出版時(shí)間:2012-1 出版社:接力出版社 作者:R·L·斯坦 頁(yè)數(shù):379
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
“雞皮疙瘩系列叢書(shū)”是20世紀(jì)超級(jí)懸念大師R.L.斯坦代表作,書(shū)中將傳統(tǒng)幻想和驚險(xiǎn)手法與當(dāng)代科幻相結(jié)合,創(chuàng)造出一個(gè)個(gè)挑戰(zhàn)想象力極限的情境和經(jīng)歷,使閱讀宛如乘坐一列紙上“過(guò)山車(chē)”,驚險(xiǎn)叢生,快樂(lè)無(wú)限。它像一所勇敢者的訓(xùn)練營(yíng),提升讀者的閱讀興趣,拓展讀者的想象空間,砥礪讀者的膽識(shí)勇氣。
魔血、靈偶、魔獸、驚魂、噩夢(mèng)是驚險(xiǎn)小說(shuō)永恒的主題詞,“雞皮疙瘩主題館套系”精選“雞皮疙瘩經(jīng)典系列”與這五個(gè)主題有關(guān)的故事,并將它們以主題館的形式集結(jié)成冊(cè),奉獻(xiàn)給熱愛(ài)“雞皮疙瘩”的讀者們。該套系將原來(lái)每本書(shū)兩個(gè)故事合一本變?yōu)樗膫€(gè)故事合一本,圖書(shū)內(nèi)容顯得更豐富更有價(jià)值。編校過(guò)程中對(duì)譯文重新潤(rùn)色,特別注意處理了老版書(shū)一些知識(shí)性、文字性的錯(cuò)誤,從而為質(zhì)量增加了保證。封面設(shè)計(jì)獨(dú)具創(chuàng)意地將四個(gè)故事的封面組合成為一體,版式重新整合設(shè)計(jì),開(kāi)本變?yōu)楦髿獯?2開(kāi)開(kāi)本,標(biāo)題正文排版疏朗大方,起承轉(zhuǎn)合更為自然得體。
《雞皮疙瘩?靈偶主題館》精選“雞皮疙瘩經(jīng)典系列”中“靈偶”題材故事,由《靈偶》、《靈偶Ⅱ》、《靈偶Ⅲ》、《詭異魔術(shù)兔》四個(gè)故事構(gòu)成。
《靈偶》
林迪和她的孿生妹妹克里絲都擁有木偶,林迪的木偶給她帶來(lái)了金錢(qián)和好人緣,而克里絲就沒(méi)有那么好運(yùn)了:半夜三更神秘的打架,心愛(ài)的衣服被人錯(cuò)穿走,深夜冰箱里的物品被神秘地拋撒一地……一個(gè)木偶除了能帶來(lái)歡笑,還能帶來(lái)什么呢?
《靈偶Ⅱ》
吱呀……壁櫥門(mén)慢慢開(kāi)了,一個(gè)黑影吧嗒吧嗒晃出來(lái)。碩大而滾圓的腦袋下,瘦瘦的手臂在輕飄飄地晃蕩,每走一步,渾身上下都在抖動(dòng)。接下來(lái),姐姐莎拉的畫(huà)被毀壞了,房間墻壁上用紅漆寫(xiě)滿(mǎn)了艾米的名字……黑影居然還帶著詭異的笑容一步步朝艾米走來(lái),艾米該怎么做呢?
《靈偶Ⅲ》
特麗娜和弟弟丹尼最討厭的堂兄贊恩來(lái)到家里度假。奇怪的事情接連發(fā)生,贊恩幾次被木偶嚇得屁滾尿流;媽媽為歡迎宴會(huì)精心準(zhǔn)備的一切被弄得一塌糊涂;特麗娜、丹尼和贊恩之間也也相互猜疑……為了搞清真相,姐弟倆爬上黑暗的閣樓,眼前一幕讓他們驚呆了……
《詭異魔術(shù)兔》
魔術(shù)牌、魔術(shù)環(huán)都是迪姆的拿手節(jié)目,他一直很崇拜傳奇魔術(shù)大師驚奇?沃??墒钱?dāng)?shù)夏沸疫\(yùn)地和驚奇?沃同臺(tái)演出后,他竟氣憤地偷走了驚奇·沃的魔術(shù)道具箱。沒(méi)想到箱子打開(kāi)后,一切都失控了,閣樓里到處都是蛇,妹妹金妮變成了兔子……這究竟是怎么回事兒呢?
書(shū)籍目錄
致中國(guó)讀者
靈偶
1 鄰居家的新房
2 木偶斯拉皮
3 口技表演者
4 克里絲的噩夢(mèng)
5 驚喜
6 伍德先生
7 克里絲的盛裝禮服
8 伍德先生說(shuō)話了
9 林迪大獲成功
10 接二連三的恐怖事件
11 林迪要上電視了
12 午夜歡宴
13 媽媽的禁令
14 壁柜里的叫聲
15 幕后黑手
16 得罪米勒夫婦
17 驚人的演出
18 移動(dòng)的黑影
19 伍德先生要跑!
20 古老的咒語(yǔ)
21 殺死伍德
22 死里逃生
23 危在旦夕
24 制伏伍德
25 尾聲
靈偶Ⅱ
1 家庭分享夜
2 一張笑臉
3 杰德的報(bào)復(fù)
4 爸爸的禮物
5 爛三明治和怪字條
6 精心地排練
7 痛苦的笑話
8 第一次被冤枉
9 彩色大泥潭
10 第二次被冤枉
11 野蠻的握手
12 斯拉皮被關(guān)進(jìn)衣櫥
13 第三次被冤枉
14 沒(méi)有人相信我
15 我的計(jì)劃
16 夜半黑影
17 第四次被冤枉
18 我不是瘋子
19 木偶的奴隸
20 搏斗
21 姐姐的秘密
22 木偶被塞進(jìn)下水道
23 木偶再次行動(dòng)
24 是誰(shuí)?
靈偶Ⅲ
1 木偶博物館
2 笑面人
3 我挨打了
4 堂兄贊恩來(lái)了
5 從天而降的木偶
6 贊恩也挨打了
7 廚房里的黑影
8 他真的在睡覺(jué)
9 他為什么要這樣做?
