蹦跳的賓果

出版時(shí)間:2012-1  出版社:接力出版社  作者:(德)安德里亞斯·施泰恩胡弗 著,(德)彼得·許紹 繪  頁(yè)數(shù):172  譯者:張琳琳,安尼  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  里克是個(gè)賓果男孩。他一想問(wèn)題,就覺(jué)得腦袋里有許多賓果球亂跳。他分不清左右,一拐彎就迷路,只好住在筆直的大道上。他喜歡看偵探電影,喜歡到鄰居家串門(mén)聊天。在路上撿根面條,他都要到處打聽(tīng),尋找失主。有人叫他“小笨蛋”,可他卻認(rèn)為自己是“深智商”。
  奧斯卡是個(gè)聰明絕頂?shù)摹案咧巧獭鄙倌辍KJ(rèn)識(shí)好多里克不懂的詞,還知道月亮到地球的精確距離。可是,他懂得越多,就越膽小,只好整日戴一個(gè)摩托車(chē)頭盔保護(hù)自己。
  一個(gè)智商“高”,一個(gè)智商“深”,兩個(gè)“異類(lèi)”的孩子像磁鐵的兩極一樣彼此排斥又相互吸引。
  有一天,奧斯卡被綁架了,里克獨(dú)自開(kāi)始拯救奧斯卡的行動(dòng)。容易迷路的他向鄰居和路人尋求幫助,追尋著奧斯卡的蹤跡。他無(wú)意間發(fā)現(xiàn)后院神秘的黑影,于是大著膽子潛入黑暗中,發(fā)現(xiàn)了奧斯卡,并與奧斯卡一起將綁架犯捉住了。
  里克與奧斯卡并不是人們傳統(tǒng)印象中的完美少年,他們無(wú)法融入普通人群,可這樣兩個(gè)性格各異的孩子竟然能友好合作,碰撞出一段珍  貴的友情和一場(chǎng)緊張刺激的偵探故事。
  作者第一人稱(chēng)口吻的講述毫無(wú)粉飾地呈現(xiàn)出最本真的孩童心理和最原生態(tài)的現(xiàn)實(shí)世界;幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言塑造出兩個(gè)“反英雄”式的全新的兒童形象。一個(gè)無(wú)法適應(yīng)快節(jié)奏社會(huì)的深智商孩子的日記,令自作聰明的大人們感受到慢思維的魅力。

作者簡(jiǎn)介

  安德里亞斯·施泰恩胡弗,生于1962年,兒童文學(xué)作家、翻譯家、劇作家。他創(chuàng)作了大量的青少年兒童讀物,曾兩次榮獲德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng),兩次榮獲埃利希?凱斯特納文學(xué)獎(jiǎng),三次榮獲國(guó)際兒童圖書(shū)推廣聯(lián)盟榮譽(yù)作家獎(jiǎng)。憑借“賓果男孩日記”系列《蹦跳的賓果》一書(shū),他獲得了德國(guó)最佳童書(shū)作家獎(jiǎng)、德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)、德國(guó)天主教兒童文學(xué)獎(jiǎng)、德國(guó)科林納國(guó)際圖書(shū)獎(jiǎng)、德國(guó)《時(shí)代周報(bào)》和德國(guó)不來(lái)梅廣播  電臺(tái)共同授予的盧克斯獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
  繪者
  彼得·許紹,生于1953年,德國(guó)《明鏡周刊》專(zhuān)欄畫(huà)家,德國(guó)最杰出的插畫(huà)家之一。由他撰寫(xiě)并親自創(chuàng)作插圖的兒童讀物曾多次榮獲德國(guó)科林納獎(jiǎng)、德國(guó)貓頭鷹獎(jiǎng)、德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)、閱讀皮特獎(jiǎng)等。

書(shū)籍目錄

星期六 一根面條
還是星期六 遇見(jiàn)藍(lán)頭盔
星期日 天鵝變成了豬
星期一 東布約爾還是西布約爾
還是星期一 恐高的人上屋頂
星期二 積雨云和大象心情
快到星期三了 消失的奧斯卡
星期三 綠房間和丁零男
還是星期三 六個(gè)紅圈
快到星期四了 潛入地下室
還是快到星期四 真正的綁匪
星期四 從天而降的石頭

