跳舞吧,小木偶

出版時(shí)間:2013-1  出版社:譯林出版社·鳳凰阿歇特  作者:(加拿大)喬伊·菲爾丁  譯者:樓武挺  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

《跳舞吧,小木偶》內(nèi)容簡(jiǎn)介:有關(guān)愛(ài)的暴力,是多少家庭不可告人的秘密!母親居然在一家賓館大堂里,槍殺了一個(gè)從未謀面的陌生男人!接到這個(gè)消息,事業(yè)有成、性感貌美的女律師阿曼達(dá)不得不離開(kāi)佛羅里達(dá),踏上回家的路,去面對(duì)身陷囹圄的母親。不堪回首的童年記憶席卷而來(lái),而這卻是她多年來(lái)不斷用事業(yè)和性愛(ài)麻痹自己,不惜一切想要逃離的傷痛。母親以前到底做了什么?現(xiàn)在步入老年的她為什么要?dú)⑷耍咳松械谝淮?,阿曼達(dá)鼓起勇氣直面內(nèi)心的惡魔以及母親暴行后面的真相。她甚至沒(méi)有發(fā)現(xiàn),自己正走上一條治愈內(nèi)心和挽救親情的路……

作者簡(jiǎn)介

喬伊?菲爾?。↗oy Fielding),歐美久負(fù)盛譽(yù)的心理懸疑經(jīng)典作家。她的作品,包括2005年創(chuàng)作的《跳舞吧,小木偶》在內(nèi),多次登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜,被譯為二十多種文字,征服了全球無(wú)數(shù)讀者。小說(shuō)《簡(jiǎn),快跑》(中文暫定名,英文原名為 See Jane Run)被改編為電視和電影,全球銷(xiāo)量數(shù)百萬(wàn)冊(cè)。

章節(jié)摘錄

阿曼達(dá)?特拉維斯喜歡的有:黑色,健身中心的午間動(dòng)感單車(chē)課,她在丘比特社區(qū)的純白色臨海單身公寓,毫無(wú)主見(jiàn)的陪審團(tuán),那些總覺(jué)得妻子不理解自己的男人。她不喜歡的有:灰色和粉紅色,公寓落地窗外的氣溫降至六十五華氏度以下,不聽(tīng)她建議的當(dāng)事人,去酒吧時(shí)被要求出示身份證,五花八門(mén)的昵稱(chēng)和綽號(hào)。她不喜歡的還有:牙印。尤其是那些被拍成照片放在被告席上的牙印,數(shù)日之后依然清晰可見(jiàn),像深紫色的文身,刺在一片芥末色的淤青上,看上去像是在嘲笑她。阿曼達(dá)甩了一下頭,免得齊肩長(zhǎng)的金發(fā)耷拉在臉上,然后把那幾張照片塞到一疊黃色橫條的公文紙底下。接著,她拿起鉛筆,裝出一副奮筆疾書(shū)的樣子,像是在記什么重要的東西,但其實(shí)寫(xiě)的是“別忘了買(mǎi)牙膏”。這是做給陪審團(tuán)看的,以防他們中有誰(shuí)正在注意她。不過(guò),這很值得懷疑。就在今天上午,她發(fā)現(xiàn)一個(gè)陪審員在打盹—那是個(gè)有些謝頂?shù)闹心昴腥?,留著一頭羅納德?里根式的頭發(fā)。她嘆了口氣,扔下筆,往椅子后面一靠,撅起嘴,做出要說(shuō)反對(duì)的樣子。動(dòng)作并不大,但足夠讓陪審團(tuán)知道她對(duì)證詞的看法。她要讓他們相信,這些證詞并不能說(shuō)明什么?!八麤_我大吼大叫?!弊C人席上的姑娘一邊說(shuō),一邊心不在焉地舉起一只手,用力地扯自己的頭發(fā)。她瞥了一眼被告席,扯下幾根根部是黑色的白發(fā),纏在寬寬的假指甲上?!八偸菦_我大吼大叫?!