出版時(shí)間:2008-12-01 出版社:接力出版社 作者:翱子
Tag標(biāo)簽:無
前言
《登登在哪里》導(dǎo)讀:宇宙里的星星 一媽媽心里綻放的花朵 這個(gè)故事,開始于十幾年之前,她首先是一首詩?;蛘卟蝗缯f,這是從一個(gè)媽媽的心里,開出的一朵花吧?! ∧且荒?,在社科院歷史研究所工作的馬怡有了一個(gè)孩子,她給孩子取名叫“登登”。馬怡住在北京的新外大街,孩子的父親是個(gè)登山運(yùn)動(dòng)員——這些原本都是些瑣碎的細(xì)節(jié),但是因?yàn)橛辛?ldquo;登登”這個(gè)孩子,生活里就不免多了許多亮色。于是,原本研究漢簡、專門跟故紙堆打交道的馬怡居然開始活靈活現(xiàn)地寫起了兒童詩,我們現(xiàn)在回想起來,她的這些詩歌,可不就是媽媽獻(xiàn)給孩子的花朵么?! ●R怡寫給“登登”的詩里面,有一首叫做《宇宙里的星星》,我們應(yīng)該記住它,這,就是《登登在哪里》最早的樣子。 宇宙里有許多星星 在許多星星中有一顆星星叫地球 地球上有許多國家 在許多國家中有一個(gè)國家叫中國 中國有許多城市 在許多城市中有一座城市叫北京 北京有許多街道 在許多街道中有一條街道叫柳樹胡同 柳樹胡同里有許多房子 房子上有許多窗戶 在許多房子的許多窗戶中 有一個(gè)掛著藍(lán)窗簾 窗簾里是一個(gè)房間 房間里有一張小床 小床里有一條紅色的棉被 棉被里坐著一個(gè)小小的娃娃 那就是你,孩子 在聽媽媽講故事 你在聽媽媽講故事 蓋著紅被子,坐在小床上 小床放在房間里,窗上掛著藍(lán)窗簾 這房子就在柳樹胡同 柳樹胡同是北京的一條街道 北京是中國的一座城市 中國是地球上的一個(gè)國家 地球是宇宙中的一顆星星 二從登登到《登登在哪里》 馬怡有個(gè)孩子叫登登,她給登登寫了好多詩,好多詩里面的一首叫做《宇宙里的星星》,故事到這里似乎嘎然而止了,如果馬怡的同學(xué),中國少年兒童出版社的編輯季穎沒有出現(xiàn)的話。 談起季穎,熟悉圖畫書的媽媽們對(duì)這個(gè)名字應(yīng)該不會(huì)陌生,最近幾年,大家視為至寶的松居直老先生的《我的圖畫書論》,就是季穎翻譯的,至于由她翻譯和策劃的圖畫書,那就不計(jì)其數(shù)了:羅伯特?英潘插圖的安徒生故事系列繪本,愛心樹繪本系列……事實(shí)上,早在二十幾年前,季穎就已經(jīng)開始翻譯和編輯童書了,她也是我們國內(nèi)最早有意識(shí)推動(dòng)圖畫書事業(yè)的人之一,就是她,發(fā)現(xiàn)了同學(xué)馬怡寫的這首《宇宙里的星星》?! 〖痉f把《宇宙里的星星》推薦給了當(dāng)時(shí)還在湖南少兒出版社做編輯的蔡皋先生。那時(shí)候,《桃花源記》還沒有出版,蔡皋先生也還不是名滿中國的圖畫書大師,不過這沒關(guān)系,蔡皋先生心里,關(guān)于兒童圖畫書的大部分理念都已經(jīng)成型了。她決定要給《宇宙里的星星》尋找最合適的表達(dá)方式?! 〔谈尴壬芟矚g馬怡這首詩,不過直接把這首詩讀給孩子聽,似乎還是有點(diǎn)太長了,而且詩歌里面雖然蘊(yùn)含著濃濃的情意,但是因?yàn)榍楣?jié)性不強(qiáng),未必能讓孩子的注意力保持集中。