暗水

出版時(shí)間:2012-12  出版社:譯林出版社·鳳凰阿歇特  作者:(美)喬·R.蘭斯代爾  頁(yè)數(shù):282  字?jǐn)?shù):216000  譯者:姚人杰,鄭程  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《暗水》講述夢(mèng)想成為電影明星的美麗女孩梅?琳恩離奇死亡。好友們帶著她的骨灰和一筆因她的日記獲得的來路不明的錢款,搭船順流而下前往好萊塢,希望讓她長(zhǎng)眠于夢(mèng)想之地。一路上荊棘無數(shù),驚心動(dòng)魄的追殺如夢(mèng)魘一般如影相隨,他們能否逃出生天,前往充滿希望與夢(mèng)想的異鄉(xiāng)?

作者簡(jiǎn)介

  喬·R.蘭斯代爾 Joe R.Lansdale
1951年生于美國(guó),已出版三十多部作品,曾獲得英倫奇幻獎(jiǎng)、美國(guó)恐怖文學(xué)獎(jiǎng)、愛倫坡獎(jiǎng)等,并八度摘得布萊姆·斯托克獎(jiǎng)。小說《打鬼王》《山路驚魂》被導(dǎo)演丹·卡斯卡拉里搬上銀幕。

章節(jié)摘錄

  特里從他家房子的一個(gè)秘密角落里找出地圖,穿上襯衫,和我一起走上了大街,來到附近的一塊墓地。在墓地里說話是很安全的。我倆坐在老位置上,就是那棵枝繁葉茂的大橡樹下,那兒有張金屬長(zhǎng)椅,坐在上面可以望得見南方邦聯(lián)分子的墳?zāi)?;一排排墓碑在?yáng)光的照耀下閃閃發(fā)光,下面壓著的則是舊日里的反叛者,要么被槍打死,要么后來死于外傷,要么年邁而死,要么失意而死?! ∥覀z打開地圖,鋪在兩人中間,仔細(xì)看了起來?!  拔蚁氩幻靼?,”特里說,“這些小土包是什么?其他東西看起來都很準(zhǔn)確,可就是看不出小土包是什么!還有這兒的名字,‘馬爾科姆·庫(kù)辛斯’?!薄 ∥尹c(diǎn)點(diǎn)頭:“我們是不是可以回到那兒,再仔細(xì)看上一圈,看能想出什么來。興許再看一次的話,就會(huì)注意到某個(gè)地方恰好符合描述?! ∥矣X得,這可能是代表山丘,可那兒沒看到什么山丘啊。那兒什么也沒有,只有幾棵樹,還有——”說到這兒,我突然靈光一閃。  我看著特里,“咱倆是這個(gè)星球上最蠢的人!”  “什么意思?”他說。  “看那兒?!蔽疫呎f邊沖著墳?zāi)箵]揮手?! √乩锟聪驂灦??!  霸趺戳耍恳蝗核廊藛h,頭上還壓著石頭?!薄  熬褪前。贡??!蔽艺f,“我們一直想得太多?!薄  澳闶侵杆蓸淞掷锏哪菈K老墳場(chǎng)?”  “噢,我指的不是墓地。這么說吧,地圖上的那些小土包很可能是  墓碑。”  “但墓碑大多已經(jīng)被毀了,”特里說,“要不就是破敗了?!薄  笆前?,但這并不能說明小土包就不代表墓地啊。畫這張地圖的人  就是靠這個(gè)方法來記事。墓地上應(yīng)該有墓碑,就算現(xiàn)在沒剩下什么。那個(gè)老墳場(chǎng)上甚至可能還立著我們沒注意到的墓碑,其中一塊也許就寫著‘馬爾科姆’。錢興許就埋在那兒?!啊  昂冒?,蘇·埃倫,你可能是對(duì)的。咱們?cè)撊ゲ椴椤R苍S真會(huì)走運(yùn)?!薄  拔矣X得運(yùn)氣這東西可以是計(jì)劃,也可以是偶然。”我說,“現(xiàn)在我們有的只是計(jì)劃?!薄 ∥覀円黄鹑タ赐鹂怂?,還幫她做完了家務(wù)。