卑⒙_(dá)又拿起鉛筆,在購(gòu)物單上即興加了一條:史都夫牌奶酪意大利面。還要買(mǎi)橙汁,她這樣想著,在紙上龍飛鳳舞地涂了幾筆,好像剛剛想起了案件的某個(gè)要點(diǎn)似的。這個(gè)夸張的書(shū)寫(xiě)動(dòng)作使得公文紙底下的照片露了出來(lái)。于是,當(dāng)事人留在證人身上的牙印又出現(xiàn)在眼前。令她頭痛的正是這些牙印。她也許能夠避重就輕、混淆視聽(tīng),用無(wú)關(guān)緊要的細(xì)枝末節(jié)和強(qiáng)詞奪理式的質(zhì)疑征服陪審團(tuán),但對(duì)這些可惡的照片卻無(wú)計(jì)可施。它們將決定她當(dāng)事人的命運(yùn),并像完美無(wú)瑕的皮膚上出現(xiàn)一道礙眼的疤痕那樣,徹底毀掉自己保持了將近一年的好名聲—為窮人和不幸的人辯護(hù),打贏毫無(wú)希望的官司。該死的德里克?克萊門(mén)斯。他非得留下這么明顯的證據(jù)嗎?阿曼達(dá)把手伸過(guò)去,輕輕地拍了拍身邊男人的手。這也是做給陪審團(tuán)看的,不過(guò),她懷疑他們中是否有人會(huì)真的被糊弄住。他們想必早已通過(guò)電視了解了這一行的各種把戲:裝腔作勢(shì)的勃然大怒、同情的目光以及表示懷疑的搖頭。她縮回手,放到桌下,偷偷地在自己的黑色棉布裙上擦了擦,好像剛摸了什么臟東西似的。白癡,她給了他一個(gè)安慰的微笑,心里卻暗自想道,你就沒(méi)有哪怕是一星半點(diǎn)的自制力嗎?非得咬她!德里克?克萊門(mén)斯?jié)M懷感激地回敬了阿曼達(dá)一個(gè)微笑,但也只是淺淺一笑,并未露齒。不過(guò),陪審團(tuán)馬上就能見(jiàn)識(shí)到他牙齒的厲害了。德里克?克萊門(mén)斯今年二十八歲,恰好跟阿曼達(dá)?特拉維斯同齡。兩人的身高也一樣,都是五英尺十英寸。他們倆的頭發(fā)和眼睛也都極其相似—頭發(fā)都是淡淡的金黃色,眼睛都是清涼的藍(lán)色,不過(guò)德里克的眼睛顏色更淺一些,也更清澈一些。要不是在法庭上,他們很可能會(huì)被人錯(cuò)認(rèn)為一對(duì)兄妹,甚至是雙胞胎。阿曼達(dá)打消了這個(gè)討厭的念頭,一如既往地慶幸自己是個(gè)獨(dú)生女。她在椅子上轉(zhuǎn)了個(gè)身,面向法庭后面的大窗戶(hù)。窗外正是佛羅里達(dá)南部典型的二月天—藍(lán)色的天空、和煦的陽(yáng)光和迷人的沙灘。她真想信步走到窗邊,把頭貼在淺色的窗玻璃上,眺望遠(yuǎn)處的大海。只有在棕櫚灘,才能從法庭上領(lǐng)略到只有在豪華酒店的頂層公寓才能看到的海景。此刻,阿曼達(dá)正坐在棕櫚灘縣法院的五號(hào)法庭里,為一個(gè)被指控向同居女友施暴的混蛋辯護(hù)。他的罪狀竟然有五項(xiàng)之多,包括性侵犯和對(duì)他人進(jìn)行人身威脅。但令人費(fèi)解的是,阿曼達(dá)寧可陪這個(gè)混蛋待在這里,也不愿去涼爽的沙灘上跟喂得胖嘟嘟的雪鳥(niǎo)一起享受日光浴。躺在沙灘上,任涼爽的海水拂過(guò)光著的雙腳—這樣的閑情逸致,阿曼達(dá)可不愛(ài)享受,要不了幾分鐘,她就會(huì)吵著鬧著回到燥熱的馬路上去?!拔蚁胱屇慊仡櫼幌掳嗽率丈衔绨l(fā)生的事情,弗萊徹小姐?!敝頇z察官低沉的男中音仿佛情人性感的喘息聲,立刻把阿曼達(dá)的注意力拉回到法庭上。卡羅琳?弗萊徹一邊點(diǎn)頭,一邊繼續(xù)擺弄染得過(guò)白的頭發(fā)。