暮色

前言

　　在不到兩年的時間里，斯蒂芬妮？梅爾（StephenieMeyer）從一位有3個孩子的全職主婦而躋身國際文壇家喻戶曉的最暢銷作家之列。她筆下美麗、聰慧的少女貝拉與帥氣迷人的吸血鬼愛德華的驚險浪漫的故事成了數(shù)以百萬計的青少年讀者的至愛，僅僅在美國本土，“暮光之城”系列的銷量就已超過600萬冊，在世界許多國家，它也是名列榜首的超級暢銷書?！　?ldquo;這太不可思議了，”33歲的斯蒂芬妮？梅爾說道，她的新書現(xiàn)場簽售會吸引了成百上千名狂熱的書迷。“我甚至都沒盼望這些書能出版。當我第一次寫出它們的時候，我想：‘大家都會嘲笑我的。’”　　梅爾的小說的主題無疑是黑暗的，但是她說她的作品是關(guān)于生命而非死亡，是關(guān)于愛情而非肉欲。事實上，這位作家是個虔誠的摩門教徒，她形容自己非常“膽小”，不敢看吸血鬼的電影，甚至于不敢讀布拉姆斯托克所著的經(jīng)典吸血鬼小說《德拉庫拉》。“我的小說寫得完全不嚇人，膽小的人也能看。”她說?！　∶窢柕娜啃≌f已經(jīng)售出了接近700萬冊，全球銷量已超過1000萬冊。她還準備至少再寫兩部，但是她對人們將她的作品與HP小說不可避免的比較不予理睬。　　“我認為哈利？波特沒必要感到擔心，”她說。不過，仍然有很多對這個凄美的愛情故事和它灰姑娘般的作者熱烈追捧的書迷已經(jīng)在說：“哈利？是誰啊？”　　現(xiàn)在，讓我們來看看斯蒂芬妮？梅爾所締造的出版神話以及“暮光之城”系列的暢銷之旅吧。　　《暮色》　　和HP小說的作者JK羅琳由一貧如洗變得富可敵國的傳奇經(jīng)歷有著驚人的相似，斯蒂芬妮？梅爾的生活也發(fā)生了神話般的逆轉(zhuǎn)。4年前，她是一位有3個孩子的全職主婦，而且沒有絲毫的寫作經(jīng)驗。然后，有一天夜里，她做了一個改變她命運的夢：一個吸血鬼對一位少女的愛戀。這個夢最終成了她的第一部暢銷小說《暮色》中的一個章節(jié)?！　?005年，斯蒂芬妮？梅爾初試啼聲之作《暮色》面世，引起了批評界的普遍關(guān)注。在整個2005年，《暮色》是人們談?wù)撛掝}最多的暢銷書，上市短短幾周，該書就一飛沖天，名列《紐約時報》暢銷書排行榜第5名。之后該書名列《紐約時報》暢銷書排行榜達65周之久，其中有15周是名列榜首?！　∧壳埃赌荷房傆×恳延?00萬冊，版權(quán)轉(zhuǎn)售近40個國家?！　　赌荷窐O大激發(fā)了讀者的好奇與想像?！　　缎略隆贰　〉诙俊缎略隆?006年8月上市，名列《紐約時報》暢銷書排行榜達75周之久，其中有31周名列榜首。　　讀者是如此迫切地想看到《新月》，以至于其限量試讀本在EBAY的拍賣價高達380美元?！　∧壳?，《新月》總印量已近300萬冊，版權(quán)轉(zhuǎn)售30多個國家?！　　缎略隆芳て鹆俗x者閱讀下一部的強烈欲望?！　　对率场贰　〉诙俊对挛g》2007年8月7日上市，先是在美國，接著是在全世界引起轟動。該書首印100萬冊，上市第一天銷量就超過15萬冊，并且把風頭正勁的哈7趕下了暢銷書冠軍寶座，一周后已售出25萬冊，榮登《紐約時報》、《今日美國》《華爾街日報》冠軍寶座。在它的帶動下，“暮光之城”系列前兩部《暮色》、《新月》也牽手重登暢銷書榜，時至今日，它們依然是歐美各大暢銷書排行榜的?？汀！　∧壳?，《月食》總印量已達300多萬冊，版權(quán)轉(zhuǎn)售近30個國家?！　　对率场吩趪H范圍內(nèi)激起了極大的反響。　　《破曉》　　等待就要結(jié)束，2008年度最值得期待的小說——“暮光之城”系列系列第四部《破曉》——將由小布朗青少年出版公司（Little，BrownBooksforYoungReaders）于2008年8月2日（星期六）凌晨零點01分正式推出?！　　镀茣浴肥子×考催_320萬冊，成為阿歇特圖書集團有史以來首印量最大的圖書。僅憑其預(yù)售數(shù)，近幾個月來就一直高踞亞馬遜網(wǎng)站排行榜最前列?！　?ldquo;斯蒂芬妮？梅爾為這部凄美動人的愛情史詩創(chuàng)作了一個堪稱驚艷的續(xù)篇，”MeganTingley如是評論說，“隨著《破曉》上市日期的日益臨近，彌漫于讀者中的那種急迫和激動的情緒會感染無數(shù)新的讀者，讓他們驚奇地發(fā)現(xiàn)并狂熱地喜歡上“暮光之城”系列這套已經(jīng)令全世界數(shù)以千萬計的讀者為之著迷的青少年系列小說。”　　斯蒂芬妮？梅爾的粉絲們2008年可謂鴻福齊天。在《月蝕》豪華精裝本和《破曉》上市之前，小布朗出版公司將于2008年5月6日推出斯蒂芬妮？梅爾為成人讀者創(chuàng)作的第一部小說《寄主》（TheHost）。該書的首印數(shù)達75萬冊，斯蒂芬妮？梅爾將在美國10個城市巡回簽售該書?！　?ldquo;我們?yōu)榧磳⒃?008年推出這位極具天賦的作家的兩部作品而感到萬分振奮。”阿歇特圖書集團美國分公司（HachetteBookGroupUSA，小布朗出版公司是其下屬出版機構(gòu)）總裁兼首席執(zhí)行官DavidYoung按捺不住內(nèi)心的激動之情，“斯蒂芬妮？梅爾在她年輕的事業(yè)生涯里業(yè)已取得了非凡的成就，隨著她的新作的誕生，她將進一步確立其出版界一流暢銷書作家的地位。上天賦予了她非凡的天賦和不竭創(chuàng)作熱情，集幾何級膨脹的數(shù)以萬千讀者的喜愛于一身，斯蒂芬妮？梅爾的前程未可限量。”　　梅爾2008年的傳奇將因“暮光之城”系列的影視改編而添上濃墨重彩的一筆。美國好萊塢SummitEntertainment公司將把”暮光之城”系列第一部《暮色》搬上大銀幕，由導(dǎo)演過《芳齡十三》、《狗鎮(zhèn)議員》、《基督誕生記》的奧斯卡金牌導(dǎo)演凱瑟琳？哈德威克（CatherineHardwicke）執(zhí)導(dǎo)，男女主角分別由羅伯特？帕丁森（RobertPattinson，《哈利？波特與火焰杯》中塞德里克？迪戈理扮演者）和克里斯??？斯圖爾特（KristenStewart）兩位當今歐美最當紅的明日之星擔當。影片已于2008年2月17日在美國俄勒岡州的波特蘭市開機，預(yù)計于2008年12月12日在全美公演?！　∮嘘P(guān)斯蒂芬妮？梅爾的一些數(shù)字：　　700萬　　《暮光之城》前三部美國本土總印數(shù)　　320萬　　《暮光之城》第四部《月食》美國首印數(shù)　　86547　　斯蒂芬妮？梅爾在MySpace上粉絲數(shù)　　6000　　一位粉絲為見斯蒂芬妮？梅爾跨越英里數(shù)（從德國到舊金山）　　143　　《暮光之城》高踞《紐約時報》排行榜周數(shù)　　38　　《暮光之城》第一部《暮色》版權(quán)轉(zhuǎn)授國家數(shù)　　31　　《暮光之城》第二部《新月》高踞《紐約時報》排行榜第一名的周數(shù)　　8　　斯蒂芬妮？梅爾收到最小的讀者來信年齡（最年長者為80歲）