10 善待贊恩的日子
11 閣樓上的審訊
12 鎖定目標(biāo)
13 深夜行動(dòng)
14 偷木偶的人
15 握手言和
16 快樂(lè)出游
17 房間亂了
18 夢(mèng)中舞會(huì)
19 夜半驚魂
20 相機(jī)毀了
21 晚會(huì)攪了
22 笑面人復(fù)活
23 我叫斯拉皮
24 必須除掉他
25 投井行動(dòng)
26 他又回來(lái)了
27 瘋狂的想法
28 神秘的咒語(yǔ)
29 所有的木偶都復(fù)活了!
30 木偶群毆
31 斯拉皮完了!
32 贊恩的新朋友
詭異魔術(shù)兔
1 魔術(shù)斷頭臺(tái)
2 瘋狂的把戲
3 爸爸媽媽不同意
4 大變活兔
5 道具跑走了
6 溜出家門(mén)
7 午夜大廈
8 驚奇?沃的魔術(shù)表演?
9 大變活人
10 地下室受困
11 閉門(mén)羹
12 魔術(shù)道具箱
13 保安追來(lái)了
14 逃脫
15 箱子的秘密
16 到處都是蛇
17 隱藏的開(kāi)關(guān)
18 金妮告密了
19 爭(zhēng)吵
20 打開(kāi)魔術(shù)道具箱
21 失控的魔術(shù)
22 逃出閣樓
23 兔子金妮
24 說(shuō)明書(shū)飛走了
25 重回午夜大廈
26 尋找驚奇?沃
27 木頭假人
28 詭異魔術(shù)兔
29 金妮得救
30 幸運(yùn)魔術(shù)師
歡迎來(lái)到“雞皮疙瘩”俱樂(lè)部
我的爸爸是偵探④
章節(jié)摘錄
《靈偶》 1 鄰居家的新房 “呣!呣……呣……” 克里絲·鮑威爾拼命想要引起雙胞胎姐姐的注意。 坐在一旁看書(shū)的林迪瞥了她一眼,心想這家伙準(zhǔn)又在搗什么鬼了。果然,克里絲漂亮的臉蛋不見(jiàn)了,一個(gè)足有腦袋大小的粉紅色泡泡在她眼前顫悠?! 安诲e(cuò)?!绷值系卣f(shuō)。突然,砰的一聲,只見(jiàn)林迪猛地用手指把大泡泡給戳破了?! 拔梗 笨死锝z大叫起來(lái),臉頰和下巴粘滿(mǎn)了粉色的泡泡糖?! 吧袭?dāng)啰!”林迪得意洋洋地笑了起來(lái)?! 】死锝z氣不打一處來(lái),沖上前去氣狠狠地合上了林迪的書(shū)?!鞍」?!找不到頁(yè)碼啰!”她知道,這是林迪最頭疼的事。林迪瞪了她一眼,把書(shū)奪了回去??死锝z也顧不得許多了,滿(mǎn)臉的泡泡糖弄得她很難受。“那可是我有生以來(lái)吹過(guò)的最大的泡泡?!彼€頗有些憤憤然。可煩人的泡泡糖牢牢地粘在她下巴上,怎么也弄不下來(lái)。 “小意思,我吹過(guò)比這大得多的呢。”林迪一臉不屑的樣子?! 奥?tīng)聽(tīng)你們倆的話,誰(shuí)信呢!”媽媽說(shuō)著走了進(jìn)來(lái),把一大摞疊得整整齊齊的衣服放在克里絲的床上,“不就吹個(gè)泡泡糖嘛,連這點(diǎn)事也要分個(gè)高低嗎?” “沒(méi)有啊?!绷值相洁斓馈K疡R尾辮往后一甩,又埋頭看起書(shū)來(lái)。姐妹倆都有一頭金黃色的直發(fā)。林迪喜歡留長(zhǎng)發(fā),扎馬尾辮,有時(shí)也會(huì)把辮子側(cè)著扎在耳旁。克里絲卻愛(ài)把頭發(fā)剪得很短。外人只能通過(guò)發(fā)型來(lái)區(qū)別這姐妹倆,因?yàn)樵谄渌矫嫠齻z幾乎沒(méi)什么分別。她們長(zhǎng)得太像了,寬寬的前額、圓圓的藍(lán)眼睛,微微一笑就會(huì)露出兩個(gè)小酒窩。另外,兩人都很容易臉紅,白皙的臉蛋上經(jīng)常蕩漾著淡淡的紅暈,非常好看。姐妹倆都覺(jué)得自己的鼻子有點(diǎn)兒塌,都希望自己要是能再長(zhǎng)點(diǎn)個(gè)兒就好了。林迪最要好的朋友愛(ài)麗絲還沒(méi)滿(mǎn)十二周歲,卻比她倆高出七八厘米呢。 “還有嗎?”克里絲的下巴都擦紅了?! 斑€有,”林迪抬頭看了一眼說(shuō),“頭發(fā)上也有?!薄 鞍?,真有你的?!笨死锝z揪起頭發(fā)亂抓一氣,但卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)半點(diǎn)泡泡糖?! 坝稚袭?dāng)啦!”林迪笑了起來(lái),“你太容易上當(dāng)了!” “你干嗎總對(duì)我這么壞?”克里絲怒吼了起來(lái)?! 拔遥繅??”林迪瞪大眼睛,一臉無(wú)辜的樣子,“誰(shuí)不知道我是個(gè)善良的天使?” 克里絲肺都?xì)庹?。她?jiàn)媽媽正在一旁收拾衣柜,便向她求援:“媽?zhuān)沂裁磿r(shí)候才能有自己的房間啊?” “以后會(huì)有的。”媽媽笑著回答。 “你老是這句話?!笨死锝z不滿(mǎn)地嘟囔道。 媽媽無(wú)奈地聳了聳肩,“咱家多一點(diǎn)空間都沒(méi)了,克里絲,這你是知道的?!彼D(zhuǎn)過(guò)身去,只見(jiàn)明媚的陽(yáng)光透過(guò)厚厚的窗簾灑滿(mǎn)了小屋,“天多好啊,你們干嗎總待在屋里呢?” “媽?zhuān)覀儾皇切『⒆恿??!绷值险f(shuō)話時(shí)眼珠來(lái)回轉(zhuǎn)個(gè)不停,“我們都十二歲了,小毛孩兒才到外面玩呢。” “看看,還有嗎?”