她給我們拿來幾個(gè)白煮蛋,包在一塊黑白格子布里,再放進(jìn)一個(gè)糖漿罐。我們借走了她爸的鏟子,金克斯跟她媽說我們是要去挖魚蟲,然后三個(gè)人就跑了出去。我們?cè)俅螁⒂媚菞l漏水的小船,過了河,在距離梅·琳恩家不太遠(yuǎn)的地方下了船?! ∥覀兿裆洗我粯影吹貓D指示走到墳場(chǎng),停下來休息了一會(huì)兒。樹下有樹蔭,樹蔭處就是傳說中的墳場(chǎng)所在地。墳場(chǎng)上空可能還縈繞著埋在此處的死者幽魂。有人說,這個(gè)墳場(chǎng)里埋的都是黑奴,還有人說墳場(chǎng)里睡著的是一戶被遺忘很久的人家,甚至有人宣稱信仰基督教的切羅基人就埋在這里?! 涫a下比較涼爽,從樹上會(huì)滴下涼快的水珠,應(yīng)該是昨晚下的雨,因此更添涼意。周圍看不見墓碑,地上散落著些倒地的石碑,那兒可能就是老墳所在地。不過,地上看不見新近挖洞的痕跡,用鏟子戳了一圈后,我們終于沒了力氣,停了下來,在松樹的陰影里坐下。金克斯從糖漿罐里拿出布包的白煮蛋,我們一人拿了一只,開始剝殼,就這樣一邊吃蛋,一邊沉思,一邊聽著鳥鳴聲?! “字蟮巴贸?,就是太干,我正想找點(diǎn)水喝,特里突然說:“看這兒?!薄 ∷咽O碌碾u蛋塞進(jìn)嘴里,站起身,邊嚼邊說:“我屁股下面就是一塊老墓碑?!薄 ∥液徒鹂怂拐酒鹕?,看了一眼。那是一塊刻著名字和日期的石頭。石碑早已倒塌,也可能是從一開始就被人放平了??墒系拿植皇恰榜R爾科姆·庫(kù)辛斯”,但我的心臟還是越跳越快?! ∥覀冇謥砹司?,回到墳場(chǎng)上四處察看。沒多久,金克斯就叫了起來:“你們肯定喜歡這個(gè)!”  我和特里順著金克斯手指的方向看去。一叢毒漆藤附近有一個(gè)小斜坡,斜坡上是一片松樹林,陽(yáng)光透過林間裂開的幾個(gè)口子,灑下幾道光線,就像是水桶里倒下來的水。光線下露出一塊石碑,倒落在地上,被一個(gè)土堆支著。這塊碑很不容易被發(fā)現(xiàn),幾乎和地面上的松針融為一體。石碑上刻著名字,在陽(yáng)光的照耀下顯得越發(fā)清楚?!  榜R爾科姆·庫(kù)辛斯?!薄  昂苡幸馑及??”金克斯說,“我們?cè)谶@兒到處找,然后坐下來吃個(gè)白煮蛋,結(jié)果就找到了。”  “這是上帝的意志。”特里說?!  盎蛘呤且?yàn)槲覀兪稚嫌袕埖貓D,并且已經(jīng)四處找過?!苯鹂怂拐f。我抓起鏟子,把毒漆藤撥開,開始挖地。很快,我就發(fā)現(xiàn)這兒的泥土被人動(dòng)過,而且就在不久之前。我首先想到的就是梅·琳恩可能早就挖出了這筆錢,但鏟子很快就撞到了某樣?xùn)|西。我扔下鏟子,跪在地上,雙膝雙手著地。金克斯和特里也都跪了下來。我們開始一起用手刨地。  白天就這樣不知不覺地過去。我聽見山上某個(gè)角落里傳來了幾聲夜鷹叫。我們還在不停地挖。我的手指突然摸到一個(gè)硬邦邦的東西,于是大叫一聲,特里和金克斯開始轉(zhuǎn)過來幫我。沒過多久,一件陶器露了出來。陶器上的蓋子很緊,我們開始摸索,但很快就意識(shí)到蓋子被蠟封住了?! ∥覀兝^續(xù)挖,弄松了周圍的泥土,拿出陶器。這是一個(gè)小陶罐,分量可不輕。特里掏出小折刀,沿著蠟封的蓋子邊緣割了一圈,直到蠟封松動(dòng),能把蓋子取下來。罐子里是一個(gè)藍(lán)白花圖案的袋子。我拉出袋子,認(rèn)出是與梅·琳恩家的枕套、窗簾和琳恩的連衣裙一樣的布?! 