內(nèi)容概要

　　貝拉將自己流放到了?？怂惯@個偏僻且終年陰雨的小鎮(zhèn)上。她怎么也想不到，就是這個抉擇，讓她與他相遇在命運的十字路口。眼神交會的那一瞬，彼此之間已經(jīng)明白，等待他們的，除了幸福的誘惑，還有危險的深淵。互相傾心的兩人，在愛情與危險間擺蕩，一起度過新鮮而刺激的每一天，就像久違的陽光一樣，灑落在浪漫的暮光之城。　　既然他擁有迷人的外表、超人的身體，又有看透人心的本領(lǐng)，那他究竟是何方神圣？而她只是一個天生運動神經(jīng)差、皮膚蒼白得像生病一樣的普通女孩。相遇那年，他們都是十七歲。時間的輪盤對他是凝固的，對她卻是飛速轉(zhuǎn)動的。他的青春將永駐，她的青春終將腐朽，他們兩人的世界，真的存在著交集嗎？從亞當、夏娃偷食禁果開始，面對愛恨交織的欲望旋渦，人類總是無所適從?！　⌒腋＞徛厍斑M，波瀾伺機而動。當一個脆弱的少女要融入一個非常人世界時，她所面對的危險，遠比與善良的魔鬼接吻艱難得多。在經(jīng)歷了白天美好之后的暮色時分，這段跌宕起伏的冒險故事，此時才剛剛拉開序幕?！　∽髡邔⒅魅斯啻浩诘那楦欣Щ笈c撲朔迷離的感情糾葛刻畫得真切細膩，絲絲入扣的描寫與洗練優(yōu)雅的文字喚起了讀者的無盡想象，亦真亦幻的故事和曲折詭異的情節(jié)激起了讀者持續(xù)不斷的閱讀沖動。在沁人心脾的溫存與纏綿之中，讀者見證了青春的璀璨，初戀的美好，也見證了理智與情感的搏斗、靈魂與肉體的掙扎……

作者簡介

　　斯蒂芬妮·梅爾，1973年出生于美國康涅狄格州，畢業(yè)于楊伯翰大學(xué)，主修英國文學(xué)。她本是一位有三個孩子的全職主婦，沒有絲毫的寫作經(jīng)驗。2003年的一天，她做了一個改變她命運的夢：一位少女和一個英俊迷人的男子坐在陽光明媚的草地上談情說愛。這個夢最終成了她第一部小說《暮色》中的一個章節(jié)。　　《暮色》出版后，梅爾又寫了《新月》、《月食》、《破曉》，被稱為“暮光之城”系列。該系列以伊莎貝拉·斯旺和愛德華·卡倫一對苦命鴛鴦的情感糾葛為主線，融合了吸血鬼傳說、狼人故事、校園生活、恐怖懸念、喜劇冒險等各種吸引眼球的元素，而凄美動人的愛情則是全書“最強烈的情緒”。用作者自己的偶像作家奧森·斯考特·卡德的話說：“愛情只是書中的一小部分，但卻是人生的指引者。”　　斯蒂芬妮·梅爾在她年輕的事業(yè)生涯里業(yè)已取得了非凡的成就，隨著她的新作的不斷推出，她將進一步確立其出版界一流暢銷書作家的地位。2008年5月，斯蒂芬妮·梅爾被《時代》周刊評為全球百名最具影響力人物之一?！　≌劦轿磥淼膶懽饔媱?，梅爾表示，還有很多創(chuàng)作的靈感等待她去挖掘。她說：“我可能寫一部關(guān)于美人魚的書，因為那是我少女時代最感興趣的東西。”