克里絲問(wèn)。她一直在擦粘在下巴上的泡泡糖?! 皠e費(fèi)勁了,這樣還顯得你臉色更好了呢?!绷值弦槐菊?jīng)地說(shuō)?! 澳銈儌z彼此友好一點(diǎn)不行嗎?”媽媽嘆了口氣。這時(shí),樓下傳來(lái)了刺耳的狗叫聲。“汪汪興奮什么呢?”媽媽納悶地說(shuō),她們家那只黑色的小獵狗有事沒(méi)事都愛(ài)叫,“你們帶汪汪去遛遛吧?!薄 拔也幌肴??!绷值项^也不抬,繼續(xù)看她的書(shū)?! 皩?duì)了,還記得你們的生日禮物嗎?那兩輛漂亮的自行車(chē),當(dāng)初簡(jiǎn)直是愛(ài)不釋手,可買(mǎi)回家后卻一直扔在車(chē)庫(kù)里,連動(dòng)都沒(méi)動(dòng)過(guò)吧?” “好吧,好吧,別諷刺我們了,媽媽?!绷值险f(shuō)著便合上了書(shū)。她站起身來(lái),伸了個(gè)懶腰,把書(shū)往自己的床上一扔?! 澳阆肴??”克里絲問(wèn)?! 叭ジ蓡??” “騎車(chē)啊。咱們可以騎車(chē)到學(xué)校操場(chǎng)上轉(zhuǎn)一圈,看看有誰(shuí)放學(xué)后還在那里閑逛?!薄 澳悴痪褪窍肴タ纯幢R比在沒(méi)在嘛?!绷值蠜_她做了個(gè)鬼臉?! 罢l(shuí)說(shuō)的!”克里絲的臉?biāo)⒌丶t了?! 白甙?,出去呼吸呼吸新鮮空氣吧!”媽媽催她們快動(dòng)身, “我得去趟超市,咱們回頭見(jiàn)。”克里絲對(duì)著衣柜上的鏡子照了照,粘在臉上的泡泡糖基本上已經(jīng)弄干凈了。她用手指理了兩下頭發(fā),“快點(diǎn),走吧!誰(shuí)慢誰(shuí)就是臭雞蛋!”說(shuō)著就沖出了門(mén)口,比林迪快了小半步?! ∷齻儧_到后門(mén)時(shí),汪汪還在那兒叫個(gè)沒(méi)完。午后的太陽(yáng)明晃晃的,天空萬(wàn)里無(wú)云,一絲風(fēng)也沒(méi)有,這種春天的干熱讓人感覺(jué)仿佛已經(jīng)進(jìn)入了夏季。姐妹倆都穿著短褲和無(wú)袖T 恤。林迪彎腰去拉車(chē)庫(kù)的卷閘門(mén),突然,她停了下來(lái)。隔壁那家的房子引起了她的注意?!扒啤獕Χ?jí)酒饋?lái)了!”她順著后院的方向指去?! 罢鏇](méi)想到,這房子造得可真夠快的!”克里絲也朝那邊看去?! ∪ツ甓欤亲f房子剛被拆掉,轉(zhuǎn)年三月新地基就打好了。沒(méi)人干活時(shí),林迪和克里絲就會(huì)跑到工地上去轉(zhuǎn)悠,很想弄明白那房子將來(lái)的布局。如今,墻都已經(jīng)立起來(lái)了,看上去真是有模有樣了,盡管四周還堆滿(mǎn)了木料、沙石、水泥磚和電鋸之類(lèi)的各種工具和機(jī)器?! 敖裉鞗](méi)人干活呀!”林迪興奮極了。 她們向新房子走了過(guò)去。“你猜將來(lái)搬進(jìn)來(lái)的會(huì)是什么人?”克里絲充滿(mǎn)了好奇,“也許會(huì)有跟咱們年齡相仿的小帥哥呢。也許還是雙胞胎帥哥呢!” “惡心!”林迪做嘔吐?tīng)?,“雙胞胎帥哥?惡心!千萬(wàn)別說(shuō)你認(rèn)識(shí)我!” 克里絲對(duì)林迪的冷嘲熱諷早就習(xí)以為常了。她倆對(duì)自己有一個(gè)孿生姐妹是既愛(ài)又恨。她們的任何東西幾乎都是不分彼此的。衣服、房間,甚至連外貌都相差無(wú)幾,所以她們的關(guān)系比大多數(shù)姐妹更加親密。不過(guò),也正是因?yàn)樗齻兿袷峭粋€(gè)模子里刻出來(lái)的,所以總會(huì)有辦法把對(duì)方氣得發(fā)瘋。 “趁現(xiàn)在沒(méi)人,咱們?nèi)タ纯葱路孔影桑 绷值咸嶙h?! 】死锝z跟著林迪穿過(guò)后院。一只松鼠正趴在楓樹(shù)粗壯的樹(shù)干上,警覺(jué)地注視著她倆。姐妹倆跨過(guò)兩個(gè)院子中間的矮樹(shù)叢,經(jīng)過(guò)成堆的木材和沙土,走上了水泥門(mén)廊。前門(mén)還沒(méi)有裝上,只掛了一塊厚厚的塑料??死锝z把它掀起來(lái),兩人貓腰鉆了進(jìn)去。屋子里黑洞洞、涼颼颼的,一股新鮮木材的味道撲鼻而來(lái)。灰泥墻倒是立起來(lái)了,但還沒(méi)上涂料。 “小心釘子!”林迪指著散落在地板上的大鐵釘提醒克里絲說(shuō),“要是讓釘子扎了,你會(huì)得破傷風(fēng)死掉的?!薄 跋氲玫姑溃 薄 拔铱刹幌肽闼?,得個(gè)破傷風(fēng)就行了。”林迪竊笑道?! 昂俸伲 笨死锝z也不失時(shí)機(jī)地嘲笑了兩聲,“這里肯定是客廳?!闭f(shuō)著,她小心翼翼地穿過(guò)前廳,來(lái)到壁爐前?! 巴?,還是個(gè)尖屋頂呢!”林迪仰起頭,盯著那黑黝黝的房梁看了半天,“真不錯(cuò)啊! “比咱們家的客廳還大呢!”克里絲站在臨街的落地窗前感嘆道。 “這味道真好聞。”林迪深深地吸了口氣,“這些鋸末的松香味聞著可真舒服。”姐妹倆從客廳走進(jìn)廚房?!斑@些電線會(huì)不會(huì)有電?”