她穿著一件極其保守的藍(lán)襯衫,那對(duì)隆過(guò)的乳房幾乎要把扣子給撐掉了。起訴德里克?克萊門(mén)斯的這個(gè)女人在發(fā)廊工作,看著卻像脫衣舞娘,這對(duì)被告非常有利。阿曼達(dá)不禁露出了微笑,因?yàn)樗溃啾榷裕獗砀鼮橹匾>透F(xiàn)實(shí)生活一樣,在法律上,表象也遠(yuǎn)比事實(shí)重要得多。畢竟,必須見(jiàn)證的是公正的表象,而非公正本身?!鞍嗽率眨俊蹦莻€(gè)姑娘用舌頭把口香糖撥到一邊,問(wèn)。在陳述證詞的過(guò)程中,她一直都在嚼口香糖?!熬褪撬裟愕哪翘臁!敝頇z察官泰隆?金走向證人席,俯身提醒他的重要證人。泰隆?金身高接近六英尺六英寸,擁有一身古銅色的肌膚,頂著個(gè)锃亮的大光頭。就在一年多以前,剛進(jìn)比蒂和羅威律師事務(wù)所的阿曼達(dá)曾聽(tīng)到許多謠言,說(shuō)這位英俊的助理檢察官是馬丁?路德?金的一個(gè)侄子。不過(guò),當(dāng)她問(wèn)起這件事的時(shí)候,泰隆?金卻哈哈大笑,打趣地說(shuō)他懷疑美國(guó)南部所有姓金的黑人都謠傳自己是那位被刺黑人領(lǐng)袖的親戚?!澳銊偛耪f(shuō),被告下班回家時(shí)脾氣很差。”“他的脾氣從來(lái)就沒(méi)好過(guò)?!卑⒙_(dá)從椅子上站起來(lái),對(duì)這句總結(jié)性的評(píng)價(jià)提出了反對(duì)。反對(duì)有效。證人更用力地扯起了自己的頭發(fā)?!八钠饩唧w差在什么地方?”弗萊徹露出了迷惑的神色?!八袥](méi)有提高嗓門(mén)?他沖你大吼大叫了嗎?”“他老板把他訓(xùn)了一頓,他回家就沖我嚷嚷?!薄胺磳?duì)!”“反對(duì)有效!”“他都吼了些什么,弗萊徹小姐?”弗萊徹把眼睛朝上一翻,望向天花板,回答道:“他說(shuō)家里亂得像個(gè)豬圈,而且屁東西都沒(méi)得吃。他說(shuō)他受夠了,每天下夜班回家后,看到的卻是個(gè)亂糟糟的公寓,連早餐都沒(méi)得吃?!薄澳悄闶窃趺椿貞?yīng)他的?”“我對(duì)他說(shuō)我沒(méi)時(shí)間聽(tīng)他發(fā)牢騷,我趕著去上班。他說(shuō)沒(méi)門(mén)兒,我不能就這樣出去,不能丟下他一個(gè)人照顧孩子一整天,他要睡覺(jué)。我告訴他,我不能帶孩子去發(fā)廊,接著就發(fā)生了后來(lái)的事情?!薄澳隳艽_切地告訴我們,到底發(fā)生了什么事情嗎?”弗萊徹聳了聳肩,緊張地用舌頭把嘴里的口香糖從一邊撥到另一邊,“我記不大清楚了?!薄坝浧鸲嗌僬f(shuō)多少?!薄拔覀冮_(kāi)始沖對(duì)方大吼大叫。他說(shuō)我一天到晚什么都不做,就知道賴(lài)著屁股干坐著。還說(shuō)要是我不想洗衣服、做飯,那至少可以跪下來(lái),給他……”卡羅琳?弗萊徹頓了一下,挺起肩膀,哀求地望著陪審團(tuán)說(shuō),“你們都知道的?!薄八心憬o他口交?”弗萊徹點(diǎn)點(diǎn)頭,“男人就愛(ài)那樣?!迸銓弳T們會(huì)意地竊笑起來(lái)。阿曼達(dá)也一樣,只不過(guò)用一只手捂著嘴巴,沒(méi)讓人發(fā)現(xiàn)。她決定不提出反對(duì)?!敖又l(fā)生了什么?”檢察官問(wèn)?!八_(kāi)始把我朝臥室拽。我不停地跟他說(shuō)我沒(méi)時(shí)間,但他就是不聽(tīng)。