書籍目錄

序幕初見打開的書奇跡邀請暈血恐怖故事噩夢驚魂推測問答糾葛平衡表白精神勝過物質(zhì)卡倫一家卡萊爾球賽捕獵告別焦慮電話捉迷藏天使僵局尾聲

章節(jié)摘錄

　　表白　　愛德華在陽光下的樣子令人震驚，雖然整個下午我都在盯著他看，但還是看不習慣。雖然昨天打獵回來后些微有些發(fā)紅，但他的皮膚依然很白凈，簡直熠熠生輝，好像鑲嵌了無數(shù)顆小小的鉆石。他一動不動地躺在草地上，敞開著襯衣，裸露出健康、光潔的胸部和白皙的胳膊。他那閃閃發(fā)光的淡紫色眼瞼緊閉著，盡管他并沒有睡著，躺在那里，像一尊用大理石一樣光滑、水晶般透亮的無名石頭鑄成的雕像?！　∷淖齑讲粫r地在動，動得很快，看上去就像在顫抖似的。可我問他時，他說自己在哼歌，聲音輕得我根本就聽不清。　　我也盡情地曬著太陽，雖然空氣并沒有像我喜歡的那樣干爽。我本想像他那樣躺下來，讓太陽溫暖我的臉龐，但我卻一直蜷曲著身子，下巴擱在膝蓋上，兩眼不停地注視著他。微風拂過，吹亂了我的頭發(fā)和他周圍的綠草?！　∵@草地一開始對我來說非常地迷人，但現(xiàn)在和他相比卻要略遜一籌了?！　∥液塥q豫，即使到了現(xiàn)在，我始終都怕他像海市蜃樓一樣從我面前消失：他太美了，美得叫人不敢相信是真的……我猶豫地伸出了一只手指，摸了一下他那只炫眼的手背，它就放在我伸手可及的地方。他的肌膚很完美，摸上去像緞子一般光滑，如石頭一般涼爽，令我再次感到驚異。等我重新抬起頭來時，只見他的眼睛睜開了，在看著我。今天，他的眼睛呈淡棕色，打過獵之后，顏色變得淺一些、溫暖一些了。他沖我迅速的一笑，笑得他無瑕的唇角都翹起來了。　　“我沒嚇著你吧？”他用嬉戲的口氣問道，但從他溫柔的聲音里，我聽出了實實在在的好奇。　　“和平時差不多。”　　他笑得更得意了，潔白的牙齒在陽光下閃閃發(fā)亮?！　∥疑陨酝皽惲藴?，伸出了整只手，用指尖順著他前臂的輪廓撫摸著。我看見自己的手指在不停地顫抖，而且我知道，這是逃不過他的眼睛的。　　“你介意嗎？”　　“不，”他說道，沒有睜開眼睛，“你很難想象這是一種什么感覺。”他嘆了一口氣。　　我的手順著他胳膊肘上微微發(fā)藍的靜脈，輕輕地撫摸著那完美的肌膚，另一只手伸出去想把他的手翻過來。他猜出了我的心思，用他那令人瞠目結(jié)舌、迅雷不及掩耳的動作一下子把手心翻了過來。這回真嚇了我一跳，手指不覺在他的胳膊上停滯了片刻?！　?ldquo;對不起。”他的聲音很輕。我抬起頭來，正好看到他又閉上了那雙金黃色的眼睛，“跟你在一起這么容易，我倒覺得有些不自在了。”　　我將他的手抬起來，翻過來翻過去地看太陽在他手掌上發(fā)出的光亮。我把他的手又往上抬了抬，想看清他皮膚里藏著的東西?！　?ldquo;告訴我你在想什么，”他輕聲問道，我看見他的雙眼正盯著我看，神情突然變得很專注了，“我還是覺得很奇怪，真不知道是為什么。”　　“你是知道的，我們大伙兒一直都這么認為。”　　“做個吸血鬼真是很困難的生活啊。”他的語氣中帶有的一絲悔恨難道是我的想象？“可你沒告訴過我。”　　“我原本希望我能知道你一直在想什么……”我猶豫了。　　“噢？”　　“我原本希望我能相信你是真的，希望我不感到害怕。”　　“我并不想讓你感到害怕。”他的聲音輕得跟嗡嗡似的。我聽出了他無法真實表白的意思——我沒有必要害怕，也沒有什么可以怕的?！　?ldquo;其實，那并不是我所指的那種害怕，盡管那無疑是要考慮的事情。”　　還沒等我來得及反應(yīng)，他已經(jīng)半坐了起來，用右手支撐著自己的身體，左手仍被我握著。他天使般的臉龐離我很近，只有幾英寸的距離。對于他突然挨得這么近，我本來——也應(yīng)該——向后躲閃的，可我就是僵在那里動彈不了，他那雙金黃色的眼睛把我迷住了?！　?ldquo;那你到底害怕什么呢？”他輕聲追問道，語氣很急切?！　】晌掖鸩簧蟻?。就像以前有過的一次那樣，我聞到了他撲面而來的涼颼颼的呼吸，甜甜的、令人陶醉的香氣饞得我?guī)缀蹩煲鞒隹谒畞砹?，這種香味兒跟其他任何東西都不一樣。我本能地、不假思索地靠過去，呼吸著那股香氣。　　霎那間，他不見了，他的手已經(jīng)從我的手里抽出去了。等我定睛一看，他已經(jīng)在二十英尺開外，站在那塊小草坪的邊上、一棵大冷杉的濃濃陰影之下了?！　∷驹谀抢镒⒁曋遥劬υ陉幱袄镲@得格外灰暗，表情令人難以揣測。　　我能感覺到我的臉上充滿了傷害和震驚的表情，我空空的雙手覺得鉆心的疼?！　?ldquo;對……對不起，愛德華。”我輕聲地道歉說。我知道他能聽見我說話?！　?ldquo;給我一會兒時間。”他喊道，聲音不大不小，剛好能讓我不像平常那樣敏銳的耳朵聽見。我坐在那里一動不動。　　經(jīng)過了那漫長得令人難以置信的十秒鐘后，他走了回來。對他來說，算是慢吞吞的了。他在離我仍有幾英尺遠的地方停下來，優(yōu)雅地坐回到地上，雙腿盤曲，兩眼一刻也沒有離開我的雙眼。他深深地吸了兩口氣，而后沖我歉意地笑了笑?！　?ldquo;實在很抱歉，”他猶豫了一下說道，“要是我說我只是一個正常的人，你能理解我想說的意思嗎？”　　我點了一下頭，但沒能因為他的笑話而發(fā)笑。一種恐怖的感覺漸漸地沿著我的血管蔓延開來，而他在自己所坐的地方就可以聞到。此時，他的微笑變成了嘲諷。　　“我是世界上最棒的獵食動物，對不對？我身上的一切都能讓你上鉤——我的聲音、我的臉，甚至包括我身上的氣味，好像我沒有那些東西不行似的！”突然間，他站立起來，從我眼前消失了，然后又出現(xiàn)在剛才那棵大樹下，半秒鐘內(nèi)他居然圍著草坪轉(zhuǎn)了一圈?！　?ldquo;好像你能隨時擺脫我似的。”他大聲笑著說道，笑聲中帶著一絲苦澀?！　∷斐鲆恢皇郑S著一聲震耳欲聾的咔嚓聲，毫不費力地從樹干上折下了一根兩英尺粗的樹枝。他將樹枝托穩(wěn)，然后以閃電般的速度扔向另一棵大樹，那棵樹在猛烈的撞擊下不停地顫抖著?！　〈丝?，他又站到了我的面前，離我只有兩英尺遠，像一尊石雕一樣一動不動?！　?ldquo;好像你可以把我打跑似的。”他溫柔地說道?！　∥易谀抢锛y絲不動，我以前從來沒有像現(xiàn)在這么怕過他。他也從來沒有這么放肆地摘下過他那張精心粉飾的面具，從來沒有露出過他非同常人的那一面，或者說他從來沒有像現(xiàn)在這么俊美——死灰色的臉，兩只睜得圓圓的眼睛。我仍坐在那里，好像一只受驚的鳥，面對著毒蛇虎視眈眈的眼睛動彈不得。　　他那雙可愛的眼睛發(fā)出興奮的光芒，幾秒鐘過后又漸漸地暗淡下來，他臉上的表情也慢慢地復(fù)原，罩上了他慣有的那副傷感面具。　　“別怕。”他輕聲說道，溫柔的口氣中無意略帶一絲勾引，“我保證……”他猶豫了一下，“我發(fā)誓永遠不會傷害你。”他希望我能相信他，可首先他得信服自己?！　?ldquo;別怕，”他又輕聲說道，故意放慢腳步向我靠近。他緩慢地坐下，我們臉對臉，中間僅一尺之隔。　　“請原諒我，”他的口氣很正式，“我能控制住自己的。剛才你有點兒讓我措手不及了，可現(xiàn)在我不是很好了嗎？”　　我等待著我的回答，可我依然開不了口。　　“我今天不渴，真的。”他沖我擠了一下眼睛?！　∵@次我禁不住笑了出來，可我的聲音還是有點顫抖、急促。　　“你覺得好點了嗎？”他溫柔地問道。說著，他將玉石般的手伸出來，小心翼翼地放回到了我的手里?！　∥铱戳丝此饣?、冰涼的手，然后又看了看他的雙眼，只見它們溫柔而又充滿了悔恨。我的目光又重新回到了他的手上，故意像剛才那樣用指尖順著他手上彎曲的靜脈撫摸著，然后，抬起頭，沖他靦腆地笑了笑?！　∷亓艘恍?，笑得燦爛奪目?！　?ldquo;剛才我失態(tài)之前，我們在說什么來著？”他用好像一個世紀以前的那種溫柔的口吻問我。　　“我真的不記得了。”　　他笑了，但還是滿臉的慚愧：“我覺得我們當時在說你害怕的原因，顯而易見的原因之外的原因。”　　“噢，沒錯。”　　“那我們……”　　我低頭看著他的手，漫不經(jīng)心地在他那光滑、燦爛的手心里畫圈，時間一秒一秒地過去了?！　?ldquo;我很容易發(fā)脾氣。”他嘆了一口氣說。我注視著他的眼睛，突然感悟到這一切對他和我來說都是從來沒有經(jīng)歷過的。對于有著多年深不可測的經(jīng)歷的他，那就更不容易了。想到這些，我突然有了勇氣?！　?ldquo;我害怕是因為……因為……原因是，其實很明顯，我不能和你在一起。我還怕自己克制不住，想和你在一起。”說話的時候我兩眼還一直盯著他的手，我想盡力把自己的聲音再提高一些，可太難了。　　“是的，”他慢聲慢氣地說，“那的確讓人害怕，想和我在一起，確實對你沒有好處。”　　我緊鎖眉頭?！　?ldquo;我早就該離開這里了，”他又嘆了一口氣，“我現(xiàn)在就該走了，可我不知道能不能做到。”　　