出版時(shí)間:2013-3 出版社:譯林出版社 作者:[愛爾蘭]艾德娜·奧布萊恩 譯者:張蕓
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書為2011年弗蘭克?奧康納國際短篇小說獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,由十一篇短篇小說構(gòu)成,這十一篇涉及的題材各不相同,從婚姻危機(jī)到母女關(guān)系,從婚外情到單身的幽怨,從背井離鄉(xiāng)的落魄到親人之間的芥蒂……書的標(biāo)題《圣徒與罪人》深化了其中的情感主題,揭示了人的是非對錯(cuò)并沒有絕對的主觀心理成因,在沿著那條似乎順理成章的人生道路往前走的時(shí)候,不經(jīng)意就成為了罪人,不經(jīng)意就獲得了救贖,不經(jīng)意就成為了自己的難題。或許每個(gè)人都能在這些故事中找到自己的一些碎片。
作者簡介
作者:(愛爾蘭)艾德娜?奧布萊恩 譯者:張蕓艾德娜?奧布萊恩,愛爾蘭著名小說家。出生于一個(gè)嚴(yán)苛、虔誠的愛爾蘭家庭,童年頗為沉悶壓抑。成年后在愛爾蘭獲得藥劑師資格。1954年不顧父母的反對,與離異的愛爾蘭作家歐涅斯特?格布勒結(jié)婚并移居倫敦,這段婚姻維持了十年。這些經(jīng)歷在她的作品中多有展現(xiàn)。在倫敦期間,博覽群書,并立志開始寫作,自1960年發(fā)表第一部小說《鄉(xiāng)村姑娘》以來,陸續(xù)創(chuàng)作了二十余部作品,其中包括詹姆斯?喬伊斯和拜倫的傳記。獲得過包括愛爾蘭筆會(huì)終生成就獎(jiǎng)、美國國家藝術(shù)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)潞陀壤魉躬?jiǎng)?wù)略趦?nèi)的多項(xiàng)國際獎(jiǎng)項(xiàng),也是第一位獲得弗蘭克?奧康納國際短篇小說獎(jiǎng)的愛爾蘭作家。
書籍目錄
1.鐵鏟王 26.罪人 34.卡珊德拉夫人 44.黑花 55.劫掠 51.內(nèi)心的牛仔 80.綠色喬其紗 90.曼哈頓雜記 106.求賜甘霖,滋養(yǎng)我根 121.我的兩個(gè)母親 130.舊傷
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 鐵鏟王 一邊的翻領(lǐng)上別著一把金綠相間的小豎琴,另一邊是個(gè)飛翔的天使。他的這件藍(lán)夾克曾風(fēng)光一時(shí)。他頭戴黑色的霍姆堡氈帽,一頭白發(fā)打著卷兒,幾乎垂及肩膀。他膚色泛黃,而巨大的雙手則呈深栗色,右手有一節(jié)指關(guān)節(jié)變形歪斜,明顯是因傷造成的。往上,手腕處,他戴了一條黑色的寬手帶。他看不出年紀(jì),像個(gè)表面結(jié)了一層永久冰霜的人。他不疾不徐,鄭重地提起杯子,慢慢喝下健力士黑啤酒。我們在倫敦北部一間名叫畢蒂·穆里甘之家的大型酒吧,那天是圣帕特里克節(jié),人們能明顯地感受到企盼的氛圍。墻上掛了“圣帕特里克節(jié)快樂”的宏偉橫幅,多臺(tái)平板電視的屏幕上顯示著故鄉(xiāng)風(fēng)光的畫面,山丘、溪谷、湖泊、整潔的小鎮(zhèn),以及歷年來知名體育競技片斷的集錦。小巧的許愿燈與圣心燈別無二致,釘在大大小小木梁的犄角上,在這重大的日子里宛如護(hù)身符一般。店里只有三個(gè)人:那名安靜的男子,一位聲音嘶啞、頭發(fā)糾成一團(tuán)、嘰嘰喳喳說個(gè)不停的婦人,和我。 