接著,我想起了在電視上看到的電影。一個(gè)女孩,好像是叫詹妮弗?洛佩茲來(lái)著,我記不大清楚了??傊?,那個(gè)家伙正在打她,而她意識(shí)到越是反抗,那個(gè)家伙就會(huì)越來(lái)勁,對(duì)她也就越不利,所以她停止了反抗。這讓那個(gè)家伙稍微放松了警惕,最后,她抓住機(jī)會(huì)逃脫了。所以,我決定試試她的辦法?!薄澳阃V沽朔纯??”卡羅琳?弗萊徹又點(diǎn)了點(diǎn)頭,說(shuō):“我裝出非常虛弱的樣子,好像已經(jīng)屈服了。一等走到臥室的門(mén)邊,我就猛地推開(kāi)他,跑進(jìn)臥室,反鎖了門(mén)?!薄澳堑吕锟?克萊門(mén)斯是什么反應(yīng)呢?”“他氣瘋了,開(kāi)始狂砸臥室的門(mén),吼著要?dú)⒘宋??!薄八倪@句話(huà)你是怎么理解的?”“他要?dú)⒘宋?。”卡羅琳?弗萊徹回答。阿曼達(dá)望向陪審團(tuán),目不轉(zhuǎn)睛地盯著他們。她想用眼神告訴他們,這只是一時(shí)氣話(huà),根本不是什么死亡威脅。接著,她抓起鉛筆,在購(gòu)物清單上加了“麥片”。“繼續(xù)往下說(shuō),弗萊徹小姐?!薄八质窃议T(mén)又是大吼大叫的,所以,蒂凡妮就醒了,開(kāi)始大哭起來(lái)?!薄暗俜材??”“我們的女兒,十五個(gè)月大?!薄斑@事發(fā)生的整個(gè)過(guò)程中,蒂凡妮在哪兒?”“睡在客廳的嬰兒床里。她一直都是待在那里的。公寓只有一間臥室,而德里克說(shuō)他需要私人空間?!薄斑@么說(shuō),他大吼大叫吵醒了孩子?”“他的大吼大叫吵醒了整棟樓的人?!薄胺磳?duì)?!薄胺磳?duì)有效?!薄敖又兀俊薄拔乙庾R(shí)到不開(kāi)門(mén)的話(huà),他會(huì)把門(mén)砸爛,所以我就告訴他我會(huì)開(kāi)門(mén)的,但前提是他得先保證讓自己安靜下來(lái)。他答應(yīng)了。接著,外面除了孩子的哭聲,真的什么都聽(tīng)不見(jiàn)了,于是我打開(kāi)了門(mén)。但是門(mén)一開(kāi),他就撲了進(jìn)來(lái),用拳頭捶我,還撕我的裙子?!薄笆沁@條裙子嗎?”助理檢察官乾坤大挪移似的,兩大步就從證人席走到檢察官席,拿過(guò)來(lái)一條破爛不堪的灰色針織連衣裙。這條裙子顯然已經(jīng)無(wú)法再穿了。他先把裙子給證人看了一下,然后舉起來(lái),讓陪審團(tuán)過(guò)目?!笆堑模壬?,就是這條?!卑⒙_(dá)把身子往后一靠,裝出滿(mǎn)不在乎的樣子。她希望陪審團(tuán)和自己一樣,不會(huì)對(duì)裙子一側(cè)底部的兩道小口子感到大驚小怪。這極有可能是卡羅琳?弗萊徹自己拉下裙子,或德里克?克萊門(mén)斯撩起裙子時(shí),被卡羅琳?弗萊徹自己的屁股繃裂的?!八浩颇愕娜棺又?,發(fā)生了什么?”“他把我扔到床上,咬了我?!本透兡g(shù)似的,那幾張鐵證般的照片憑空出現(xiàn)在了助理檢察官的手里。接著,這些照片作為罪證分發(fā)給了陪審團(tuán),讓他們查驗(yàn)德里克?克萊門(mén)斯的牙齒在卡羅琳?弗萊徹背部中間留下的牙印。那些陪審員努力讓自己繼續(xù)擺出一副貌似公正的面孔,但還是流露出了嫌惡的神色。一如往常,陪審團(tuán)也是三教九流什么人都有—一個(gè)退休的老猶太人,夾在兩個(gè)中年黑人婦女之間;一個(gè)胡子刮得精光的拉丁裔男人,穿著西裝、系著領(lǐng)帶,坐在一個(gè)穿著T恤和牛仔褲、扎著馬尾辮的小伙子旁邊;一個(gè)白頭發(fā)的黑人婦女坐在一個(gè)黑頭發(fā)的白人婦女身后。