“我不想讓你走。”我可憐地小聲求他?！　?ldquo;這正是我該走的原因，不過你放心好了，從本質(zhì)上講，我是一個自私的動物，我太渴望你做伴了，該做的事我也不會做的。”　　“我真高興。”　　“千萬別。”他抽回了自己的手，這回動作比以前輕緩得多，但他的聲音比往常要嚴厲。對他是嚴厲，但對我來說比任何正常人的聲音都要美妙悅耳得多。他多變的情緒總是讓我覺得跟不上，覺得有些茫然?！　?ldquo;我希望的不僅僅是有你做伴兒，永遠不要忘記這一點。永遠不要忘記我對你要比對任何人更危險。”他停住了，兩眼茫然地凝視著遠處的樹林?！　∥蚁肓艘粫骸！　?ldquo;我可能沒聽懂你說的到底是什么意思，特別是最后那點。”　　他回頭看著我，笑了笑，他的情緒又有了變化?！　?ldquo;我怎么對你解釋，又不再讓你受怕呢，”他陷入了沉思。他不假思索地把自己的手又放回到我的手里，我緊緊地握住了它?！　∷粗覀兾赵谝黄鸬氖终f：“真是特別舒服，這種溫暖。”　　不一會兒，他醒過神來，繼續(xù)說道，“你知道每個人都有自己喜歡的口味。有的人喜歡巧克力味兒的冰淇淋，而有的人卻喜歡草莓味兒的。”　　我點了點頭。　　“對不起，我用食物打這比方。我不知道用什么別的方法跟你解釋。”　　我笑了，他也苦笑了一下?！　?ldquo;你知道，每個人的氣味不同，有其獨特的芳香。如果你把一個嗜酒如命的人關(guān)在一個堆滿變了味的啤酒的屋子里，他一定會很情愿地去喝它?？扇绻Ｍ缛战渚?，他也能克制住自己不喝。再比方說，如果在屋子里換上一杯百年陳釀，難得的珍品白蘭地，香氣四溢，你覺得那個人又會怎樣呢？”　　我們靜靜地坐著，注視著對方的眼睛，揣度著對方的心思?！　∷紫却蚱屏顺聊??！　?ldquo;可能這個比喻不太恰當?？酥谱〔缓劝滋m地可能很容易做到，或許我應(yīng)該把那個酒鬼換成一個吸海洛因成癮的人。”　　“你是不是在說我是你可以吸食的一種海洛因？”我故意挑逗他，想看看他怎么反應(yīng)?！　∷⑽⑿α诵Γ坪踉诠膭钗易龀龅呐Γ?ldquo;是的，你正是我喜歡的那種海洛因。”　　“那種事兒經(jīng)常發(fā)生嗎？”我問。　　他仰望著樹梢，思考著如何回答我。　　“我和我的弟弟們談過這件事，”他仍然望著遠處，“對賈斯帕來說，你們每個人都一樣，沒有什么區(qū)別。他是我們家最后加入的一個成員，對他來說，要一點也不做非常困難。他還沒有學(xué)會區(qū)別不同的氣味和味道。”他匆匆看了我一眼，表情還是有些不好意思?！　?ldquo;對不起。”他說。　　“沒關(guān)系，我并不介意。請不必擔心，你不會傷害我或讓我害怕的。你怎么想的我能理解，或者說我會盡量去理解。你只要盡力給我解釋清楚就是了。”　　他深深地吸了一口氣，目光又注視著天空?！　?ldquo;所以，賈斯帕很難確定他有沒有遇到過像你這樣的人，”他停頓了一下，好像在尋找最恰當?shù)脑~來表達自己的意思，“能如此吸引我的人。埃美特，打個比方說吧，戒酒的時間長一些，他就能理解我的意思。他說兩次，對他而言，一次比另一次感覺更為強烈。”　　“那對你呢？”　　“從來沒有。”　　他的話在溫暖的空氣中回蕩?！　?ldquo;埃美特到底干了些什么？”我打斷了沉默?！　∥艺媸遣辉搯栠@個問題，他的臉一下子陰沉下來，他的手緊緊地攥成了拳頭，頭轉(zhuǎn)向一邊。我等了片刻，但他一直沒有回答?！　?ldquo;我想我知道。”最后我只自問自答了。　　他睜開了眼睛，露出渴望和哀求的神情?！　?ldquo;即使我們中間意志最為堅強的也會有克制不住的時候，是不是？”　　“你在等什么？需要我的允許嗎？”我的聲音很尖，可我實在是無意的，我只是想使自己的聲音聽起來更溫柔些。我能料到他對我如此坦誠需要付出何等的代價。“我是說，一點希望都沒有了嗎？”都快死到臨頭了，我居然這么冷靜！　　“不，不！”他突然醒悟過來，“當然有希望！我是說我當然不會……”他沒有把話說完，眼睛又盯著我了，“我們之間和他們不一樣。埃美特并不認識那些人，那是很久以前的事，當時他也沒有什么經(jīng)驗，也不太小心，可他現(xiàn)在和以前大不相同了。”　　他突然不說話了，只是默默地注視著我，而我也陷入了沉思，思考著他剛才說的話?！　?ldquo;那假如我們在一條漆黑的巷子里碰上了會怎么樣？”我不著邊際地說?！　?ldquo;我曾經(jīng)有機會撲向一群無辜的小孩，可我盡力克制住了……”他突然停了下來，轉(zhuǎn)過頭去，“你每次走過的時候，我都可以得手，可我不想毀掉卡萊爾為我們所做的一切。假如我在過去的好幾年里沒能忍住饑渴的話，我現(xiàn)在也不可能克制住自己！”他停下來，沖著那片樹林大聲吼叫?！　∷鄳K地朝我看了一眼，我們倆可能都在回憶著當時的情景：“你一定以為我鬼魂附體了。”　　“我也不明白是什么原因，你怎么會這么快就恨上我……”　　“對我來說，你好像一個魔鬼，從我自己的地獄里來，目的就是為了毀掉我。你的肌膚發(fā)出的芬香……我以為我第一天就會克制不住做出越軌行為。在那一個小時里，我想出了上百種辦法，想把你引到一個沒有其他人的地方，可我還是忍住了。想想我的全家，如果我這么做了，他們會怎么樣。我只好跑出去，在我花言巧語把你引誘出去之前趕緊離開那里……”　　他往上看了看，然后又看著我臉上呆滯的表情。我試著去感受他那些痛苦的回憶。他眉睫下那雙金黃色的眼睛是那樣的炙熱、迷人，也很致命。　　“那時你肯定會跟我走了的。”他很有把握地說?！　?ldquo;毫無疑問。”我盡量保持平靜?！　∷櫰鹈碱^，看著我的手，然后慢慢地將目光移開：“打那以后，我想辦法調(diào)整了自己的時間安排，盡量地回避你，可也是徒然。當時你就在那間溫暖的小屋子里，身上散發(fā)出令人發(fā)瘋的香氣。我差一點對你下了手，旁邊只有另外一個人，那是很容易對付的。”　　我站在溫和的陽光里，禁不住渾身顫抖。從他的眼睛里我看到了當時發(fā)生的一幕幕，這才明白自己當時面臨著多大的危險。可憐的柯普女士！一想到當時我差點兒要為她的死負不可推卸的責任，我的身體不禁顫抖了一下。　　“可我克制住了，我也不知道是怎么回事兒。我強迫自己不要等你，從學(xué)校出來時不要跟著你。一旦出了學(xué)校，聞不到你的氣味就好多了。同時，我盡力保持頭腦冷靜，不要作出錯誤的決定?？斓郊业臅r候，我獨自離開了，我沒有勇氣告訴他們自己是多么的脆弱。他們只知道我很不對勁兒。我徑直去醫(yī)院找到了卡萊爾，告訴他我要走了。”　　我吃驚地瞪著他。　　“我和他換了一輛車，他的車油箱很滿。我中途不想停下，我不敢回家去面對埃斯梅。她也不會輕易讓我走，不然會跟我大吵大鬧，她一定會勸說我沒必要……　　“第二天早上我到了阿拉斯加，”他的聲音里滿含著羞愧，好像在責備自己是個膽小鬼，“我在那里住了兩天，和以前認識的朋友一起，可最終我還是想家了。我恨自己，因為我知道埃斯梅，還有其他人，這個收養(yǎng)我的家，他們都在為我著急。在那空氣清純的大山里，我真的很難想象你居然會具有這么大的誘惑力。我想好了，逃避是一種懦弱的行為。我以前曾遇到過這種誘惑，但和這次無法相提并論，不過我很堅強。你是誰？不就是一個不起眼的小女孩嗎，”他突然咧嘴笑了笑，“哪能讓你把我從我喜歡待的地方趕走呢？所以，我就回來了……”他凝視著遠處。　　我無言以對?！　?ldquo;我采用了各種辦法，去打獵，喝足了再來見你。我相信，我一定有足夠堅強的毅力像對待任何其他人一樣對待你，對此，我深信不疑。”　　“還有一件讓我頭痛的事，我就是猜不出你的心思，所以也無從知道你會對我做出什么反應(yīng)。我從來沒有為達到目的而借助別人的習慣，我通過杰西卡的頭腦去偷聽你的話……她根本沒有自己的想法，所以什么也沒有聽到，我只好放棄，這讓我特別惱火。所以我也不可能知道你所說的是不是真話。所有這一切都讓我很傷腦筋。”他回憶著，不禁皺了一下眉頭?！　?ldquo;后來，我想讓你忘了第一天所發(fā)生的事，所以我又開始正常和你講話。其實，我特別希望能猜透你的心思，但你又讓我特別感興趣，我不覺陷入你各種各樣的表情里不能自拔。你不時地用你的手或頭發(fā)攪亂我的情緒，你身上的氣味又讓我不能自已了……　　“那天，就在我的眼皮底下你差一點兒被車軋死。后來，我想出了一個絕妙的理由來解釋我當時為什么要救你。假如我沒有救你，你在我眼前被撞得鮮血滿地，我可能就會暴露我們的真相，不過，這個理由是我后來才想出來的。當時，我只有一個念頭：‘絕不該是她。’”　　他閉上了眼睛，陷入了痛苦的懺悔。我耐心地聽著，好奇勝過了理智。按常理說，我應(yīng)該感到害怕才對，可我卻為能揭開這一謎底感到輕松。我十分同情他所經(jīng)歷的所有這些痛苦，哪怕是現(xiàn)在，他表白要奪去我的生命?！　