叢書(shū)。身為外交官的作者們，不僅熟悉絢麗多彩的祖國(guó)，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他們用一本本書(shū)，通過(guò)樸實(shí)的語(yǔ)言，流暢的文筆，打開(kāi)飽覽世界之窗，讓旅游者和讀者在盡享各國(guó)秀麗的自然景色、精彩紛呈的風(fēng)土人情、色彩斑斕的名勝古跡和引人入勝的奇聞異趣的同時(shí)，也能深受良風(fēng)益俗和文明亮點(diǎn)的啟迪，內(nèi)容十分豐富，具有較強(qiáng)的趣味性、知識(shí)性和可讀性?！　　袊?guó)前外交官聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)、外交部前副部長(zhǎng) 吉佩定出版《我們生活在同一個(gè)地球——外交官帶你看世界》這套叢書(shū)，把我們的一批外交官動(dòng)員起來(lái)，寫他們?cè)?jīng)工作過(guò)的國(guó)家，幫助中國(guó)讀者了解世界，這非常女子，等于是把不為人知的寶藏開(kāi)發(fā)了出來(lái)?！　　獓?guó)際展覽局名譽(yù)主席、中國(guó)前駐法國(guó)大使 吳建民“我們生活在同一地球，外交官帶你看世界，”這套叢書(shū)的作者們，是一批剛從崗位上退下來(lái)的外交官。他們不僅了解中國(guó)人的需求，同時(shí)也熟知曾經(jīng)工作時(shí)所在國(guó)的情況。他們?cè)趰徫簧蠒r(shí)，是中國(guó)人民與所在國(guó)之問(wèn)的友誼使者，今天他們把自己多年的積累，濃縮在-本10萬(wàn)字不到的書(shū)本中，又架起了一座國(guó)與國(guó)之間的友好橋梁，以此滿足富起來(lái)的中國(guó)人，盼望著到地球別處去看看的愿望?！　　獏矔?shū)總策劃 何承偉

編輯推薦

《無(wú)窮花之邦:韓國(guó)》：2010～2011版韓國(guó)旅游指南

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    無(wú)窮花之邦-韓國(guó) PDF格式下載

---