不過(guò),無(wú)論是胖是瘦,熱情還是麻木,他們都有一個(gè)共同點(diǎn),就是一邊看那些照片一邊打量被告時(shí),眼神里都帶有鄙夷之色。“他咬了你之后,發(fā)生了什么?”卡羅琳?弗萊徹有些猶豫,看著自己的腳,回答道:“他猛地把我翻過(guò)來(lái),然后和我做愛(ài)了?!薄八麖?qiáng)奸了你?”助理檢察官問(wèn)道,小心地修正她的回答?!笆堑?,先生,他強(qiáng)奸了我?!薄八麖?qiáng)奸了你。”助理檢察官重復(fù)了一遍她的話(huà),繼續(xù)問(wèn),“然后呢?”“他發(fā)泄完之后,我打電話(huà)給發(fā)廊,告訴他們我會(huì)晚點(diǎn)到。就在這時(shí),他一把奪過(guò)電話(huà),用它砸我的頭?!边@就是所謂的以致命武器侵犯人身,阿曼達(dá)想著,在購(gòu)物清單上加了一個(gè)合情合理的問(wèn)題:你是給發(fā)廊打電話(huà),而不是報(bào)警?“他用電話(huà)砸了你的頭?!敝頇z察官習(xí)慣性地又重復(fù)了一遍證人的話(huà)。這個(gè)習(xí)慣已經(jīng)讓人感到厭惡了。“是的,先生。話(huà)筒砸到我腦袋的一側(cè),然后掉到地上,摔碎了?!薄敖又l(fā)生了什么?”“我換了衣服去上班了。他撕破了我的裙子,”她提醒陪審團(tuán),“所以,我只好換衣服了?!薄澳悄銏?bào)警了嗎?”“報(bào)了,先生?!薄笆裁磿r(shí)候?”“兩天以后。那天,他又開(kāi)始打我了。我告訴他要是不住手,我就報(bào)警了,可他還是沒(méi)有住手,所以我就報(bào)警了?!薄澳愀焓窃趺凑f(shuō)的?”卡羅琳?弗萊徹又露出迷惑的神色,回答:“唔,就是警察剛才告訴您的那些話(huà)?!彼f(shuō)的警察,是指前一個(gè)證人丹?彼得森警長(zhǎng)。丹?彼得森是個(gè)近視眼,在陳述證詞的大部分時(shí)間里,整張臉幾乎都要埋進(jìn)他的筆記本里去了?!澳愀嬖V了他強(qiáng)奸的事?”“我告訴他我跟德里克經(jīng)常吵架,德里克動(dòng)不動(dòng)就打我之類(lèi)的事情,接著,他就拍了一些照片?!碧┞?金把修長(zhǎng)的手指優(yōu)雅地舉到空中,示意他的證人稍微停一下。與此同時(shí),他又“變”出幾張照片,讓卡羅琳?弗萊徹看,“警察拍的是這些照片嗎?”卡羅琳?弗萊徹皺著眉看了看那幾張各不相同的照片。表演得不錯(cuò)!阿曼達(dá)懷疑她是否得到過(guò)“指點(diǎn)”。不要怕露出一點(diǎn)表情,她仿佛聽(tīng)見(jiàn)泰隆?金用他那性感的男中音悄悄說(shuō)道,在陪審團(tuán)面前就得裝可憐。阿曼達(dá)低頭盯著自己的大腿,想象陪審團(tuán)會(huì)怎么看那些照片。其實(shí),那些照片也不算什么“鐵證”??_琳臉上的幾條抓痕極有可能是她女兒留下的,至于下巴處的淺紅色斑痕和右胳膊上的淡紫色斑痕,隨便在什么地方磕著碰著都有可能留下。這根本構(gòu)不成嚴(yán)重的侵犯人身罪,沒(méi)有任何直接牽涉到她的當(dāng)事人的證據(jù)?!耙簿褪窃谀莻€(gè)時(shí)候,我把德里克咬我的事告訴了警察。”卡羅琳不等檢察官提問(wèn),主動(dòng)接下去說(shuō),“所以,他又給我的后背拍了照。