∥医K于能說出話來了，可聲音很?。?ldquo;在醫(yī)院嗎？”　　他很快地看了我一眼：“我自己都吃了一驚，我不敢相信在經(jīng)歷過所有這一切后，我還會把我們推向最危險的邊緣，把我的命運交到了你的手上，這么多人當中唯獨是你！好像我在尋找另一個干掉你的動機。”就在他不經(jīng)意說出“干掉”這個詞的時候，我們倆都不禁打了個寒戰(zhàn)。“可結(jié)果正好相反，”他迅速接著往下說，“我和羅莎莉、埃美特，還有賈斯帕大吵了一場，他們都認為這是一個絕好的機會?？煽ㄈR爾和愛麗絲都站在我一邊。”他自豪地搖了搖頭?！　?ldquo;第二天，我通過所有和你說過話的人偷聽了你的想法，你遵守了諾言讓我大吃一驚，我難以理解，不過有一點我明白，我和你之間的緣分。我盡最大的努力克制住自己，不讓自己靠近你，可你身上的氣味、你的呼吸、你的頭發(fā)每時每刻都在像第一天那樣襲擾著我。”　　他又看著我的眼睛，不過這一次卻充滿了溫柔?！　?ldquo;為了這一切，”他繼續(xù)說道，“我倒覺得我應(yīng)該一開始就告訴你所有真相，免得像現(xiàn)在這樣在這里向你懺悔，沒有旁證，也無人來阻攔我傷害你。”　　“為什么？”作為一個正常的人，我不禁問道?！　?ldquo;伊莎貝拉，”他認認真真地叫出了我的全名，然后用手隨意地撫弄著我的頭發(fā)，他這一隨意的舉動使我全身感到了一種無名的恐懼，“貝拉，要是我傷害了你，我會自責一輩子的。你不知道就是因為這，我一直有多痛苦。”他看著我，又露出了慚愧的表情，“一想起你會變得僵直、慘白、冰冷，再也看不到你紅撲撲的臉，看不到你充滿智慧的眼神，我簡直不能忍受。”他抬起美麗卻又滿含痛苦的眼睛看著我，“現(xiàn)在你對我來說是最珍貴的了，永遠是。”　　我們的話題如此急速地轉(zhuǎn)向互相表白，使我感到陣陣的暈眩。剛才我們還在高興地討論我急切盼望得到的死亡，而現(xiàn)在卻在互相表白自己的感情。他靜靜地等待著，雖然我的眼睛一直看著我倆的手，可我知道他的眼睛一直在注視著我?！　?ldquo;你肯定知道我對你的感情，”我終于鼓起勇氣說，“我就在這兒，也就是說我寧愿死，也不愿和你分開。”我皺了一下眉頭，為自己笨嘴拙舌感到懊惱，“我真是個傻瓜。”　　“你的確是個傻瓜。”他應(yīng)了一句，大聲地笑了。我們的眼神又碰到了一起，我也開心地笑了。我們在笑這個瘋癲而又千載難逢的時刻?！　?ldquo;這么說，獅子愛上了羔羊……”他默默地說道。聽了他美妙的比喻，我轉(zhuǎn)眼看著遠處，不讓他看到我的眼神。　　“多愚蠢的羔羊啊。”我嘆了一口氣?！　?ldquo;多霸道而變態(tài)的獅子啊。”他盯著遠處的樹林看了好一會兒，不知道他此刻又在想些什么。　　“為什么……”我問，又停了下來，不知如何繼續(xù)往下說?！　∷粗倚α耍柟庹赵谒哪樕?、牙齒上，發(fā)出點點光芒?！　?ldquo;繼續(xù)說呀？”　　“告訴我你以前為什么老躲避我。”　　笑容從他的臉上消失了：“你知道為什么。”　　“不，我是說，我想知道我到底哪兒做錯了，以后我可以小心點兒，我得學(xué)會克制自己，不該做的事情不要做，比如說，這個……”我撫摸著他的手背，“這個應(yīng)該不會有什么問題。”　　他又笑了：“貝拉，你沒有做錯任何事，都是我的錯。”　　“可我想幫你，如果可能的話，讓你覺得輕松一些。”　　“這個嘛……”他想了一會兒，“你就是離我太近了。多數(shù)人都本能地希望離得我們遠遠的，不喜歡我們古怪的樣子……我沒有料到你會靠近我們，還有你脖子上的氣味。”他停頓了一下，看我是否聽了不高興?！　?ldquo;那好吧。”我故意輕率地說，想活躍一下緊張的氣氛。我收緊下巴，說：“我不露出脖子就是了。”　　我這一來，還真起作用了。他笑了起來，說：“其實并不完全是，只是不要太突然了。”　　他抬起一只手，輕輕地放在我脖子的一側(cè)。我靜靜地坐在那里，感覺到他冰涼的手。這本來應(yīng)該是一種危險的警告，可我一點兒沒有害怕的感覺，倒有幾分異樣的感覺?！　?ldquo;你看，”他說，“絕對沒有問題。”　　我的血液在奔騰，我希望它慢下來，感到這可能會使一切變得更糟。我的脈搏劇烈地跳動，他會聽得一清二楚?！　?ldquo;你紅潤的臉頰真是可愛極了。”他一邊小聲地說，一邊騰出他的另一只手。我的手則無力地垂放在腿上。他輕輕地撫摸著我的臉頰，用兩只玉石般的手托住我的臉?！　?ldquo;一點兒別動。”他輕聲地說，好像他沒有注意到我已經(jīng)僵在那里了?！　÷?，他往前靠近我，一直注視著我的眼睛，然后突然但又很溫柔地將自己冰冷的臉頰靠在我脖子下部的凹處。此刻，我即使想動也已經(jīng)不可能了。我聽著他平穩(wěn)的呼吸聲，看著太陽和風任意地撫弄著他棕紅色的頭發(fā)。他全身上下也只有頭發(fā)讓我覺得他是個普通的人類?！　∷氖止室庥脴O慢的動作，順著我脖子的兩邊滑下去。我顫了一下，只聽他屏住了呼吸，但兩只手卻繼續(xù)溫柔地摸向我的肩膀，然后停住了?！　∷哪槀?cè)向一邊，他的鼻尖滑過我的頸骨。最后，他的臉貼在了我的胸口?！　∷诼犖业男奶??！　?ldquo;呵。”他嘆了口氣。　　我們就這樣一動不動地坐在那里，不知道過了多久，可能有好幾個小時。我的脈搏終于緩了下來，可他就這樣抱著我，一直沒動，也沒有說話。我知道任何時候都有可能失控，我的生命就會隨之結(jié)束。速度之快，可能我都不會在意。我不能讓自己害怕，也不能想什么，只知道他在不停地撫摸我?！　⊥蝗?，他放開了我?！　∷难劬ψ兊梅浅Ｆ届o?！　?ldquo;以后就不會那么難了。”他滿意地說?！　?ldquo;剛才你覺得很難嗎？”　　“不，沒有我想象的那么難。你呢？”　　“還不錯，我覺得。”　　他笑了，笑我語氣不那么堅定：“你知道我的意思。”　　我也笑了。　　“摸摸這兒，”他把我的手貼在他的臉上，“你能感覺有一點暖和嗎？”　　與他平時冰冷的臉相比，是有些暖和，但我?guī)缀跤X察不到，此刻我只意識到我在撫摸他的臉，那張自我第一天遇到他開始一直令我朝思暮想的臉。　　“不要動。”我輕聲說道。　　誰也做不到像愛德華那樣靜得紋絲不動。他閉上眼睛，讓我隨意撫摸著，活像一尊石雕?！　∥业膭幼骱苈人麆偛诺倪€慢，我必須小心謹慎，千萬不能有出乎意料的動作。我輕輕地按摩著他的臉，撫摸著他的眼瞼和眼睛下面凹處暗紫色的陰影。我的手觸摸著他完美的鼻梁，然后小心翼翼地放在了他的嘴唇上。他的嘴唇微微張開，我的手指明顯感到了他涼涼的氣息。我真想靠上去聞聞他身上的芳香，于是，我放下手，往后靠了靠，但不想把他推得太遠?！　∷犻_了充滿饑渴的眼睛，我沒有因此而感到懼怕，唯一感到的是我的腹部突然回縮，脈搏又急速地跳動了起來?！　?ldquo;我希望，”他小聲說，“我希望你能理解我復(fù)雜、迷惘的心情，我感覺到你完全能理解。”　　他抬起手，撫摸著我的頭發(fā)，并小心地讓頭發(fā)飄散在我的臉上?！　?ldquo;告訴我為什么。”我吸了一口氣?！　?ldquo;我不能。我告訴過你，一方面，我是個可怕的怪物，時刻充滿著對你的饑渴。我想，你在一定程度上能理解這個，”他勉強地笑了笑后繼續(xù)說，“你從來不吸毒，也許很難領(lǐng)會。”　　“可……”他的手指輕輕地觸摸著我的嘴唇，讓我渾身又顫抖起來，“除此之外還有其他各種感覺不同的饑渴，連我都不知道它們是什么。”　　“我對此的了解可能要比你想象的多。”　　“我不太習慣人類的感情，總是這樣嗎？”　　“你是說對我而言嗎？”我停頓了一下，“不，從來沒有過。”　　他把我的手挾在他的手里，他鐵鉗般的手讓我覺得太無能為力了。　　“我不知道該如何與你接近，”他承認說，“更不知道我到底能不能夠。”　　我慢慢地往前靠了靠，用目光向他暗示我的意圖。我把臉貼在他胸口，傾聽他的呼吸，但除了呼吸，什么也沒有?！　?ldquo;我知足了。”我嘆了口氣，閉上了眼睛?！　∷靡粋€很像人的動作，伸出雙臂擁抱了我，他的臉緊貼著我的頭發(fā)?！　?ldquo;你的擁抱要比你認為的要好得多。”我說?！　?ldquo;我有人的本能，它們可能埋藏在深處，但我敢肯定它們是存在的。”　　就這樣，我們在那里又坐了很長時間。我想知道他是否也像我一樣愿意這樣一動不動地坐下去，但天色漸晚，日光漸暗，樹林的陰影已將我們籠罩，我深深地嘆了口氣?！　?ldquo;你得走了。”他說?！　?ldquo;我以為你不會猜出我的心思呢。”　　“有進步了嘛。”我?guī)缀跄苈牫鏊脑捯衾锖瑤У奈⑿??！　∷鲋业募绨颍易⒁曋难劬??！　?ldquo;我能給你看樣?xùn)|西嗎？”他的眼睛里突然露出了激動的神色?！　?ldquo;讓我看什么？”