克里絲指著幾根從天花板上垂下來(lái)的黑色電線說(shuō)?! 澳忝幻痪椭懒藛幔俊绷值隙核?。 “那就你先請(qǐng)吧。”克里絲也不客氣?! 皬N房倒不大?!绷值蠌澫卵⒅切檠b櫥柜而預(yù)留的黑洞看了看。她直起身來(lái),說(shuō)要上樓去瞧瞧。可話音剛落,突然聽(tīng)到一個(gè)聲響?!斑祝俊彼@訝地瞪大了眼睛,“有人嗎?”克里絲呆立在廚房中間,嚇得一動(dòng)都不敢動(dòng)。姐妹倆都豎起了耳朵。一點(diǎn)動(dòng)靜也沒(méi)有。突然,響起了一陣輕快的腳步聲,越來(lái)越近……越來(lái)越近……就在這屋里! “快跑!”林迪低聲說(shuō)。 克里絲迅速低頭鉆出了塑料門(mén)簾,跑到門(mén)口,跳下后門(mén)廊,徑直往自家后院沖去。林迪跳下后門(mén)廊之后卻停了下來(lái)。她轉(zhuǎn)過(guò)身去?!拔?!快看哪!”她喊了起來(lái)。一只松鼠從側(cè)窗里一躍而出,落地后飛快地躥上了她們家后院的那棵楓樹(shù)?! 安痪褪且恢槐克墒舐??!绷值闲α似饋?lái)。 克里絲在籬笆旁站住了?!澳憧隙ǎ俊彼胄虐胍傻乜粗路孔拥哪巧却皯?hù),“這只松鼠的動(dòng)靜可真夠大的?!彼剡^(guò)神時(shí)卻發(fā)現(xiàn)林迪不見(jiàn)了?!拔埂阍谀膬海俊薄 霸谶@里,我發(fā)現(xiàn)東西了!”林迪躲在一輛巨大的黑色垃圾車(chē)后頭,真叫克里絲好找。 克里絲用手擋著強(qiáng)烈的陽(yáng)光,走到垃圾車(chē)跟前。只見(jiàn)林迪正蹲在地上,好像在垃圾堆里扒拉著什么。“有什么?。俊笨死锝z問(wèn)?! ×值习涯切〇|西扔得到處都是,好像根本沒(méi)聽(tīng)到克里絲的話?!暗降子惺裁窗??”克里絲又問(wèn)了一遍,老大不愿意地靠近了幾步。林迪還是不做聲。接著,只見(jiàn)她一點(diǎn)一點(diǎn)地往外拽,然后一把提起了什么。手臂、腿,軟軟地垂下來(lái),克里絲還看到一個(gè)長(zhǎng)著棕色頭發(fā)的腦袋?! ∧X袋?手臂?腿?“啊,不!”克里絲尖叫起來(lái),驚恐地用雙手捂住了嘴?! ? 木偶斯拉皮 會(huì)是個(gè)小孩嗎? 克里絲大氣不敢出,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地看著林迪把他從垃圾車(chē)?yán)镒С鰜?lái)。她看清了那張臉:眼睛瞪得大大的,直愣愣地盯著前方。棕色的頭發(fā)直直地立在頭頂,好像還穿著一身灰色的西服。他的手臂和兩腿懸吊在身上,沒(méi)有一絲生氣?!傲值?!”克里絲的喉嚨直發(fā)緊,“是……是活的嗎?”克里絲的心都快蹦到嗓子眼兒了,急忙往姐姐身后躲。林迪卻雙手抱起了那個(gè)可憐的家伙?!笆腔畹膯??”克里絲屏住呼吸,又問(wèn)了一句。突然,林迪放聲大笑起來(lái),克里絲停住了腳步?! 安?,不是活的!”林迪開(kāi)懷大笑?! 】死锝z這才反應(yīng)過(guò)來(lái),那根本不是什么小孩?!澳九?!”她尖叫了一聲?! ×值习阉吒叩嘏e了起來(lái)。“這是表演口技用的木偶,被人給扔掉了。不過(guò),真不可思議,他居然一點(diǎn)也沒(méi)壞!”過(guò)了好半天,林迪才發(fā)現(xiàn)克里絲已經(jīng)嚇得滿(mǎn)臉通紅,連呼吸都有些困難了?!翱死锝z,你怎么了?哦,我明白了,你把他當(dāng)做真人了吧?”林迪奚落起她來(lái)?! 安皇?,根本沒(méi)那回事?!笨死锝z還嘴硬?! ×值咸崞鹉九?,從后邊找到了拉動(dòng)嘴巴的線繩?!拔沂莻€(gè)真人!”林迪一邊拉繩,一邊從牙縫里擠出了尖尖的聲音,她的嘴唇卻幾乎一動(dòng)也沒(méi)動(dòng)?! 罢嫔?!”克里絲說(shuō)著便把目光移開(kāi)了?! 拔也簧?,你才傻!”林迪用短促而尖銳的聲音給木偶配音。她從后邊一拉線繩,木偶的嘴唇就上下開(kāi)合,再拉另一個(gè)機(jī)關(guān),他的眼珠子就左右轉(zhuǎn)動(dòng)?! 八亲永锟赡荛L(zhǎng)滿(mǎn)了蟲(chóng)子!”克里絲裝出一副快要吐出來(lái)的樣子,“林迪,快把他給扔回去吧?!薄 安恍校 绷值陷p輕地?fù)崦九嫉念^發(fā),“我要留著他?!薄 八糁?!”林迪給木偶配音說(shuō)。 克里絲滿(mǎn)腹狐疑地盯著木偶。他那棕色頭發(fā)是用油漆畫(huà)上去的,藍(lán)色的眼珠可以左右滾動(dòng),眼睛卻不能眨。鮮紅的嘴唇往上翹著,露出神秘而怪異的笑容。下嘴唇的一側(cè)有個(gè)缺口,所以與上嘴唇不是很吻合。木偶身穿灰色雙排扣西服,襯衣的白色領(lǐng)子向外翻著,懸吊著的細(xì)腿上蹬著一雙碩大的棕色皮鞋。 “我叫斯拉皮!”林迪邊配音,邊操縱著木偶的拉線?! 罢嫔担 笨死锝z搖著頭,不停地念叨,“為什么叫他這個(gè)名字?” “過(guò)來(lái)!讓我扇你一嘴巴,撕攔你的皮!”林迪努力憋著,不讓嘴唇動(dòng)?! 】死锝z氣憤地發(fā)起了牢騷:“還騎車(chē)去操場(chǎng)嗎?” “擔(dān)心可憐的盧比會(huì)想你吧?”