然后,他問(wèn)我德里克有沒(méi)有對(duì)我進(jìn)行性侵犯,我說(shuō)我不確定。”“你不確定?”“唔,我們?cè)谝黄鹨呀?jīng)三年了,還有一個(gè)孩子。在彼得森警長(zhǎng)告訴我之前,我不確定自己有哪些合法權(quán)利?!薄耙簿褪窃谀菚r(shí),你決定起訴德里克?克萊門(mén)斯?”“是的,先生。所以,我起訴了德里克?克萊門(mén)斯,然后警察開(kāi)車(chē)把我送回公寓,然后抓了德里克?!本驮谶@時(shí),不知誰(shuí)的手機(jī)鈴聲響起,打亂了法庭的正常節(jié)奏??党堑墓媚镌诔琛絿}!嘟噠!康城的姑娘在唱歌……阿曼達(dá)朝放在腳邊的手提包瞄了一眼,希望自己是關(guān)了機(jī)的。她像陪審團(tuán)里的那幾個(gè)女人那樣,把手伸進(jìn)手提包里。陪審團(tuán)里的那個(gè)拉丁裔男人也伸手摸了自己的夾克口袋。檢察官責(zé)怪地瞪著他的女副手,但后者搖了搖頭,瞪大了眼睛,意思是說(shuō)不是我。康城的姑娘在唱歌—嘟噠!嘟噠!“哦,老天哪!”證人突然驚叫一聲,已無(wú)血色的臉變得更加蒼白。她從身邊抓起她那只巨大的帆布包,急匆匆地在里面翻找起來(lái)。手機(jī)鈴聲變得越來(lái)越響、越來(lái)越清晰了。康城的姑娘在唱歌……“真對(duì)不起。”她關(guān)掉手機(jī),把它丟回包里,向法官道歉。后者的眼睛正從金絲邊老花鏡上方不滿(mǎn)地盯著她?!拔腋嬖V過(guò)他們,別給我打電話(huà)的。”她忙不迭地為自己開(kāi)脫?!奥闊┠阆挛绨咽謾C(jī)留在家里?!狈ü倏跉馍玻盅a(bǔ)充了一句,“還有你的口香糖。”接著趁機(jī)宣布休庭,告訴大家下午兩點(diǎn)重新開(kāi)庭?!拔覀?nèi)ツ睦锍晕顼埬??”從座位上起身時(shí),德里克?克萊門(mén)斯隨口問(wèn)道。他的胳膊蹭了一下阿曼達(dá)的胳膊?!拔也怀晕顼??!卑⒙_(dá)把桌上的文件收進(jìn)公文包里,說(shuō)道,“你趕快去自助餐廳隨便啃點(diǎn)什么吧?!薄翱小弊忠怀隹冢秃蠡诹?。“一小時(shí)之后,我們?cè)谶@里見(jiàn)?!薄澳闳ツ膬??”聽(tīng)到他的問(wèn)話(huà)時(shí),阿曼達(dá)已經(jīng)在法庭中間的通道上走過(guò)了一半。在遠(yuǎn)處如雷的濤聲中,她邁進(jìn)門(mén)廳,向右邊的電梯跑去。剛跑到那兒,一部電梯的門(mén)恰巧打開(kāi)了。這真是個(gè)吉兆,阿曼達(dá)走進(jìn)電梯,看了看表,嗯,動(dòng)作快點(diǎn)的話(huà),剛好能趕上動(dòng)感單車(chē)課。阿曼達(dá)沿著橄欖街跑向南面的鐵線(xiàn)蓮街,邊跑邊查看手機(jī)上的信息。一共有三條,其中兩條是珍妮特?伯格發(fā)來(lái)的,她就住在阿曼達(dá)樓下。幾個(gè)月以前,阿曼達(dá)曾和她丈夫有過(guò)一段短暫的風(fēng)流韻事。難道她發(fā)現(xiàn)了他們的事?阿曼達(dá)立刻刪除這兩條信息,開(kāi)始看第三條。還好,這條是秘書(shū)凱麗?賈米森發(fā)來(lái)的。凱麗?賈米森是個(gè)精力充沛、工作認(rèn)真的姑娘,滿(mǎn)頭紅發(fā)剪得像刺猬似的,她是阿曼達(dá)從比蒂和羅威律師事務(wù)所的前任手中“繼承”的。