媒體關(guān)注與評論

　　Stephenie Meyer： A New J.K. Rowling?　　斯蒂芬妮?梅爾："J.K.羅琳第二"？　　Thursday， Apr. 24， 2008 By LEV GROSSMAN　　原載美國《時代》周刊 2008-4-24， 星期四，作者：列夫?格羅斯曼（LEV GROSSMAN，時代周刊評論人）　　譯者：李令慧　　小魔法師哈利?波特的故事奠定了英國小說家J.K.羅琳在青少年讀物魔幻小說界第一人的地位。而如今，美國一位女作家也不甘示弱，她寫的吸血鬼故事風靡青少年及成人讀者群。去年，她的第三部小說甚至把《哈利?波特》第七部擠下了最暢銷書的寶座。這位作家就是34歲的史蒂芬妮?梅爾，被稱為"J.K.羅琳第二"?！　〖彝ブ鲖D的夢中靈感　　五年前，2003年6月1日的夜晚，在鳳凰城一個名為斯蒂芬妮?梅爾的家庭主婦做了個夢，夢境中一位少女和一個英俊迷人的男子坐在陽光明媚的草地上談清說愛。那個男子是個吸血鬼，但他們已墜入愛河，他正向自己的戀人傾訴要壓抑住獵殺她的欲望，告訴她這對他而言有多么的困難?！　∶窢栐谶@之前沒有太多寫作經(jīng)歷，以前她最主要的且富有創(chuàng)意的宣泄方式也就是做做剪貼簿或者精心制作萬圣節(jié)的服裝，但是這個夢境如此鮮明生動，她決定把它完全地寫下來。于是她堅持著寫作，她寫下了這個關(guān)于少女和吸血鬼之間由始至終的完整故事，這就是后來的《暮色》的第13章。這本適合年輕人閱讀的長篇小說被命名為《暮色》，并且她將其情節(jié)延續(xù)，創(chuàng)作了兩本續(xù)集，分別為《新月》和《月蝕》。這三本《暮光之城》系列叢書在美國共計已售出超過530萬冊，僅在過去的12個月內(nèi)就達到了400萬冊的銷量。它們合計在紐約時報暢銷書排行榜上雄踞143周之久；當去年八月《月蝕》首印時，雖然它的發(fā)行要比《哈利?波特7》還要晚了2周半，卻在上市的第一天安就將最后一部《哈利?波特》擠下榜首。她的第一本"非吸血鬼"小說《宿主》（The Host）下個月即將出版發(fā)行，根據(jù)《暮色》改編的一部電影今年十二月就將上映。　　梅爾，年僅34歲就已在圖書出版銷售方面獲得了巨大的成功，但是她的成功遠不止于此。讀者們效仿她筆下人物的穿著，他們寫下他們自己的關(guān)于書中人物的故事并把他們的故事貼在網(wǎng)絡(luò)上。當她出現(xiàn)在一個書店時，3000人趕到現(xiàn)場去見她。此外，一個暮色主題的搖滾樂團業(yè)已成立。梅爾--就像她筆下的一個吸血鬼--變得有些稀有珍貴，并且不僅只是作為一個人而是作為一種文學(xué)奇跡出現(xiàn)。她是如何獲得這樣的成功的？　　"純凈"寫作成暢銷真諦　　梅爾的生活沒有任何特別讓人捕風捉影的地方。她在鳳凰城長大，一個承包公司首席財務(wù)官的女兒，就讀于楊百翰大學(xué)（楊百翰大學(xué)Brigham Young University Provo(簡稱BYU）是一所私立四年制大學(xué)，成立于1875年，隸屬摩門教，是全美最大的教會大學(xué)。學(xué)校宗教化，學(xué)校內(nèi)大約90%左右的學(xué)員都是宗教成員），在那里她與她的丈夫-- 一個名叫克里斯蒂安(Christian）的會計師相識，但他習慣被稱為潘秋（Pancho）。他們21歲時完婚，現(xiàn)在育有3個男孩。他們?nèi)宰≡邙P凰城近郊的一個名叫溶洞河（Cave Creek）的小鎮(zhèn)，那里他們擁有一個被高聳的巨人柱仙人掌所守護著的寬敞而又現(xiàn)代的住宅。梅爾的外貌看上去顯然并不是不死族，她聰明漂亮，風趣幽默，愉悅開朗，是一個嚴守教規(guī)的女性，不酗酒并且從未看過R級片（美國電影分五級，R級為限制級，17歲以下必須由父母或者監(jiān)護陪伴才能觀看，影片中包含成人內(nèi)容，里面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和粗口），但她也并不完美--因為盡管摩門教原則上不允許吸食咖啡因，但她偶爾也會喝低卡路里櫻桃口味百事可樂（cherry Diet Pepsi）。"低卡路里可以讓你免于上癮，"她坐在她起居室里的大沙發(fā)上解釋道，"我們都有自由的意愿，這是上帝的極大饋贈，但是如果你把它系在一些像可卡因這樣的東西上，那么我想你也就不再真正擁有任何一點自由了。"　　梅爾書中的人物可不是摩門教徒，但是她的信仰是你理解她非凡才能的關(guān)鍵?！赌荷返呐魅斯且粋€名叫貝拉的女孩，她從鳳凰城去了華盛頓州的一個小鎮(zhèn)（當她寫《暮色》的時候，那里可是梅爾在美國從未去過的地方之一）。貝拉在她的新高中感覺上像是一個外來者，但是她立即被一群陌生的、超凡脫俗、極其漂亮的名叫卡倫的兄妹所吸引，尤其是17歲的愛德華?！　】▊惣易迨聦嵣鲜钱?shù)鼐劬拥囊蝗何?。愛德華自從1918起就是17歲，他極其強壯且超極快速，他能聽到人類的想法，并且他無需呼吸或睡眠，也永遠不會變老。他肌膚冰冷，并且當他暴露在陽光下也不會被陽光曬傷，他僅僅是閃閃發(fā)光起來。愛德華和卡倫家族的其他成員們并不是普通的吸血鬼：他們在道德層面上拒絕人類血液，取而代之的是，他們以夜間狩獵野生動物的血液為食。他和貝拉立即無可抗拒地相互吸引，但是他對她的鮮血仍然具有野性的饑渴?！　〉钟T惑是一個長久的斗爭。愛德華的選擇是梅爾全書的一個主題--他自愿選擇了一條非同尋常的路。"我真的認為這就是我的吸血鬼故事所潛在的隱喻，"她說，"這無關(guān)于你是否為生活所累或者你認為你不得不那么做，你總是還有別的選擇，生活通?？梢杂辛硪粭l完全不同的軌跡。"　　誠然如此，但是這可不能窮盡《暮光之城》系列叢書的所有內(nèi)涵。當然該系列的魅力部分地源于其崇尚優(yōu)雅而潔凈的道德準則：它們?yōu)閼賽奂s會提供了一種別樣的情景，即緋聞女孩（Gossip Girls美國熱播的青春偶像?。┳兂闪斯怨耘?。在《暮色》里沒有吸煙或者酗酒，貝拉和愛德華也僅止于親吻而已。"我受到一些壓力，被要求加入更多關(guān)于兩性的情節(jié)，但我覺得這并不適合青少年，"梅爾說道，"其實現(xiàn)代社會上有關(guān)性愛的圖片隨處可見，卻很難找到一份可以細細品位的牽手的浪漫。我是一個晚熟的人，當我16歲時，手牽手的感覺簡直是--WOW（哇噢--令人驚嘆）。"　　但是這本吸血鬼小說的杰出之處是她筆下的角色們對于情欲的節(jié)制。他們的緊張來源于長期的克制，有如圣經(jīng)中超人級別的自制力。在《暮色》中有這樣的一個場景，愛德華第一次傾身靠近貝拉裸露的頸項貪婪地嗅吸著她所散發(fā)的芳香。"不能僅僅因為我戒酒，就意味著我無法鑒賞酒的芳香，"他說道，"你有一種花草般的香味，像熏衣草……或者小蒼蘭。"　　愛德華究竟是想和貝拉同眠共宿，還是想撕開她的喉嚨，關(guān)于這一點書中從未表現(xiàn)得相當清晰，也許他兩者都想，但是他想要些什么，而且他的渴望后果嚴重，并且當他唾手可得卻又從未得到的時候，你能更加明顯地感覺到這一切。這就是《暮色》全書的力量所在：他們表面上清純干凈得令人牙根癢癢，但是在實質(zhì)上，他們絕對是散發(fā)著青春的活力和愛情的芬芳?！　