出版時間:2010年8月 出版社:接力出版社 作者:(美)威廉·J·本內(nèi)特 編,邁克爾·黑格 繪 譯者:任溶溶
Tag標(biāo)簽:無
前言
我想到編輯出版這本書,是由于原先那本《美德書》出版后不久,我聽到了很多議論,例如:“我們一家人都喜歡這些故事,只可惜沒有插圖?!泵恳晃患议L都知道,要吸引一個孩子爬上你的膝蓋,并且安心地坐住,拿一本圖畫書比起拿一本厚達(dá)八百頁的文選來,成功的機(jī)會要大得多。因此,當(dāng)西蒙·舒斯特出版公司同意,從原先那本《美德書》中專門為小朋友精選若干篇故事和詩歌,另行出版一種插圖本,我真是喜出望外??墒?,要能配上這些歷史悠久的故事和詩歌,它們的插圖又該請什么人來畫呢?在我妻子伊萊恩的心中,這根本不成問題。她給我們兩個兒子約翰和喬治讀過好些由邁克爾·黑格畫插圖的書,我剛跟她說了出書的打算,她馬上拿起電話找她喜歡的這位畫家。也真是很幸運(yùn),邁克爾當(dāng)時正好有時間,也很愿意畫。接下來,大家就可以在這本書中看到我們這次一拍即合的快樂成果。你們可以看到,黑格的畫有一種生命火花,能把幼小心靈引領(lǐng)到高尚美好的境界。文字和圖畫一起談?wù)撛鯓幼屆赖鲁qv孩子的心靈,書中的故事和黑格的畫真是珠聯(lián)璧合。和原來那本文選一樣,這一版本格外注重兒童品德教育這一歷史使命。品德教育是培養(yǎng)心靈向善的,它涉及許多東西。它涉及規(guī)范和準(zhǔn)則——與人相處時什么該做什么不該做;它涉及良好習(xí)慣的明確培養(yǎng);它還涉及大人的榜樣作用,通過大人的日常行為,讓孩子看到他們重視道德規(guī)范。
內(nèi)容概要
本書是享譽(yù)世界的教育家、美國教育部前部長成廉·J.本內(nèi)特主持編寫的《美德書》精編插圖本。《美德書》是美國上世紀(jì)90年代最成功的品德教育經(jīng)典之一,得到了全世界讀者的承認(rèn)和贊美。為了讓更多孩子愛上《美德書》,作者精選了31則流傳甚廣、影響巨大的經(jīng)典故事和精美短文,并增加了100多幅與內(nèi)容相得益彰的插圖,成就了這部《孩子的美德書》。 本書用孩子們喜聞樂見的方式講述美德故事,使讀者征輕松與愉悅中領(lǐng)略美德真諦。《荷蘭小英雄》頌揚(yáng)了一個堅(jiān)持到底、直到勝利的勇敢小男孩;《征求男孩》讓孩子懂得得如何自律,做一個人見人愛的好孩童;《誠實(shí)的樵夫》中主人公的誠實(shí)美德讓他獲得了意想不到的存厚回報(bào);《青蛙和蛇的友誼》則讓人意識到謠言的可怕、友誼的珍貴…… 這些生動精練的故事講述了充滿智慧的做人道理,不僅能激發(fā)孩子的想象力與創(chuàng)造力,將他們的心靈引向高貴、優(yōu)雅和善良,而且,有益于他們拓展閱讀視野、欣賞經(jīng)典之美。
作者簡介
威廉·J.本內(nèi)特,美國著名教育家和社會活動家、先后獲得過得克薩大學(xué)哲學(xué)和哈佛大學(xué)法律學(xué)博士學(xué)位,曾任里根政府教育部長和全國慈善捐款委員會主席、布什政府國家禁毒政策辦公室主任?,F(xiàn)為振興美國協(xié)會主席、美國傳統(tǒng)基金會文化政策研究室高級研究員,同時任《國家評論》高
書籍目錄
序言勇氣·毅力 再試一次 堅(jiān)持到底 這個辦得到 荷蘭小英雄 龜兔賽跑 天上的星星 責(zé)任·工作·自律 弗雷德小寶寶 有一個小女孩 “請”字當(dāng)頭 征求男孩 在草原那邊 小紅母雞 可汗和他的鷹 大力神和車夫 圣喬治和龍憐憫·信仰 孩子的禱告 愛護(hù)動物。 對小鳥布道 有人看見你 誠實(shí)的門徒 小陽光 獅子和老鼠 北斗星傳奇 誠實(shí)·忠誠·友誼 牧場 華盛頓和櫻桃樹 小小亮光 印第安灰姑娘 藍(lán)衣小孩 狼來了的故事 誠實(shí)的樵夫 青蛙和蛇的友誼
章節(jié)摘錄
插圖:“噢,你這可憐的小狗,”小女孩說,“你太渴了,我不給你幾滴水實(shí)在不忍心走過去。只給你幾滴水,這些水還是夠媽媽的?!庇谑切∨⒌沽艘稽c(diǎn)水在她的手上,把手伸過去給小狗喝。小狗很快就把水舔干凈,覺得好多了,又跳又叫,好像是說:“謝謝你,小姑娘。”小女孩不在意。可是,她那把長柄鐵皮勺子已經(jīng)變成了長柄銀勺子,水跟原先一樣滿滿的。她只想著媽媽,有多快走多快趕著回家。到家天都快黑了。小女孩推門進(jìn)屋,趕到媽媽的房間。進(jìn)房間時,幫小女孩和她媽媽干活的老女仆已經(jīng)很辛苦地照料了病人一整天,走到房門口,又累又渴,連話都說不出來了。
編輯推薦
《孩子的美德書》:深刻雋永的美德故事一切美好的東西,像來自純凈之地的和煦春風(fēng),吹進(jìn)了人們的心扉。孩了們可以發(fā)現(xiàn),在我們平凡的一生中,總是美德引領(lǐng)我們走向美好,總是美德給我們內(nèi)心帶來平和與快樂,總是美德讓我們的心靈與幸福越走越近……珠聯(lián)檗合的精美插畫、美國首席童書插圖畫家嘔心瀝血之作,圖文配合度與吸引度超高。邁克爾·黑格的插畫有一種牛命火化,讓所有感人的故事和美德的實(shí)踐,都能生動地呈現(xiàn)在書中,引導(dǎo)幼小心靈親近高尚美好的境界。精益求精的傳神譯文任溶溶是中罔著名譯者,他的譯文通暢易懂,既忠十原作的精神風(fēng)貌,又注意漢語的規(guī)范化,不僅保留了原作的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、意境,而且力求切合中同兒童的特點(diǎn)和理解水平,并盡量使翻譯過來的文句讀來上口,為小讀者所樂干接受。美國教育部前部長威廉·J.本內(nèi)特傾力編著美國首席童書插圖畫家邁克爾·黑格精心繪制著名翻譯家、兒童文學(xué)作家任溶溶擔(dān)綱翻譯文字版連續(xù)高居全美暢銷書排行榜達(dá)80余周英文版銷售300多萬冊,版權(quán)轉(zhuǎn)售30多個國家
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載