林迪借斯拉皮的嘴說(shuō)道?! 翱彀涯莻€(gè)丑陋的東西丟了吧!”克里絲有些不耐煩了?! 拔也怀?!”斯拉皮嘴巴動(dòng)了動(dòng),發(fā)出了林迪尖細(xì)的聲音,眼珠子也來(lái)回亂轉(zhuǎn),“你才丑呢!” “你的嘴唇在動(dòng)!”克里絲對(duì)林迪說(shuō),“你的口技真蹩腳!” “以后會(huì)好的!”林迪要強(qiáng)地說(shuō)?! 安粫?huì)是真要留著他吧?”克里絲喊道?! 拔蚁矚g斯拉皮。你瞧,他多可愛(ài)?。 绷值险f(shuō)著把木偶抱在懷里?! 拔液芸蓯?ài),”她給木偶配音,“你很丑?!薄 伴]嘴!”克里絲呵斥道。 “你閉嘴!”斯拉皮厲聲尖叫道?! 傲糁鍪裁矗俊笨死锝z一邊問(wèn),一邊跟著林迪朝街上走去?! 拔乙恢倍己芟矚g木偶。還記得我以前的那些牽線木偶嗎?我每次一玩就是好幾個(gè)小時(shí),還用他們編了好多節(jié)目呢?!薄 拔乙步?jīng)常玩?!笨死锝z也回憶起小時(shí)候的事?! 澳憧偸前丫€纏在一塊兒,”林迪皺起了眉頭,“玩這個(gè)你不在行?!薄 翱赡阋鍪裁矗俊笨死锝z又問(wèn)。 “我也沒(méi)想好,也許可以用他來(lái)表演?!绷值习阉估Q到另一只手臂上,若有所思地說(shuō),“我敢肯定可以用他來(lái)賺錢(qián)。你知道嗎,我可以帶他去參加小孩子的生日聚會(huì),表演個(gè)節(jié)目啥的?!薄 吧湛鞓?lè)!”她扯著嗓門(mén)給斯拉皮配音,“有錢(qián)的捧個(gè)錢(qián)場(chǎng)吧!” 克里絲沒(méi)樂(lè)。 姐妹倆沿著街道來(lái)到家門(mén)口。林迪一手?jǐn)堉估さ难皇滞兄暮蟊??! 拔矣X(jué)得這東西很討厭,”克里絲把一塊石子踢到了街對(duì)過(guò),“你應(yīng)該把他扔回垃圾車(chē)?yán)铩!薄 皼](méi)門(mén)兒!”林迪固執(zhí)地說(shuō)?! 皼](méi)門(mén)兒!”斯拉皮也跟著說(shuō),他搖搖頭,那雙呆滯的藍(lán)眼珠隨著左右滾動(dòng)起來(lái),“我要把你扔進(jìn)垃圾車(chē)!” “斯拉皮肯定非??蓯?!”克里絲不高興地對(duì)林迪說(shuō)。 林迪笑了起來(lái)?!皠e看我,”她逗克里絲,“你應(yīng)該沖斯拉皮去?!薄 】死锝z氣得直瞪眼?! 澳阊奂t了,因?yàn)槲矣卸銋s沒(méi)有?!薄 】死锝z剛想反駁,只見(jiàn)鄰居米歇爾家的兩個(gè)孩子艾米雷和本恩正向她們跑過(guò)來(lái)。他們倆都長(zhǎng)著一頭紅發(fā),可愛(ài)極了。平時(shí),林迪和克里絲有時(shí)會(huì)幫忙照看他們。 “這是什么?”艾米雷指著斯拉皮問(wèn)?! 八麜?huì)說(shuō)話嗎?”艾米雷的弟弟本恩也非常好奇,他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站住了,長(zhǎng)滿(mǎn)雀斑的小臉上露出了疑惑不解的神情。 “你們好!我叫斯拉皮。”林迪給木偶配音。她用一只胳膊摟住斯拉皮,看上去他像是端坐在那里,雙臂垂在身旁?! 澳銈儚哪膬号獊?lái)的?”艾米雷問(wèn)?! 八难劬?huì)動(dòng)嗎?”本恩也問(wèn)了一句,但還是沒(méi)敢往前。 “你的眼睛會(huì)動(dòng)嗎?”斯拉皮問(wèn)本恩說(shuō)。 兩個(gè)孩子都被逗樂(lè)了。本恩也不再感到生分,走上前來(lái),抓住斯拉皮的手?! 鞍眩e這么使勁??!”斯拉皮大叫?! ”径飨仁浅粤艘惑@,急忙松開(kāi)手。等他反應(yīng)過(guò)來(lái)后,姐弟倆都開(kāi)心地大笑起來(lái)。 “哈哈哈……”在林迪的操縱下,斯拉皮也仰頭大笑起來(lái),嘴巴張得老大?! ∵@下,兩個(gè)孩子覺(jué)得這家伙更逗了,越發(fā)笑個(gè)不停?! 『⒆觽兊姆磻?yīng)讓林迪很滿(mǎn)意。她瞥了一眼克里絲,只見(jiàn)她坐在馬路牙子上,雙手托腮,一臉沮喪的神情。林迪明白,她是嫉妒??死锝z親眼看到孩子們打心眼兒里喜歡斯拉皮,大家都圍著自己轉(zhuǎn)。她,根本就是嫉妒?! 拔医^對(duì)要留著斯拉皮!”林迪自言自語(yǔ)地說(shuō)。今天能小勝一籌,著實(shí)讓她竊喜不已。她凝視著木偶那雙用鮮亮的藍(lán)色油漆畫(huà)成的眼睛??伤@愕地發(fā)現(xiàn),木偶似乎也正在凝視著她,雙眼閃爍著光芒,好像正沖著自己咧開(kāi)嘴會(huì)意地笑呢…… 3 口技表演者 “誰(shuí)來(lái)的電話?”爸爸說(shuō)完,又往嘴里塞了一大堆意大利面條?! ×值蟼?cè)身回到餐桌的座位上。“是街區(qū)那頭的米歇爾太太?!薄 笆且闾嫠春⒆訂??”媽媽問(wèn),伸手拿起了色拉盆,她回頭對(duì)克里絲說(shuō),“不想來(lái)點(diǎn)色拉嗎?” 克里絲用餐巾擦了擦嘴角的面條醬汁兒:“一會(huì)兒再說(shuō)吧?!薄 安皇恰!