年輕的酒保艾德里安正在黑板上寫承諾的美酒佳肴:低于半價(jià)的大杯愛爾蘭威士忌、免費(fèi)的小碟愛爾蘭燉菜和蘋果蛋糕。此外,老板還特別準(zhǔn)備了滿滿一箱綠羊毛帽和綠圍巾,送給老主顧。艾德里安年輕友善,一邊問我還要不要咖啡,一邊想知道那名安靜的男子—他叫他拉弗蒂—是否要續(xù)杯,以慶祝這一天。艾德里安在自動(dòng)點(diǎn)唱機(jī)上一遍又一遍地播放《戈?duì)栱f披巾》1,宣泄著鄉(xiāng)愁,令青春活潑的助手克洛達(dá)赫甚為惱火。 端給我的咖啡難以下咽,可我仍逗留不走,因?yàn)轭A(yù)約的時(shí)間未到,我拿起放在旁邊空桌上的一份報(bào)紙。災(zāi)難和丑聞醒目地占據(jù)頭條。據(jù)報(bào)道,某國北方一省發(fā)生進(jìn)一步騷亂;一名女演員被拍到酩酊大醉、由人扶著走出夜總會(huì);另一張照片則顯示了僅幾個(gè)小時(shí)前她抵達(dá)時(shí)的模樣,穿著雪白的緊身洋裝,踩著岌岌可危的高跟鞋。一名在某非洲蠻荒小國被關(guān)押了六十七天后獲釋的人質(zhì),面對團(tuán)團(tuán)包圍他的記者似乎顯得茫然無措。我看了看紐約的天氣預(yù)報(bào)—我經(jīng)常在那兒過圣帕特里克節(jié),站在紛亂擁擠的人群里,他們向彩車和樂隊(duì)發(fā)出歡呼。整個(gè)慶典活動(dòng)中,我感到出奇地孤單。 我約的是個(gè)醫(yī)生,在他那兒就診已有大半年時(shí)間,也許是因?yàn)樽饨疬^高的緣故,他放棄了位于櫻草山的住處,剛搬到倫敦這片相對較荒的地區(qū)。這是我第一次去這新寓所,我心感憂懼,一部分是因?yàn)?,在我看來,我已把支離破碎的自己留在了原來那個(gè)房間,那里堆滿了書,生著一盆火,病人和分析師之間有種難得的親切隨意的氣氛。
編輯推薦
最負(fù)盛譽(yù)的短篇小說獎(jiǎng)——弗蘭克?奧康納國際短篇小說獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《圣徒與罪人》,《西方正典》所錄經(jīng)典女作家,沉淀半世紀(jì)發(fā)力之作,《圣徒與罪人》解讀愛與心靈之痛。
名人推薦
艾德娜?奧布萊恩寫的故事比世界上任何一個(gè)作家寫的故事都更美,更讓人心痛?!獝埯惤z? 門羅(2009年曼布克國際獎(jiǎng)得主)艾德娜?奧布萊恩的才華有一種烈性,一種與冷靜對立的勇猛。這本書情感濃烈,但是這種情感卻被各種手銬和枷鎖所束縛?!旭R斯?麥卡錫(2011弗蘭克?奧康納國際短篇小說獎(jiǎng)評(píng)委)艾德娜?奧布萊恩是五十年來愛爾蘭移民的先驅(qū)。沒有任何一位在世的愛爾蘭作家能在格調(diào)、創(chuàng)作耐力、深度或意義上與她相比。她一直不自覺地把人推向安身立命的身份的邊緣?!苽?麥凱恩(《轉(zhuǎn)吧,這偉大的世界》作者)艾德娜?奧布萊恩作品一個(gè)巨大的優(yōu)點(diǎn)是把對于世界的感官用語言重新塑造......如歌的語言反而更加可信,因?yàn)檫@語言來自于一種明白活著的回報(bào)與代價(jià)的洞察力?!x默斯?希尼(1995年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主)
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載