章節(jié)摘錄

  星期六 一根面條  人行道上有一根面條,粗粗的,有網(wǎng)紋,從頭到尾都是空心的。上面沾著些干了的奶酪醬汁和臟東西。我把它撿起來(lái),擦掉臟東西,站在迪芬街93號(hào)的老屋前仰望夏日的天空。沒(méi)有云,更重要的是沒(méi)有飛機(jī)飛過(guò)的白色痕跡。不過(guò)我想,也沒(méi)有人會(huì)打開(kāi)飛機(jī)的窗戶(hù),把吃的扔出來(lái)?! ∥易哌M(jìn)房子,從粉刷成黃色的樓梯間很快上到四樓,按響了達(dá)靈太太家的門(mén)鈴。就像在每個(gè)周六那樣,她頭上戴著五顏六色的大卷發(fā)夾?!  翱赡苁谴旨y通心面,醬汁準(zhǔn)是意大利的戈貢佐拉干奶酪,”她語(yǔ)氣肯定地說(shuō),“小寶貝兒,你把面條拿給我,這真是太好了!但不是我把它從窗戶(hù)扔出去的。你還是去問(wèn)問(wèn)費(fèi)茨科吧?!薄 ∷倚χ?,用手指敲著頭,朝樓上瞥了一眼。費(fèi)茨科住在五樓。我不喜歡他,也壓根兒不覺(jué)得面條會(huì)是他的。我之所以首先想到了達(dá)靈太太,是因?yàn)樗偸浅巴馊狱c(diǎn)兒什么,比方說(shuō),去年冬天她扔出一臺(tái)電視機(jī),五分鐘之后,她把她丈夫也扔出來(lái)了,不過(guò)僅僅是把他從房間里轟出來(lái)。然后,她來(lái)到我們家,非讓媽媽給她來(lái)點(diǎn)兒小酒。  “他有一個(gè)情人!”達(dá)靈太太絕望地說(shuō),“但愿那頭蠢牛至少比我年輕點(diǎn)兒!請(qǐng)?jiān)俳o我來(lái)點(diǎn)兒酒!”電視已經(jīng)進(jìn)了垃圾箱,男人也沒(méi)了,第二天她買(mǎi)了一臺(tái)超級(jí)時(shí)尚的平板電視和一臺(tái)DVD機(jī)犒勞自己。從那以后,我們時(shí)常一起看愛(ài)情片或是偵探片,但只能在周末,達(dá)靈太太睡足了覺(jué)的時(shí)候看。平日里,她在赫爾曼廣場(chǎng)卡爾施塔特商場(chǎng)的肉品專(zhuān)柜工作。她的手總是紅紅的,那兒可真夠冷的!  看電視的時(shí)候,我們吃小松餅加香腸和雞蛋,或是鮭魚(yú)。一看愛(ài)情片,達(dá)靈太太至少要用掉十包面巾紙來(lái)擦眼淚;但是到了結(jié)尾,她又總是突然抱怨,因?yàn)?,雖然現(xiàn)在這個(gè)小子和這個(gè)女人在一起了,可是真正的苦難才剛剛開(kāi)始。而這一點(diǎn)電影里當(dāng)然永遠(yuǎn)也不會(huì)演。  “全是騙人的爛片兒——再來(lái)個(gè)小松餅嗎,里克?”  “今晚還照舊嗎?”當(dāng)我一步兩階地跑向五樓時(shí),達(dá)靈太太向我喊道?!  爱?dāng)然啦!”  她關(guān)上了門(mén)。我敲響了費(fèi)茨科家的門(mén)。找費(fèi)茨科總是要敲門(mén),因?yàn)樗业拈T(mén)鈴壞了,可能在1910年這房子剛蓋好時(shí)就壞了?! 〉劝?,等啊,等啊?! √咛ぃ咛?,踢踏聲從老建筑的門(mén)里傳出來(lái)?! 〗又?,費(fèi)茨科終于現(xiàn)身了,像往常一樣穿著他那件帶灰條紋的深藍(lán)色睡衣。他那皺巴巴的臉上滿(mǎn)是胡楂兒,一綹綹白發(fā)胡亂地插在頭上,伸向四面八方?! “?,邋遢透頂!  一股腐爛發(fā)霉的氣味向我直撲過(guò)來(lái)。誰(shuí)知道費(fèi)茨科在里面存了些什么。我是說(shuō)在他家里,而不是他的腦袋里。我試圖繞過(guò)他的身體向里面看,同時(shí)又不引起他的注意,但是他擋住了我的視線(xiàn)。故意的!這棟房子里的每一家我都去過(guò)了,只差費(fèi)茨科家。他不讓我進(jìn)去,因?yàn)樗幌矚g我?!  鞍。@個(gè)小弱智?!彼止局! ≡谶@種情況下我本該解釋說(shuō),我叫里克,是個(gè)深智商的小孩兒。就是說(shuō),我雖然可以思考很多問(wèn)題,但是通常要比別人多花上一些時(shí)間。問(wèn)題不在我的大腦,它和正常人的一樣大小。只是有時(shí)候,一些東西會(huì)掉出來(lái),而遺憾的是,我并不能事先知道它們從哪兒掉出來(lái)。還有,當(dāng)我講述事情時(shí),還不能一直好好地集中注意力。我總是跑題,會(huì)把那根串聯(lián)一切的紅線(xiàn)弄丟了。不管怎么說(shuō),我認(rèn)為它是紅的,也有可能是綠的或藍(lán)的?! ∥业哪X袋有時(shí)會(huì)亂得像只賓果筐。