∶窢朧S羅琳　　梅爾三個月就順利得完成了《暮色》。"我清晰記得我成為一個作家時的那一天，"她說，"就在那一天，這個感覺真酷！。"當她有過那個激發(fā)創(chuàng)作靈感的夢境之后，她像受到電擊的女人一樣，每天睡得很少，一只手把孩子抱在膝上，一只手打字（那時，她需要照顧3個5歲以下的孩子），甚至現(xiàn)在她仍在房子中央的一個開放式辦公區(qū)域?qū)懽?。她對一個屬于自己的工作間不感興趣。"我不能關(guān)起門來寫作。即使當孩子們都熟睡時，我也要確保自己在需要的時候可以聽到他們在干什么。如果我處于一切事情的中心位置，我會感覺好得多，并且我就可以知道發(fā)生了什么。"　　她的故事多少讓人想起J.K.羅琳（J.K. Rowlings《哈利?波特》的作者，喻為哈利?波特之母）--羅琳創(chuàng)作《哈利?波特與魔法石》時是一個失業(yè)的單身母親，當她的女兒睡著時才能寫作--并且梅爾迅速指出了她的成功直接源于羅琳改變了圖書出版業(yè)的運作方式：孩子們現(xiàn)在樂于去閱讀500頁的長篇故事，而且現(xiàn)在很多成年人也喜歡去讀那些寫給孩子們的作品。但是作為文學(xué)藝術(shù)家，她們兩者大相逕庭。羅琳小心翼翼地把一點一點的細節(jié)逐一結(jié)合在一起，最終組裝出她的作品；梅爾則文思泉涌，酣暢淋漓，一氣呵成。當她可以用一整段去描述的時候，她決不會僅用一個句子去表達。她的書絕對屬于大部頭（500頁以上），但是并不晦澀--它們有好似天鵝絨般柔軟精致的品質(zhì)，讓人清晰回想起網(wǎng)絡(luò)虛幻小說迷所愛好的那種風格（她本人也欣然認同："我不認為我是一個作家；我覺得我是一個說故事的人，"梅爾說，"不一定所有的用詞都正確、完美。"）?！　》粗_琳的作品無疑維持著英國人的嚴謹和保守，而梅爾的書里充滿著狂風暴雨般的激情。貝拉從未停止過驚恐的喘息，或狂喜的眩暈，或瀕臨死亡，或暈倒，或從夢魘中尖叫醒來。她的心跳總是要么非常劇烈，要么是突然停止（貝拉在書中的表演并不讓人覺得完全不切實際。當你寫一本關(guān)于青春期的少年讀物時，情節(jié)鬧劇和寫實主義是相同的東西。）。羅琳在錯綜復(fù)雜的情節(jié)上疊床架屋，但是梅爾的故事情節(jié)從未有轉(zhuǎn)折，糾纏或分支。它們好象都有一組傳動齒輪，而梅爾加大油門一路筆直向前，直到全書最后一頁。她控制讀者好奇心的方法是保持情節(jié)的緊張感并控制信息流，在這方面她絕對是才華卓越。她喚起了讀者近乎強制性的閱讀沖動，這不能不算也是一種"吸血鬼"?！　∶窢柡土_琳有兩個重要的共性。作家都想在現(xiàn)代世界里嵌入自己的幻想--梅爾的吸血鬼都是既相對孤立又和讀者處于同一時代，一如羅琳的巫師們，而且人們并非只是想讀梅爾的書；他們更想加入到書中人物之間，共同生活。詹姆斯?帕特森（James Patterson，現(xiàn)居佛羅里達州，被譽為美國驚悚推理小說天王，他的作品屢屢創(chuàng)下美國書市排行榜銷售紀錄。只要新作問世，即能登上《紐約時報》暢銷書排行榜第一名。著名代表作："亞歷克斯?克勞斯"系列（Alex Cross）和"女子謀殺俱樂部"系列（The Womens Murder Club）等）的書可能更暢銷，但是沒什么人想穿得像亞歷克斯?克勞斯一樣。沒有任何文學(xué)術(shù)語可以界定《暮色》和《哈利?波特》（也包括《指環(huán)王》）這類小說的品質(zhì)，但是你能清楚得體會到：當你閱讀它們的時候，它們所構(gòu)建的世界有獨立的，不依賴外界事物的內(nèi)在完整性，那讓你感覺到就好像你能夠在它們的世界里購置不動產(chǎn)一樣?！　∶窢栕畛跻庾R到事情進展得很順利時，她正在西雅圖開讀書會，有人竟然駕車四小時然后轉(zhuǎn)乘小艇趕到會場。在一個名為"暮色媽媽們.com"（twilightmoms.com）的網(wǎng)站上都是那些年齡超過25歲的粉絲們，那里匯集了超過二十萬封的郵件。去年，在亞利桑那州滕比谷(Tempe Arizona）舉行了《月蝕》舞會。"這個舞會和哈利?波特不一樣，那里可以穿巫師的長袍，"梅爾說，"但是參加舞會的人做了他們所能做的一切，有個女孩子甚至戴上了有色隱形眼睛。"　　傳奇還在繼續(xù)　　你不會愿意活在梅爾的下一部小說里的。她的第四部《破曉》（Breaking Dawn）將于今年八月份發(fā)行出版--現(xiàn)在它已經(jīng)名列亞馬遜圖書公司的第八名（Amazon.com）--不過，5月6日她將發(fā)表一部名為《宿主》（The Host，小布朗圖書有限公司出版[Little Brown]，610頁）則是一部面向成年人的科幻小說。小說背景設(shè)在不遠的未來的某個星球上，這個星球被一群寄生的外星生物征服了，它們接管控制了人類的肉體，宿主的個性被完全消滅了。有個人類宿主一直抵抗著，她和外星人共享同一個肉體--忍受著腦海中有另一個聲音--繼續(xù)生活。當宿主和外星人（名叫萬達Wanda）偶遇宿主的舊情人時--現(xiàn)在是地下抵抗組織的戰(zhàn)士--那個外星人也愛上了他并且加入到人類一邊來。這是一段兩邊的三角戀，一段像暮色里的兩角關(guān)系（ménage à deux），《宿主》的背景古怪離奇--兩個女孩在同一個身體里！--故事絕對純凈?！　〔⑶揖拖衩窢柕钠渌麜粯?，《宿主》是一本關(guān)于愛和選擇的多重人性的創(chuàng)作。（"我很少僅僅寫人類，"梅爾說，"你在哪里都可以看到人類。"）《宿主》也像梅爾其他的作品一樣"文火煮青蛙"：這里會有熱吻，嚴格算來它應(yīng)該是PG級的（PG，普通級，建議在父母的陪伴下觀看，該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面，即使有時間也很短，此外，恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍），但是《宿主》是一本更為堅韌的讀物--該書的絕大多數(shù)場景都設(shè)定在極度貧瘠的抵抗組織隱匿點，人人衣衫襤褸。這里有浪漫，但是《宿主》中更多的是關(guān)于萬達努力去適應(yīng)她的新人類伙伴，關(guān)于孤獨，差異，無人憐愛的感覺--實際上是一種被疏遠孤立的感覺?！　∪绻窢柕淖髌酚惺裁刺茁返脑?，這個故事的確表現(xiàn)了這種套路：她改寫了驚悚小說的劇情，把恐怖故事當作愛情小說來寫，并且在這樣做的同時，她又重新對它們進行編排構(gòu)成。她筆下的吸血鬼小說沒有尖銳的刺痛，她描寫的科幻小說沒有鐳射激光器，取而代之的，是她以舒緩的情節(jié)輕輕敲擊著被壓抑的情感戲劇，那里總是會有一些意外的禮物在其中，但是卻總是近在咫尺卻又遙不可及，直到她獨自一個人的時候才能夠感覺到。"這就是我所喜歡的科幻小說，"梅爾說道，"這就像我喜歡莎士比亞一樣。你抓住讀者的感受，把它們置于一種情境之下或許那并不可能發(fā)生，然后他們表演各自的角色，一如你所希望的那樣。那就是如何去做一個人。"而且有時候誰也沒有像她筆下的那些非人類的生物那樣具有十足的人性?！　∥淼倪M化史，穿越時代引領(lǐng)你到吸血魔王的領(lǐng)域。