绷值洗鸬溃鞍桌滓_(kāi)生日派對(duì),她想請(qǐng)我表演,還得帶上斯拉皮。” “這可是你的第一份工作??!”爸爸瘦長(zhǎng)的臉笑開(kāi)了花。 “艾米雷和本恩非常喜歡斯拉皮,這是他們的主意,”林迪得意地說(shuō),“米歇爾太太說(shuō)會(huì)付給我二十塊錢(qián)呢!” “太好了!”媽媽把色拉盆遞給爸爸,興奮地說(shuō)?! ×值蠌睦?chē)?yán)锞瘸鏊估ひ呀?jīng)有一個(gè)星期了。每天放學(xué)回家后,她都貓?jiān)谖堇锱啪?,琢磨斯拉皮的聲音,苦練說(shuō)話不動(dòng)嘴唇的技巧,編排各種笑話和段子,不知不覺(jué)一待就是好幾個(gè)小時(shí)?! 《死锝z卻堅(jiān)持說(shuō)這事荒唐透頂。“真不敢相信你會(huì)愚蠢到這個(gè)地步?!彼@樣說(shuō)姐姐,而且拒絕觀看她的表演?! 〉牵瞧谖迥翘?,林迪把斯拉皮帶去了學(xué)校,克里絲的想法從此就變了。林迪的衣柜前聚集了一大堆同學(xué)。林迪和斯拉皮表演節(jié)目時(shí),克里絲站在大廳里遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著他們。你就等著出丑吧,克里絲心想。結(jié)果卻大大出乎了她的意料。在場(chǎng)的所有人都被逗得捧腹大笑。在他們看來(lái),斯拉皮好玩極了。就連盧比·馬汀都被林迪的表演迷住了。要知道,這兩年多來(lái),克里絲對(duì)盧比一直很有好感??吹奖R比和其他人一起開(kāi)懷大笑,克里絲的心里就像打翻了五味瓶。也許,當(dāng)個(gè)口技表演者真的是很有趣呢。而且,還可以賺到錢(qián)!參加米歇爾家的生日聚會(huì),林迪一次就能掙到二十元。以后一傳十,十傳百,她就會(huì)參加更多聚會(huì),掙的錢(qián)自然也會(huì)更多。 那天晚飯后,姐妹倆洗完碗,林迪請(qǐng)爸媽一起觀看她新創(chuàng)作的喜劇節(jié)目。爸媽答應(yīng)后,她急忙沖到樓上去取斯拉皮?! “职謰寢屧谏嘲l(fā)上并肩坐下?!皼](méi)準(zhǔn)有朝一日,林迪就成電視明星了。”媽媽滿(mǎn)懷期待地說(shuō)?! 罢嬗羞@種可能性。”爸爸附和說(shuō)。他倚在沙發(fā)上,露出了心滿(mǎn)意足的笑容。汪汪急切地大叫著,硬是要擠到他們倆中間,飛快地?fù)u擺著它那短而禿的小尾巴?! 澳愫芮宄?,你是不允許上沙發(fā)的!”媽媽嘆著氣說(shuō),但卻沒(méi)有要把汪汪轟下去的意思?! 】死锝z沒(méi)有和他們坐在一起,而是在樓梯旁席地而坐,雙手托著腮幫子?! 敖裢碓趺从悬c(diǎn)兒悶悶不樂(lè)啊?”爸爸問(wèn)道。 “我也能有個(gè)木偶嗎?”克里絲脫口而出。其實(shí),她并沒(méi)想說(shuō)這話,可不知怎么就冒了出來(lái)。 這時(shí),林迪走進(jìn)屋來(lái),一手摟著斯拉皮的腰?!按蠹叶紲?zhǔn)備好了嗎?”她在客廳中間擺了一把椅子,然后坐了下來(lái)?! 鞍?,行不行嗎?”克里絲又問(wèn)了一遍?! 澳阏娴囊蚕胍獑??”媽媽詫異地問(wèn)?! 耙裁??”林迪沒(méi)弄明白?! 翱死锝z說(shuō)她也想要個(gè)木偶?!眿寢尳忉屨f(shuō)?! 安恍?!”林迪立即投了反對(duì)票,“你干嗎老學(xué)我???” “因?yàn)楹猛媛?!”克里絲的臉頰頓時(shí)變得緋紅,“你能做到的,我照樣能行!” “我干什么你就得干什么!”林迪氣憤地抗議道,“能不能有點(diǎn)自己的主見(jiàn)???哪怕一次也好啊!快上樓去擺弄你那些破爛首飾吧,那才是你的愛(ài)好呢。只有我才配做口技大師。” “姑娘們!”爸爸舉手示意她們都閉上嘴,“拜托了,別為一個(gè)木偶吵架?!薄 拔艺娴挠X(jué)得我會(huì)比她強(qiáng)。”克里絲分辯道,“我的意思是說(shuō),林迪不是很會(huì)搞笑。” “可大家都覺(jué)得我很能搞笑。”林迪寸步不讓。 “克里絲,你這樣可不太好?!眿寢屫?zé)怪說(shuō)?! 昂冒?,我只是在想,既然林迪有,我也應(yīng)該有?!薄 案ㄏx(chóng)!”林迪不滿(mǎn)地?fù)u了搖頭,“這個(gè)星期你一直都在羞辱我,說(shuō)我蠢,說(shuō)我傻。我知道你為什么會(huì)改變主意,因?yàn)槲铱煲嵉藉X(qián)了,而你卻什么都沒(méi)有,你就感覺(jué)不舒服了。” “真希望你們兩人不要為了一點(diǎn)事就吵個(gè)沒(méi)完。”爸爸感到很撓頭?! 昂冒桑芙o我一個(gè)木偶嗎?”克里絲問(wèn)?! 澳九己苜F的,”爸爸看了媽媽一眼,“好的差不多得一百塊呢。我感覺(jué)現(xiàn)在實(shí)在是有些困難?!薄 澳銈儍扇丝梢怨灿靡粋€(gè)嘛!”媽媽提議?! 笆裁??”林迪嘴巴張得老大,以示抗議?! 澳銈儌z差不多什么東西都是共用的,為什么就不能一起玩斯拉皮呢?” “可是,媽……”林迪不快地抱怨道?! 昂弥饕?!”