賓果游戲我每周二都玩兒。游戲時(shí),每個(gè)人都會(huì)買(mǎi)幾張賓果卡,上面有些數(shù)字,然后主持人從賓果筐中拿出一個(gè)個(gè)賓果球,誰(shuí)卡片上的數(shù)字最先和賓果球的號(hào)碼全部對(duì)應(yīng)上,誰(shuí)就贏。有一家叫“白發(fā)大黃蜂”的俱樂(lè)部,里面都是退休的老人,我和媽媽就去那兒玩兒賓果游戲?!按簏S蜂們”租下了教堂的活動(dòng)室。我不知道媽媽為什么那么愿意到那兒去,那兒真的只有退了休的老人在混日子。我想有些人從來(lái)不回家,因?yàn)樗麄兠恐芏┑囊路家粯?,就像費(fèi)茨科總穿著他唯一的那件睡衣。幾個(gè)人的身上還有股怪味兒。也許媽媽之所以愿意去,就是因?yàn)樗琴e果游戲中的常勝將軍。每次她走上臺(tái)去,領(lǐng)回一個(gè)獎(jiǎng)品,比方說(shuō),一個(gè)廉價(jià)的仿皮手提包,她總是非常高興,——事實(shí)上獎(jiǎng)品差  不多也就只有廉價(jià)的仿皮手提包。那些退休的老人很少能拿到獎(jiǎng)品,因?yàn)楹芏嗳艘慌吭谒麄兊馁e果卡片上就睡著了,要不就是一副心不在焉的樣子。就在幾周前,  有一個(gè)人安靜地坐在桌邊,直到最后一組數(shù)字也叫完了,其他人都走了,他還沒(méi)站起來(lái)。后來(lái)清潔女工想要叫醒他的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)死了。事后媽媽還在想,他是不是上個(gè)星期二就已經(jīng)死了。只是我那時(shí)也沒(méi)有注意到他?!  澳?,費(fèi)茨科先生,”我說(shuō),“希望我沒(méi)把您吵醒?!辟M(fèi)茨科看上去比那個(gè)在玩兒賓果游戲時(shí)死掉的老頭還要老,并且非常邋遢。他總是只穿著睡衣,甚至去埃迪加超市買(mǎi)東西時(shí)也這樣。據(jù)說(shuō)他活不了多久了,一旦他什么時(shí)候暈過(guò)去不省人事的話(huà),那他穿這身衣服正合適。費(fèi)茨科有一次對(duì)達(dá)靈太太講,他從小心臟  就有毛病,所以很可能一眨眼的工夫,他一口氣沒(méi)上來(lái),砰的一下就倒地死了。我覺(jué)得,即使他很快就要死了,他也完全可以穿戴整齊點(diǎn)兒,或是至少偶爾洗洗睡衣,比如過(guò)圣誕節(jié)的時(shí)候。不管怎么說(shuō),要是換成我,我可不愿意滿(mǎn)身臭味地倒在埃迪加超市的奶酪攤前,又不是死了很長(zhǎng)時(shí)間?! ≠M(fèi)茨科一直瞪著我,我只好把面條遞到他的面前,問(wèn)道:“這是您的嗎?”  “你從哪兒弄到的?”  “人行道上。達(dá)靈太太說(shuō),這可能是粗紋通心面,醬汁一定是戈貢左拉干奶酪。”  “它就這么擱在人行道上嗎?”他懷疑地問(wèn),“還是擱在什么東西里面?”  “誰(shuí)?”  “用你的腳指頭想想!我說(shuō)的是面條,你這個(gè)弱智!”  “您剛才問(wèn)什么來(lái)著?”  費(fèi)茨科氣得眼珠骨碌碌直轉(zhuǎn),好像就快氣炸了?!拔艺f(shuō)你那根愚蠢的面條,它是就這么擱在人行道上,還是擱在什么東西里面?  比方說(shuō)狗屎,知道了吧!”  “就是這樣擱在道上。”我說(shuō)。  “那么拿給我再仔細(xì)看看。”  他從我手里拿走面條,在手指間轉(zhuǎn)了幾下。然后把它——就是我撿到的面條——塞進(jìn)嘴里,吞了下去,連嚼都沒(méi)嚼一下。  門(mén)砰地關(guān)上了?! ∷欢ㄊ钳偭?!如果我再撿到一根面條的話(huà),我一定專(zhuān)門(mén)用狗  屎調(diào)味兒,再拿給費(fèi)茨科;如果他再問(wèn)是不是擱在了什么東西里面,我就說(shuō),不,是蘸了肉末醬。  天哪,天哪,天哪!  我本來(lái)還想用這根面條一家一家敲開(kāi)這棟房子里所有的門(mén),但是現(xiàn)在它沒(méi)了,消失在費(fèi)茨科的那口爛牙后面。我懷念它。如果你弄丟了什么東西,那事情總是這樣:之前,你覺(jué)得它并沒(méi)有那么棒,但是之后,它一下子成了全世界最好的面條。  ……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    蹦跳的賓果 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7