在縣城里最忙碌的刑法事務(wù)所里當(dāng)個(gè)零時(shí)工,工作又沒(méi)完沒(méi)了的,收入?yún)s少得可憐。凱麗?賈米森顯然已經(jīng)對(duì)人生不再抱有任何幻想,所以找了個(gè)老色鬼嫁了。阿曼達(dá)馬上就要跑到橄欖街和鐵線(xiàn)蓮街交界處了,她想,那并沒(méi)有什么錯(cuò),“花瓶老婆”也是個(gè)崇高的職業(yè)。她也曾是個(gè)“花瓶老婆”。她往自己的辦公室打了個(gè)電話(huà)。沒(méi)等接電話(huà)的秘書(shū)打招呼,她就問(wèn):“凱麗,什么事?”與此同時(shí),她打算搶在黃燈變紅之前穿過(guò)馬路?!敖芾?雷納打電話(huà)來(lái)問(wèn)布福德的案子,問(wèn)你是否同意再往后推一推;瑪可欣?費(fèi)舍爾想知道她能否在下周三的十一點(diǎn)過(guò)來(lái),而不是在原定的周四十點(diǎn);艾莉打電話(huà)來(lái),提醒你不要忘了明天吃午飯的事情;羅恩說(shuō)他要你去參加周五的會(huì)議;還有個(gè)電話(huà)是個(gè)叫本?邁爾斯的人從多倫多打來(lái)的。他想讓你給他回個(gè)電話(huà),說(shuō)有急事。他留下了電話(huà)號(hào)碼?!卑⒙_(dá)突然怔怔地停在路中央。“你說(shuō)什么?”“本?邁爾斯從多倫多打來(lái)了電話(huà)?!泵貢?shū)重復(fù)了一遍剛才的話(huà),接著問(wèn),“你是多倫多人,對(duì)嗎?”阿曼達(dá)舔著嘴巴上面剛沁出的一顆汗珠。有一輛車(chē)開(kāi)始按喇叭了,接著另一輛車(chē)也跟著按了起來(lái)。阿曼達(dá)努力想挪動(dòng)腳步,但直到周?chē)际擒?chē)時(shí),她的兩條腿才艱難地往前走去。她穿過(guò)車(chē)流,朝街對(duì)面走去。木偶!她聽(tīng)到遠(yuǎn)處有無(wú)數(shù)個(gè)聲音在喊?!鞍⒙_(dá)?阿曼達(dá),能聽(tīng)到嗎?”“遲點(diǎn)再說(shuō)?!卑⒙_(dá)掛掉電話(huà),把手機(jī)丟回手提包里,然后在人行道上站了幾秒鐘,做著深呼吸,把所有可能牽出往事的思緒全都呼出體外。等到達(dá)健身中心時(shí),她已經(jīng)成功地把跟秘書(shū)的談話(huà)拋到九霄云外了。阿曼達(dá)?特拉維斯不喜歡的還有:回憶。

媒體關(guān)注與評(píng)論

喬伊?菲爾丁是設(shè)置懸念和沖突的行家里手?!抖鄠惗喹h(huán)球郵報(bào)》菲爾丁是個(gè)大師級(jí)的作家。——《浪漫時(shí)代圖書(shū)俱樂(lè)部》菲爾丁擅長(zhǎng)于將故事引向完全意想不到的結(jié)局?!短?yáng)哨兵》

編輯推薦

《跳舞吧,小木偶》編輯推薦:美國(guó)大片般的快節(jié)奏和鏡頭感。陰暗的秘密,深藏的熱愛(ài),至親之間的愛(ài)恨畸情上演。風(fēng)靡全球的心理懸疑大師國(guó)際百萬(wàn)冊(cè)暢銷(xiāo)書(shū)作家代表作。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    跳舞吧,小木偶 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   凡是買(mǎi)的書(shū)都蠻喜歡的
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7