在這樣的前提下,用一個(gè)好玩新穎的圖畫方式,把這首詩表現(xiàn)出來,就成了最重要的課題。說起來這可不是一件容易事,蔡皋先生想了很久,最后給她帶來靈感的,還是孩子們?! ∧鞘窃谝粚脟H書展上的事兒,蔡皋先生看見幾個(gè)小孩子坐在地上,翻看著一本巨大的圖畫書,當(dāng)時(shí),她腦子里突然靈光一閃:要是讓孩子趴在地上看的話,那地圖可是非常合適的。她想到了馬怡的詩,可以讓孩子們趴在地上,一起尋找自己的家在哪里呀。于是,《登登在哪里》這本圖畫書的創(chuàng)意,就這么誕生了?! ‰m然有了創(chuàng)意,但還是要找到人來畫。說來有點(diǎn)尷尬,在九十年代的中國出版界,畫這么一本圖畫書,只能一次性得到一筆很微薄的稿費(fèi)。稿費(fèi)微薄還在其次,那時(shí)候的很多優(yōu)秀畫家都不是為稿費(fèi)畫圖畫書的。蔡皋老師所組稿的幾位畫家不論畫品還是人品都很優(yōu)秀,但關(guān)鍵是這本書做起來難度極大,很難找到入口,所以,蔡皋找誰畫,誰都頭疼。最后這個(gè)任務(wù)就落到了當(dāng)時(shí)大學(xué)畢業(yè)不久的蕭翱子身上——誰要她是蔡皋的女兒呢,媽媽的話,總得聽吧。蕭翱子回憶說,她最討厭畫效果圖,可這本書恰好就是要用比較寫實(shí)的方式,不畫“效果圖”還不行。把地圖上一個(gè)個(gè)標(biāo)志性的城市一筆筆描出來,要畫的那么小,還要精致,實(shí)在不是個(gè)容易的事情。一邊找地圖和城市的參考資料,一邊畫,一天最多只能畫出來兩三個(gè)城市,有的時(shí)候啊,她累得直哭。 累歸累,蕭翱子當(dāng)時(shí)肯定沒有想到,這本把她累哭了的書,現(xiàn)在已經(jīng)成了中國原創(chuàng)圖畫書的標(biāo)志性作品了——雖然在1997年的5月,這本書出第一版的時(shí)候,除了一些專業(yè)人士的高度評(píng)價(jià)以外,在讀者里面幾乎沒有引起什么反響。就連喜歡做圖畫書的編輯蔡皋,也很快就不得意地退休了?! ∪钦渲榫鸵W光 1997年出版之后,《登登在哪里》就一直靜靜地躺在湖南少兒出版社的倉庫里,少人問津。這期間,蔡皋先生在日本出版了《桃花源記》,成了蜚聲國際的圖畫書大師,而中國的圖畫書閱讀,也在經(jīng)歷了一次又一次低谷之后,終于開始日漸復(fù)蘇。很多年以后,在北京,有了一家叫做蒲蒲蘭的繪本書店,各種各樣奇怪的圖畫書,在這里都可以買到——其中就包括在倉庫里等了10年的《登登在哪里》。 我是在日本圖畫書大師宮西達(dá)也的演講會(huì)上第一次讀到《登登在哪里》的,把這本書講給我聽的,是另一位媽媽:園中三葉草,在這里,我要感謝她。我想我永遠(yuǎn)也忘不了,第一次聽她講完這本書之后,我心里的激動(dòng),當(dāng)時(shí)我就下決心,一定要讓這被埋沒的珍珠,真正發(fā)出光來?! ∧且荒?,我做了很多場講座,在北京、在深圳、在廣州、在武漢,每次講座,我都要帶上《登登在哪里》,每一次,我都能毫不意外地聽到媽媽們“哇”的驚呼聲,每一次,孩子們都要來搶著讀這本書——以至于我手里那本書都給抓爛了。