艾那尼

前言

在世界戲劇史上，雨果算不上是戲劇大師，然而，他卻是世界戲劇史上不可或缺的大人物，沒(méi)有他，世界戲劇史將是一個(gè)缺憾。他的戲劇創(chuàng)作以其開(kāi)拓性的作用與轟動(dòng)性的時(shí)事效應(yīng)而顯得非常重要，如果要說(shuō)雨果作為戲劇作家有什么特點(diǎn)的話，那就是不論在創(chuàng)作內(nèi)容與社會(huì)效應(yīng)上，他都具有巨大的戲劇性。    ……    然而，所有這一切似乎又不是才能問(wèn)題，而是做法問(wèn)題。當(dāng)雨果首先選定了舞臺(tái)上的五光十色、明暗突出、有聲有色，選定了劇場(chǎng)里的轟動(dòng)效應(yīng)與觀眾的驚奇意外、鼓掌喝彩時(shí)，他也就是選定了一種做法、一種格調(diào)，他達(dá)到了自己的目的，他的浪漫劇的確在法國(guó)舞臺(tái)上曾轟響一陣、風(fēng)光一時(shí)，只不過(guò)多少給人留下了對(duì)他與莎士比亞之間的差距的惋惜。    1996年7月7日

內(nèi)容概要

《艾那尼》是雨果的一部戲劇集，包括《克倫威爾》、《瑪麗蓉·黛羅美》、《艾那尼》、《國(guó)王取樂(lè)》四部戲劇作品。這幾部戲劇作品全都是取材于歷史，有相當(dāng)明顯的反封建、反君主專制的政治色彩。他運(yùn)用豐富的想象、強(qiáng)烈的情緒、無(wú)邊的氣魄、美麗的詩(shī)詞，造成一種強(qiáng)烈而矛盾的戲劇效果。

作者簡(jiǎn)介

作者：（法國(guó)）維克多?雨果 譯者：譚立德 許淵沖維克多?雨果（ Victor Hugo，1802—1885），19世紀(jì)法國(guó)浪漫主義文學(xué)的代表人物。貫穿他一生活動(dòng)和創(chuàng)作的主導(dǎo)思想是人道主義、反對(duì)暴力、以愛(ài)制“惡”。其文學(xué)創(chuàng)作有詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇、政論、散文隨筆以及文學(xué)評(píng)論，數(shù)量驚人。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《巴黎圣母院》、《海上勞工》、《悲慘世界》及《九三年》等。

書(shū)籍目錄

雨果戲劇作品序言 克倫威爾 第一幕謀反者 第二幕密探 第三幕小丑 第四幕崗哨 第五幕工人們 瑪麗蓉?黛羅美 第一幕約會(huì) 第二幕決斗 第三幕演戲 第四幕國(guó)王 第五幕主教 艾那尼 第一幕國(guó)王 第二幕強(qiáng)盜 第三幕老人 第四幕陵墓 第五幕婚禮 國(guó)王取樂(lè) 第一幕圣瓦烈 第二幕薩塔巴迪 第三幕國(guó)王 第四幕白朗雪 第五幕特里布萊 題解

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   奧爾蒙過(guò)一會(huì)兒，你將在此親眼看到國(guó)王的人混入國(guó)會(huì)的人中間。他們的狂熱會(huì)影響憂郁的清教徒。奧利弗也好，查理也好，他們都不要。如果克倫威爾當(dāng)國(guó)王，那么，他將死在他們的劍下。他的對(duì)手，他們的領(lǐng)袖，蘭伯特已同我們聯(lián)合；他當(dāng)然敢覬覦替代克倫威爾；不過(guò)，我們以后再看吧！西班牙和荷蘭的黃金給我們?cè)谶@座銅墻鐵壁里找到了許多同伙?？傊?，這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)很精彩，我們決心已定！ 布羅菲爾克倫威爾是很機(jī)靈的，你們?cè)谀媚X袋開(kāi)玩笑。 奧爾蒙上帝知道明天將是誰(shuí)的節(jié)日。布羅菲爾，我們的計(jì)謀必定成功。今天早晨，羅契斯特要把塞德利、詹金斯、克利福德、詩(shī)人達(dá)文南特帶到我這兒來(lái)，達(dá)文南特給我們帶來(lái)國(guó)王的密旨?？枴⒐锷?、理查?威利斯……也將前來(lái)赴約。 布羅菲爾但這些人還在牢里。這些是克倫威爾關(guān)在倫敦塔里的敵人。 奧爾蒙一句話就可使你大吃一驚。不同的紐結(jié)把我們聯(lián)系于共同的命運(yùn)，為了打倒克倫威爾，在我們的行列中，還有倫敦塔的守衛(wèi)，弒君者巴克斯希德，他希望得到寬恕，決定幫助我們。你看，整個(gè)計(jì)謀策劃得多巧妙。克倫威爾已被裹在一個(gè)巨大的網(wǎng)中，他逃脫不了！他安置于王位下的意見(jiàn)一致的各派力量已挖掘好深淵。這就是我從大陸來(lái)的目的。布羅菲爾，我想救你；現(xiàn)在，我以我的主子查理二世的名義詢問(wèn)你，你愿意忠誠(chéng)不渝地生，抑或背信棄義地死？ 布羅菲爾啊！你說(shuō)什么？ 奧爾蒙回到國(guó)王的旗幟下。 布羅菲爾唉！奧爾蒙，我曾經(jīng)也是正直而忠誠(chéng)的臣子，在內(nèi)戰(zhàn)時(shí)，為了國(guó)王，我攻擊堡壘，保衛(wèi)城鎮(zhèn)，由于殘酷的命運(yùn)，我從斯圖亞特王朝的士兵變成了克倫威爾的廷臣。親愛(ài)的奧爾蒙，讓那可憐的叛徒去承受他那悲慘的命運(yùn)吧；現(xiàn)在，輪到你聽(tīng)著，來(lái)評(píng)判我吧：那是與國(guó)會(huì)交戰(zhàn)的期間。我到倫敦來(lái)武裝某個(gè)團(tuán)；同你一樣躲躲藏藏，我是被通緝的。一天，我接待了一個(gè)陌生人的來(lái)訪；那就是克倫威爾。我的生命在他的股掌之中。他救了我。為了他，我忘記了我的職責(zé)；他控制了我，我對(duì)你說(shuō)什么呢？不久，我和他一樣成了叛亂分子和瀆圣者，我的臂膀成為他的共和分子的支撐，然而，卻舉起來(lái)打擊我的國(guó)王。從那以后，克倫威爾使我成為他的一名貴族，他的炮兵中將，最高法院和國(guó)務(wù)院的勛爵。因此，由于在他的朝廷里享有恩寵，一旦他垮臺(tái)，我想必也隨之成為犧牲品；我背叛了合法的國(guó)王，無(wú)論何種情感把我與他高貴的家族連接在一起，我也不可能毫無(wú)背叛的污點(diǎn)，恢復(fù)忠貞之心。

編輯推薦

《雨果文集?戲劇卷:艾那尼(修訂版)》是雨果戲劇代表作，人物形象生動(dòng)，故事矛盾激烈，悲喜交加的浪漫劇作，以想象力處理歷史題材，使得歷史平添了一出出奇聞，一個(gè)個(gè)不同尋常的故事，展示出一個(gè)個(gè)驚心動(dòng)魄的結(jié)局。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    艾那尼 PDF格式下載

---