沒(méi)等林迪說(shuō)完,爸爸就打斷了她,他轉(zhuǎn)過(guò)臉去對(duì)克里絲說(shuō),“試試吧,用不了幾天,我肯定你就會(huì)沒(méi)興趣的。也許你們倆都不會(huì)再有興趣了?!薄 】死锝z站起來(lái)走到林迪身邊,伸手去拿姐姐的木偶?!耙黄鹜妫覜](méi)意見(jiàn)!”她輕輕地說(shuō)了一句,看了林迪一眼,希望得到姐姐的首肯,“我能抱他一下嗎?” 林迪緊緊抓住斯拉皮不松手?! ⊥蝗婚g,木偶的腦袋往后一仰,嘴巴張得很大?!岸汩_(kāi),克里絲!”他號(hào)叫著發(fā)出了非常刺耳的聲音,“別煩我,你這個(gè)白癡!” 克里絲還沒(méi)來(lái)得及退后,斯拉皮的木頭手就已經(jīng)舉起來(lái),重重地給了她一耳光?! ? 克里絲的噩夢(mèng) “哎喲!”克里絲尖叫一聲,立即用手捂住通紅的臉頰。她退后了幾步,呵斥道:“住手,林迪!你打疼我了!” “我?”林迪大聲說(shuō),“我沒(méi)打你,是斯拉皮干的!” “別傻了?!笨死锝z揉著面頰,反駁說(shuō),“你打得我很痛!” “可我并沒(méi)打你!”林迪大叫道,她把斯拉皮調(diào)轉(zhuǎn)身,盯著他的臉,“你干嗎對(duì)克里絲動(dòng)粗?” 爸爸從沙發(fā)上蹦了起來(lái):“別演戲了,快給你妹妹道歉!” 林迪把斯拉皮的腦袋摁下去,向克里絲鞠了一躬。“對(duì)不起。”她配音說(shuō)?! 安恍校糜媚阏5穆曇?。”爸爸雙臂抱在胸前,不依不饒,“斯拉皮沒(méi)傷害克里絲,都是你干的?!薄 昂冒?,好吧?!绷值瞎緡佒?,臉紅了起來(lái),她沒(méi)敢與克里絲憤怒的目光對(duì)視,“對(duì)不起,拿去吧?!闭f(shuō)完,便把斯拉皮丟到了克里絲的手里。 里絲很意外,差點(diǎn)沒(méi)接住。斯拉皮比她想象的要沉?! 拔椰F(xiàn)在該怎么做?”克里絲問(wèn)姐姐。 林迪聳了聳肩,走到沙發(fā)前,一屁股坐在媽媽的身邊?! 案蓡徇@么較真呢?”媽媽靠過(guò)去輕聲對(duì)她說(shuō),“你也太孩子氣了?!薄 ×值系哪樃t了:“斯拉皮是我的!為什么我就不能有屬于自己的東西?” “你們有時(shí)候好得抱成團(tuán),有時(shí)候卻又……”媽媽欲言又止?! “职衷诳蛷d另一側(cè)的扶手椅上坐了下來(lái)?! 霸趺磁淖彀筒艜?huì)動(dòng)?”克里絲把斯拉皮翻過(guò)來(lái),在他背后找來(lái)找去?! 氨澈笥懈K,就在上衣開(kāi)口那里,”林迪很不情愿地回答說(shuō),“拉一下就得了?!弊尶死锝z碰斯拉皮,林迪心里一百個(gè)不愿意。與克里絲分享斯拉皮,她更不愿意。為什么我就不能擁有只屬于我一個(gè)人的東西?為什么任何東西都得與她分享?為什么克里絲總要跟我學(xué)?她咬緊牙關(guān),受盡怒火中燒的煎熬?! ∧翘彀胍估?,克里絲突然坐起身來(lái)?! ⊥?,好可怕的噩夢(mèng)??!有什么東西緊追著我不放? 她努力回想,心怦怦亂跳。會(huì)是什么東西呢?會(huì)是誰(shuí)呢?一點(diǎn)兒也想不起來(lái)了?! 】死锝z環(huán)顧四周,屋子里朦朦朧朧、影影綽綽,一時(shí)間心情很難平靜下來(lái)。盡管開(kāi)著窗,窗簾在微風(fēng)中輕輕飄動(dòng),但她還是感到非常燥熱,有一種喘不過(guò)氣來(lái)的壓抑。在并排擺放的另一張床上,林迪正側(cè)身酣睡。她的嘴巴微微張開(kāi),發(fā)出輕柔的鼻息聲,長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)披散在面頰上。 克里絲看了一眼床頭柜上那個(gè)帶收音機(jī)的鬧鐘??斓搅璩咳c(diǎn)了?! ‰m說(shuō)此刻她睡意全無(wú),但那個(gè)噩夢(mèng)卻總是揮之不去。她感覺(jué)很不舒服,有些驚魂未定,仿佛還有什么人或什么東西在緊追不舍似的,脖頸兒感覺(jué)一陣陣的灼燒和刺痛。她回過(guò)身去,拍了拍枕頭,把它拉到床頭斜倚著躺了下來(lái)。正在這時(shí),她發(fā)現(xiàn)—— 有人正坐在窗前的扶手椅上!有人正死死地盯著自己! 她倒吸了一口冷氣,好半天才回過(guò)神來(lái),原來(lái)是斯拉皮。幽黃色的月光籠罩著他的全身。他坐在那里,身子向右側(cè)微微傾斜,一只手臂搭在扶手上,兩眼泛著光,嘴咧得大大的,滿(mǎn)臉嘲弄的笑容,眼睛死死地盯著克里絲?! 】死锝z也盯著他,借著幽黃而詭異的月光,細(xì)細(xì)地打量起他的表情。接著,她想都沒(méi)想,甚至根本沒(méi)有意識(shí)到自己在做什么,悄無(wú)聲息地從床上爬了起來(lái)?! ∫魂囈癸L(fēng)吹來(lái),窗簾擋住了她的面頰??死锝z趕忙撩開(kāi)簾子,無(wú)意間低頭又瞥見(jiàn)了那個(gè)上了漆的木偶腦袋?! ∷斐鍪秩ィ嗣窃谠鹿獾恼丈湎嘛@得極有光澤的頭發(fā)。他的腦袋竟然有些溫?zé)幔皇撬胂笾械哪菢颖鶝??! 】死锝z觸電般地縮回了手?! ∈裁绰曇?? 斯拉皮是在竊笑,還是在嘲笑我? 不,當(dāng)然不是。 克里絲發(fā)現(xiàn)自己正喘著粗氣?! 