神秘島

前言

儒勒·凡爾納(1828—1905)是法國19世紀(jì)的一位為青少年寫作探險小說的著名作家，特別是作為科幻小說大師而享譽全世界。    19世紀(jì)的最后二十五年，人們對科學(xué)幻想的愛好十分流行，這與這一時期物理、化學(xué)、生物學(xué)等領(lǐng)域所取得的巨大成就以及科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展密切相關(guān)。凡爾納在這一時代背景下，寫了大量的科幻題材的傳世之作。他希望通過自己的主人公，體現(xiàn)出當(dāng)時的知識分子的優(yōu)秀品質(zhì)，體現(xiàn)出從事腦力勞動的人與投機鉆營、貪贓枉法的資產(chǎn)階級的不同之處。    《神秘島》是凡爾納著名三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》的最后一部。在該書中，他講述了美國南北戰(zhàn)爭時期，有五個被圍困在南軍城里的北方人，趁著偶然的機會，乘氣球逃了出來。但中途遭遇風(fēng)暴，落在太平洋的一個荒島上。這五個人沒有灰心喪氣，而是團結(jié)起來，以集體的智慧克服了重重困難，在荒島上安頓了下來。他們動手制造出陶器、玻璃、風(fēng)磨、電報機……自給自足，豐衣足食。他們還挽救了被格蘭特船長罰在另一荒島上的罪犯，使之恢復(fù)人性，成為忠實的伙伴。在荒島上，他們得到了《海底兩萬里》中的尼摩船長的暗中保護，屢屢化險為夷。最后，搭上了格蘭特船長之子——羅伯特·格蘭特——指揮的“鄧肯號”，回到了他們?nèi)找顾寄畹淖鎳?   陳筱卿    2009年12月

內(nèi)容概要

　  《神秘島》講述了在美國南北戰(zhàn)爭時期，有五個被圍困在南軍城中的北方人趁著偶然的機會用氣球逃脫了。他們中途被風(fēng)暴吹落在太平洋中的一個荒島上，但是他們并沒有灰心失望，他們團結(jié)互助，以集體的智慧和勞動，克服了重重困難，建立起幸福的生活。他們從赤手空拳一直到制造出陶器、玻璃、風(fēng)磨、電報機……最后他們登上格蘭特船長的兒子羅伯特指揮的“鄧肯號”游船，重返祖國的懷抱。

作者簡介

作者：（法國）儒勒·凡爾納（Jules Gabriel Verne） 譯者：陳筱卿  儒勒·凡爾納（Jules Gabriel Verne）（1828—1905），法國小說家、博物學(xué)家，現(xiàn)代科幻小說的開創(chuàng)者之一。他所描寫的故事景色壯觀，情節(jié)驚險，構(gòu)思巧妙，引人入勝。他一生寫了六十多部科幻小說，主要作品包括《地心游記》、《從地球到月球》、《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球》、《神秘島》等。這些作品都洋溢著凡爾納對科學(xué)的熱愛和對宇宙無限奧秘的探索情懷，確立了其現(xiàn)代科幻小說奠基者的地位，也使他獲得了“現(xiàn)代科幻小說之父”、“科學(xué)時代的預(yù)言家”的稱號。 陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系法語專業(yè)，北京國際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，國家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版多部法國名家名著，達(dá)八百多萬字，其中包括雨果的《巴黎圣母院》、《海上勞工》，盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》，繆塞的《一個世紀(jì)兒的懺悔》，紀(jì)德的《梵蒂岡的地窖》，尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》、《北方檔案》，雅克·洛朗的《蠢事》，羅曼·羅蘭的《名人傳》等。

書籍目錄

《神秘島（中文版）》目錄： 譯序 第一部高空遇險 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二部荒島上的人 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第三部林肯島上的秘密 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 作者年表 …… 《神秘島（英文版）》