〈雍艹粒靡桓?xì)線系緊。還沒等我解開線,特里就用小折刀割開了袋子。袋子打開了,我們向里面看著。  袋子里全是綠色的鈔票,甚至還有些零散的硬幣。再下面還有只長(zhǎng)腳蜘蛛,已經(jīng)死了,尸體都干透了,就像是那些推銷員的心腸。  “噢,見鬼。”金克斯說道?!  罢媸且淮蠊P錢?!蔽艺f。  “我沒說這個(gè)。”金克斯說,“看那兒?!薄 ∷檬种钢鴫灷锏哪硺?xùn)|西,剛好就在陶罐下面,只是我們興奮得沒有留意到。那是一排半掩在泥土里的牙齒?!  鞍?,”特里說,“這是墳場(chǎng),找到塊骨頭也不稀奇?!薄  皼]錯(cuò),但看看那兒?!苯鹂怂惯呎f邊又指向別處?! 〉厣嫌幸恢皇?,手上還掛著點(diǎn)皮肉,上面爬滿了蛆蟲?!  斑@些蟲子會(huì)啃掉之前埋在這兒的任何尸體,”金克斯說,“這個(gè)死人可能不會(huì)和今天早上的牛奶一樣新鮮,但也應(yīng)該是最近才埋在這兒的。”  “她說得對(duì)。”特里說道,然后站起身,拿起鏟子,開始慢慢地挖開尸體周圍的泥土。過了好一會(huì)兒,尸體才算露出全貌。這是個(gè)身穿棕底白色細(xì)條紋西服的男人,微微側(cè)身躺在那兒,膝蓋曲向腹部,頭骨里的牙床上應(yīng)該是我們剛才看到的那排牙齒。尸體的許多部位都不見了,不過他也不需要討回去?! ∥鞣系陌咨?xì)條紋已經(jīng)變成紅土色,腳上沒穿鞋,只有棕色絲襪,有藍(lán)色織花圖案的那種。臉頰的地方還掛著點(diǎn)皮肉,頭顱上頂著個(gè)棕色窄邊帽。帽子已經(jīng)被壓扁,但還是很容易辨認(rèn),這頂帽子和西服一樣都價(jià)值不菲,很有可能是和嶄新的雪茄煙和金質(zhì)表鏈搭配的?! √乩锔┫律碜?,雙手撐地,查看尸體,然后開口道:“尸體還有臭味。你說得對(duì),金克斯。他埋在這里的時(shí)間還不太久?!薄 √乩锵崎_尸體上被紅土覆蓋的上衣,由于衣服已經(jīng)粘在腐爛的尸體上,扯開衣服時(shí)發(fā)出了響聲。他伸手摸進(jìn)男子的上衣口袋,里面什么也沒有; 然后又翻了翻外側(cè)口袋,發(fā)現(xiàn)了幾根線和一粒紐扣。特里扯下尸體上的帽子,男子的頭顱吱嘎響了一聲,后腦勺上被人擊碎的痕跡清晰可見,帽子的后側(cè)黑乎乎的,特里晃了晃,讓帽子稍微恢復(fù)了點(diǎn)原樣,又看了一眼帽子的里面,急急地呼出一口氣?!  八拿泳屠C在帽里的帶子上,”特里說,“沃倫·凱恩。”然后把帽子遞給我們。我被臭氣熏得急忙喘氣?!  斑@不是梅·琳恩日記里出現(xiàn)的那個(gè)名字嗎?”我說?!  熬褪呛退缫黄鹋苈返?,”特里說,“那個(gè)和他一起搶銀行的人?! ‖F(xiàn)在總算知道他們這對(duì)搭檔出什么事了?!薄  皻⒘怂€不夠,他們還拿走了他腳上的鞋子。”金克斯說?!  拔也率钦部烁傻?。”特里說,“這樣能說得通,他倆到這兒埋錢,然后吵了起來——”  “然后?”金克斯說。  “開始是,”特里改口道,“吵起來后越來越僵,詹克殺了同伙,把尸體埋掉,又把錢放在尸體上。我猜他們可能早就挖好了藏錢的坑兒,詹克不想再費(fèi)事,就用了同一個(gè)坑兒。另外,他可能是從背后用鏟子打死同伙的。”  “也許根本沒什么爭(zhēng)吵,他一直打算干掉同伙。”我說道  ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