編輯推薦

　　充滿著愛恨情仇的張力，但又優(yōu)雅精致如簡·奧斯丁，達到了浪漫小說的一種極致?！　?mdash;—《時代》周刊　　梅爾精致、微妙的筆觸使得這套令人驚奇的小說超越了恐怖懸疑文學(xué)的局限而躋身于最優(yōu)秀青少年小說之列。　　——美國亞馬遜網(wǎng)站　　有若即若離的情感糾葛，有一波三折的冒險歷程，有瑰麗奇異的超凡想象，有惟妙惟肖的場景描寫，有驚心動魄的閱讀快感，也有直擊心靈的溫情慰藉?！　?mdash;—《紐約時報》　　在梅爾的作品中，命途多舛的激情貫穿作品的始終，其中超自然的元素更是令人心醉神迷?！　?mdash;—《出版商周刊》　　現(xiàn)實、微妙、簡潔、易讀，“暮光之城”系列將會令讀者深深沉醉于其中?！　?mdash;—《學(xué)校圖書館月刊》　　在最近十年中，除了J.K.羅琳的“哈利·波特”和克里斯托弗·鮑里尼的《伊拉龍》、《長老》，很少有其他作品能像斯蒂芬妮·梅爾的“暮光之城”系列那樣贏得青少年讀者的青睞和激賞?！　?mdash;—《今日美國》　　同名英文原版書火熱銷售中：The Twilight Saga 1: Twilight

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    暮色 PDF格式下載

---