很快,《登登在哪里》在網(wǎng)上被媽媽們熱切地討論起來,很快,湖南少兒出版社積壓了10年的庫存書在一天之內(nèi)被媽媽們買光……沒有買到書的媽媽們,熱切地呼吁著再版這本書,而我也懷著同樣的心情,去尋找馬怡、蔡皋先生和蕭翱子。 暫停一下,說說書吧。其實(shí)回環(huán)詩本身并沒什么稀奇,以回環(huán)作為線索的圖畫書也有很多,但是《登登在哪里》卻實(shí)在是完全不一樣的。蔡皋先生天才的形式設(shè)計(jì),讓孩子們每翻一頁都有期待、有驚喜,當(dāng)最后整本書變成一張巨大地圖的時(shí)候,孩子的心都跟著豐盈了起來。而在這最初的驚喜之后,孩子們細(xì)細(xì)去尋找畫面上一個(gè)個(gè)城市,一座座建筑的時(shí)候,才會(huì)更深刻地體會(huì)到,原來這本書是這么豐富的呀。從這個(gè)角度看,這本書的閱讀是要分成好幾個(gè)階段的:驚喜的階段、探索的階段,最后,還有感悟的階段。感悟什么?感悟馬怡的詩啊,在經(jīng)過加工之后,馬怡這首詩更加勻稱,也更加深邃,既瑯瑯上口,又引起人不停地聯(lián)想——當(dāng)最后孩子在畫面上、在詩歌里找到深藏著的那個(gè)“我”時(shí),媽媽會(huì)和他(她)一起,感受到成長的喜悅吧?! ≌业讲谈尴壬ⅠR怡先生和蕭翱子的時(shí)候,我把我的這點(diǎn)小小感悟說給她們聽,她們都笑了。蔡皋先生說,“你是隔了這么多年以后,第一個(gè)打電話給翱子,說到《登登在哪里》的好處的人,雖然是十年后的一個(gè)回聲,但是,也讓作者非常高興。”為了等待知音,她們和《登登在哪里》一樣,已經(jīng)等了10多年,但是現(xiàn)在,她們有知音了——不只是我一個(gè),還有數(shù)不盡的媽媽和孩子?! ≌渲殚W光了,它將一直閃亮下去,而且,還會(huì)引出更多、更亮的珍珠。我們,且一起期待吧?! “固枌懹凇 ?8年12月
內(nèi)容概要
《登登的一天》是從登登在媽媽懷里看書的場景開始畫起來的,媽媽和孩子分享一本書,是我們再熟悉不過的生活場景。畫里的小登登讀的書不是別的,正是《登登在哪里》。用這張畫來做全書的“眼”,我將《登登在哪里》和《登登的一天》這兩本書聯(lián)系起來,讓這兩本書互為表里,達(dá)到故事套故事,“你中有我,我中有你”的境界。兩個(gè)多月時(shí)間過去,隨著一張一張圖的完成,登登活蹦亂跳地從我的筆下跑出來了。
作者簡介
馬怡,1952年出生于沈陽,1982年大學(xué)畢業(yè)后,在社科院叢事文史研究工作至今。
書籍目錄
登登的一天登登在哪里
章節(jié)摘錄
插圖:
媒體關(guān)注與評(píng)論
漂流書語--諾媽 2008年11月14日 寫在開啟這份神秘之前 秋日一個(gè)煦暖的午后,從“愛丁島”取了漂流書回來,迫不及待地邊上樓邊拜讀了前面幾位媽媽寫的“漂后感”。對(duì)這本書期待已久,因?yàn)樗瞧鲿木壒?,更為它本身的魅力所吸引。(很遺憾之前給那個(gè)鏈接打不開。小書房的艾斯苔爾做過介紹,當(dāng)時(shí)我是作為義工做講座筆記,所以沒有仔細(xì)看那本書。) 晚上,諾諾發(fā)現(xiàn)了大大的粉紅色信封,打開信封,從中取出了書:“媽媽,這是什么書?給我講故事!” 