〔痪褪且粋€(gè)愚蠢的木偶嗎?我怎么會(huì)這樣緊張?她暗自思忖?! ∩砗螅值戏藗€(gè)身,床嘎吱作響?! 】死锝z目不轉(zhuǎn)睛地注視著斯拉皮的大眼睛,等著他眨一眨眼,或是轉(zhuǎn)動(dòng)一下眼珠子?! ∶腿婚g,她才醒悟過(guò)來(lái),自己太傻了。不就是一個(gè)愚蠢的木偶嘛,她自言自語(yǔ)道。她伸手推了他一把。那個(gè)僵硬的身體頓時(shí)歪倒,腦袋砰的一聲撞在了扶手上?! 】死锝z居高臨下地看著他,感覺(jué)有種莫名的快感,好像自己已經(jīng)好好地教訓(xùn)了他一頓似的。夜風(fēng)再一次把窗簾吹到她的臉上,她只好伸手掀開(kāi)。一陣倦意襲來(lái),她往床邊走去?! 】蓜傔~出一步,突然一只手伸了過(guò)來(lái),一把抓住了她的手腕,難道是斯拉皮? ……
編輯推薦
膽大的翻開(kāi) 膽小的走開(kāi) “雞皮疙瘩系列叢書(shū)”全球銷(xiāo)售3.5億冊(cè),國(guó)內(nèi)銷(xiāo)量已突破700萬(wàn)冊(cè) 全新主題館 一本書(shū)滿(mǎn)滿(mǎn)4個(gè)足料故事 勇者之旅 驚險(xiǎn)夠味! 超級(jí)驚險(xiǎn)大師R.L.斯坦致中國(guó)讀者 各位小讀者,小心哦,你們肯定會(huì)嚇一大跳! 我是你們的好朋友R.L.斯坦,家住紐約。我整天坐在自己的公寓里為你們構(gòu)思驚險(xiǎn)神奇的故事,我想要讓你們一邊緊張得直哆嗦,一邊忍不住哈哈大笑?! ∑鋵?shí),閱讀“雞皮疙瘩系列叢書(shū)”本身就像是一次驚心動(dòng)魄的歷險(xiǎn)。在這個(gè)乘坐過(guò)山車(chē)似的險(xiǎn)象環(huán)生的過(guò)程中,你可能會(huì)遇見(jiàn)丑陋的怪獸,也可能遇見(jiàn)巨大的昆蟲(chóng)以及邪惡的木偶——怪獸活靈活現(xiàn),木偶栩栩如生;你可能會(huì)跟黑貓、惡毒的魔術(shù)師、古代木乃伊交上幾手,也可能遇見(jiàn)好多嚇人的玩意兒——在學(xué)校、在臥室、在夏令營(yíng)營(yíng)地、在床底下……甚至,你家的后院! 我希望你們能從我的書(shū)里找到快樂(lè),就算你不是特別勇敢,也可以看看這套書(shū),因?yàn)闀?shū)中的最后贏家永遠(yuǎn)都是你們——我親愛(ài)的孩子們!依靠你們自己的聰明才智,你們最終會(huì)戰(zhàn)勝邪惡的。我覺(jué)得,要讓少年讀者明白閱讀可以給我們帶來(lái)快樂(lè),這一點(diǎn)非常重要。我總是會(huì)在驚險(xiǎn)的場(chǎng)景里加入幽默,這樣,小朋友們?cè)陂_(kāi)懷大笑時(shí)也會(huì)像乘坐過(guò)山車(chē)一樣尖叫,為此,我十分得意。我要使我的讀者明白,我的小說(shuō)既是驚悚和驚險(xiǎn)的,可同時(shí)又是安全的?! ∥覐膩?lái)就沒(méi)停止過(guò)和孩子們交流。我認(rèn)為,我最重要的任務(wù)是和你們一起尋找自己熱愛(ài)生活、熱愛(ài)閱讀的方法。對(duì)于靦腆的小朋友們,我的建議就是找到你喜歡做的事——不管是寫(xiě)作還是運(yùn)動(dòng),或者是玩游戲,等等。做這些事,會(huì)有兩個(gè)好處:首先,你可能會(huì)遇到別的和你有同樣興趣的小朋友;其次,如果你真的對(duì)一件事情感興趣,那么你談?wù)撈饋?lái)時(shí)就會(huì)輕松自如。 對(duì)于那些熱愛(ài)寫(xiě)作的小朋友,我的建議是“閱讀,閱讀,再閱讀”。沒(méi)有什么比廣泛閱讀更為重要的了,盡可能地接觸不同的作者,甚至不用理解,你的腦海中就有很多很好的語(yǔ)句,你就可以選擇不同的方式去描述事情,去描述這個(gè)世界的人們?! ”M管我的作品又有趣又刺激,但寫(xiě)作本身對(duì)于我來(lái)說(shuō)卻是一件十分嚴(yán)肅的事,我的原則是“絕不在自己的作品中涉及性、毒品、暴力、離婚以及虐待兒童等現(xiàn)實(shí)生活中齷齪和令人沮喪的題材”?! 〔痪们?,我曾有幸訪問(wèn)中國(guó),游覽了北京、上海、西安、濟(jì)南、杭州五座城市,并在多所學(xué)校、圖書(shū)館以及書(shū)店里作了演講。見(jiàn)到我的中國(guó)小讀者令我十分開(kāi)心,他們給了我很多啟發(fā)。許多小讀者都希望我能寫(xiě)一個(gè)關(guān)于龍的故事,我覺(jué)得那一定是一件很有趣的事情。或許就在不遠(yuǎn)的將來(lái),我真的會(huì)寫(xiě)一本龍的故事?! ∥液芨吲d中國(guó)讀者和美國(guó)讀者一樣都很喜歡我驚險(xiǎn)、冒險(xiǎn)的“雞皮疙瘩”系列故事,我希望能再次訪問(wèn)中國(guó)并與你們見(jiàn)面。 謝謝你們閱讀我寫(xiě)的書(shū)。不過(guò),千萬(wàn)當(dāng)心!黑暗中,天知道有什么在等著你??!
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版