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   大家謹(jǐn)慎小心地將火藥桶搬了出來。水手也看到了彈藥庫的情景，這才相信此船并非爆炸導(dǎo)致沉沒的，因為彈藥庫的那部分船身反而受損壞的程度最輕。 “這船到底是怎么沉的呀？”哈伯問道。 “說不清楚，”水手說，“沒人知道，連史密斯先生也不敢肯定。”大家緊張地連續(xù)檢查了幾個小時。此刻海水開始往上漲了，搶救工作只好暫告一段落。他們并不擔(dān)心，因為這船像是拋了錨似的，牢牢地固定在那兒，海水已無法把它從深陷的泥沙中沖走。等退潮后再繼續(xù)搶救也無大礙。船本身已嚴(yán)重?fù)p壞，無法修復(fù)，只是想法盡量地把船身上的木塊等弄下來，否則會被海峽里的流沙淹沒。 此刻已是五點鐘了。由于搶救的活兒較重，大家已經(jīng)餓得不行，所以晚飯吃得很香。飯后，大家便急不可耐地要打開箱子，看看里面究竟裝了些什么寶貝。 大部分的箱子里裝的是衣服，而且各種場合、各種季節(jié)穿的都有，鞋子的尺碼也各有不同，各種尺碼一應(yīng)俱全，足夠大家穿很長一段時間的。 這時，水手又從木桶里發(fā)現(xiàn)了甘蔗酒和煙草，還有火器、兵刃、棉花包、農(nóng)具、木工工具、鐵匠工具以及裝在盒子里的各種種子，他高興得發(fā)狂，不住地發(fā)出歡叫，說： “這下我們可富了！這么多東西，怎么用得完呀！” 花崗巖官的倉庫很大，存放這些物品毫無問題，只是現(xiàn)在天色已晚，無法將所有物品搬回去儲存起來。何況，島上還留有海盜船上的六個匪徒，必須提防他們突然來襲。慈悲河上的吊橋倒是已經(jīng)吊起，但是一條小河或者小溪是無法阻擋住這幫歹徒的，在走投無路時，他們是會狗急跳墻的。 新島民們以后再設(shè)法對付這幾個壞蛋。不過，在這之前，必須提高警惕，保護好堆放在“壁爐”附近的大小箱籠，夜晚必須派人輪流看守。 東方已現(xiàn)出魚肚自來，小島上的那幾個匪徒并沒有前來騷擾，否則于普和托普就守衛(wèi)在花崗巖宮下面，會立刻報警的。 接下來的三天時間，10月19日、20日和21日，大家都在忙著把沉船上值錢的和有用的物品搶救出來。包在船身上的銅皮大部分被揭下來了，船身也在一天天地逐漸下陷。此前，艾爾通和水手已潛入過海底好幾次，早已將錨、錨鏈、壓艙鐵錠及四門大炮打撈上來。他倆是借助空桶的作用，把它們浮上水面的。 武器庫這下子充實多了。水手甚至還想修一座炮臺，控制住海峽和河口。有了這四門大炮，看誰還敢侵犯林肯島的領(lǐng)海！沉船只剩下一個空殼子。正巧，這時氣候變了，風(fēng)暴驟起，把它徹底地吹散架了，省得浪費火藥去炸掉它。 居民們在船上并沒有找到任何有價值的線索。顯然，匪徒們早已將船主和船長的資料銷毀了。船尾也未見有船名，所以猜不出它是什么國籍。艾爾通和水手根據(jù)其船頭某些形狀判斷，這是一艘英國制造的船。

媒體關(guān)注與評論

　　世界上作品被翻譯最多的十大名家之一　　“現(xiàn)代科幻小說之父”凡爾納科幻三部曲之三　　驚心動魄的荒島之旅 經(jīng)久不衰的文學(xué)經(jīng)典　　買中文  送英文　　儒勒·凡爾納的杰作……令我們的童年更加斑斕，教會我們許多地圖集所不能講述的東西：冒險的意味和對旅行的熱愛?！　?mdash;—法國作家 讓·科克托　　現(xiàn)代科學(xué)只不過是將凡爾納的預(yù)言付諸實踐的過程而已?！　?mdash;— 法國元帥 利奧臺　　其實，凡爾納目的在于概括現(xiàn)代科學(xué)積累的有關(guān)地理、地質(zhì)、物理、天文的全部知識，以他特有的迷人方式，重新講述世界歷史。　　——埃澤爾（法國著名出版家）

編輯推薦

《神秘島(買中文版送英文版1本)(套裝共2冊)》由譯林出版社出版。

名人推薦

現(xiàn)代科學(xué)只不過是將凡爾納的預(yù)言付諸實踐的過程而已。 ——利奧臺（法國元帥） 其實，凡爾納目的在于概括現(xiàn)代科學(xué)積累的有關(guān)地理、地質(zhì)、物理、天文的全部知識，以他特有的迷人方式，重新講述世界歷史。 ——埃澤爾（法國著名出版家）

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    神秘島 PDF格式下載

---