第一次見到這種形式的書,諾的注意力并不在故事和畫面上,而是著急地要一一展開,解開其中的神秘,邊驚嘆:“怎么是這樣打開的?” 故事無論從語言還是情節(jié),對(duì)一個(gè)快4歲的孩子來說,都有些簡單。宇宙很大很大,四合院很小很小。隨著頁面在面前慢慢展開,從浩渺的宇宙到地球上的亞歐大陸,再到北京中心,空間在縮小,人物、樓房、街道在放大。 看第二遍時(shí),諾要求自己打開、合上。較之故事本身,她更喜歡這個(gè)開合的過程?! ?008、10、15 放學(xué)回家后,又要求看這本書。恰好,諾從園里背回了上午拓的亞洲地圖,老師在上面寫了國家名稱。對(duì)比這兩幅地圖,我們辨認(rèn)書上畫著不同風(fēng)格的建筑所代表的國家?! ∵@次,諾不讓我從頭念,只念一句:“四合院里住著個(gè)小登登。”她指認(rèn)小登登,故意把圖中一個(gè)穿黃上衣騎自行車的成人當(dāng)成小登登?! ?008、10、16 早上,睡夢中,諾含含糊糊說了句:“四合院里住著個(gè)小登登。” 期待中 ?。ū尘敖榻B:幼兒園上月的科學(xué)內(nèi)容:宇宙、銀河系。奧運(yùn)會(huì)后,孩子們對(duì)世界地理也有濃厚的興趣,幾乎家家都有地球儀,墻上貼著地圖。) 5發(fā)表于 2008-10-20 13:30 短消息 加為好友 漂流書語-大禹媽 (書是諾諾從幼兒園直接漂到大禹書包里的) 回到家,大禹就把書拿到屋里,讓我和他一起看《登登在哪里?》,大禹是個(gè)對(duì)書很挑剔的孩子,家里書柜里現(xiàn)在還有很多他不愿意開啟的書靜靜的躺在那里, 導(dǎo)致我有一段時(shí)間對(duì)于買書完全失去了信心。打開書,原來是一種和普通書不通的開啟方式的書,看到藍(lán)藍(lán)的地方,我告訴大禹這是宇宙,大禹興奮的把書捧到客廳,告訴姥姥姥爺“這是宇宙!”大禹順著順序繼續(xù)打開,興奮的嚷到“地球!”同樣又拿到客廳講給姥姥姥爺。他繼續(xù)打開,我告訴他地球上有很多國家,他補(bǔ)充說“地球上有亞洲,歐洲”奇怪他怎么會(huì)知道這兩個(gè)詞,然后看到了中國更加興奮, 不再要我講自己辨認(rèn)著內(nèi)蒙,新疆和西藏, 然后講給我十一他去了內(nèi)蒙,瑩瑩的老家在新疆, 關(guān)于西藏,當(dāng)然是他想讓我?guī)ルx那很近的青海(因?yàn)榍嗪J菋寢尦錾牡胤剑?。北京呢?我問到,他?zhǔn)確指給我北京,告訴北京是他出生的地方。我故意指給他一個(gè)我都不知道的地方,小家伙詭秘的一笑告訴這是亞洲, 我又一次被他說的無言。小家伙補(bǔ)充中國在亞洲!當(dāng)全部打開時(shí)候,小家伙興奮異常,我告訴他這是北京,這是東街,東街四合院住著小登登。 他捧著圖又跑的客廳講給姥姥姥爺去了,我怕他把書弄壞一起陪他捧了出去?! 】赐陼?,我告訴他這是一本漂流書!大禹的說:“這本書留在咱家這里吧?”我告訴他“ 漂流書就是要漂流到其它小朋友那里的書!" 小家伙無奈的說:“那就讓它在咱家多漂流幾天吧?” 今天書已經(jīng)漂流到下個(gè)小朋友哪里去了,漂流的感覺真好!
編輯推薦
《登登的一天》由接力出版社出版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載