  ……用死亡詮釋生命,美麗、曲折、跌宕。既有智慧,又有一種純粹的力量?!  抖斓墓穷^》作者 丹尼爾·伍德里爾  提心吊膽、妙趣橫生、令人不安、終生難忘?!  绹?guó)著名恐怖電影演員布魯斯· 坎貝爾

編輯推薦

  《暗水》美國(guó)恐怖小說作家協(xié)會(huì)最高獎(jiǎng)八次得主喬·R.蘭斯代爾最新力作?! 〔既R姆·斯托克獎(jiǎng):由美國(guó)恐怖小說作家協(xié)會(huì)主持,設(shè)置有多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),被公認(rèn)為是“恐怖小說界最高獎(jiǎng)”。著名作家斯蒂芬·金曾七次獲得該獎(jiǎng)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    暗水 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)16條)

 
 

  •   前段時(shí)間,隨著李安的電影《少年P(guān)I的奇幻漂流》熱映,揚(yáng)•馬特爾的原著小說也熱銷了起來,很少或者幾乎沒有人注意到一本名叫《暗水》小說的悄然上市,我不知道喬•R•蘭斯代爾為何給他的小說起這樣一個(gè)名字,也許他取名為《少女派的奇幻漂流》才對(duì),因?yàn)檫@本小說確實(shí)講了一個(gè)少女漂流的故事,而且象《少年P(guān)I的奇幻漂流》一樣也是歧意重重?!渡倌關(guān)I的奇幻漂流》有許多種不同角度解讀,而根據(jù)解讀的角度不同,這部電影(小說)可以被理解宗教片、勵(lì)志片、成長(zhǎng)片、恐怖片,在所有的解讀中,最重口味也最恐怖的解讀是在令人絕望的漂流日子里,PI的父親、母親、哥哥先后成為了食物,PI是唯一沒有成了食物的人,這種解讀雖然殘酷,但也許卻是最為可能、也是最靠譜的一種解讀。象《少年P(guān)I的奇幻漂流》一樣,《暗水》表面是上寫了一個(gè)少女漂流的故事,但在表面的下面,其實(shí)是暗藏玄機(jī)的。作為勵(lì)志小說,我不需要太多的表述,只需要摘兩句小說中的原話就夠了,在這一群人準(zhǔn)備從牧師的安樂窩開始新的逃亡時(shí),“我”發(fā)出了這樣的感慨:“沿河而下幾英里的路,就已經(jīng)讓我們獲得自由,自由就在眼前,我們甚至沒有意識(shí)到。對(duì)于離家出走,我曾經(jīng)很猶豫,但現(xiàn)在覺得自己以前不過是個(gè)安于樊籠的人,真正震憾人心的是,身邊并無圍墻,也無看守,人卻甘愿待在自己的籠子里,一個(gè)象征榮譽(yù)的籠子。我曾經(jīng)是自己的看守,是自己的牢墻,甚至毫無察覺?!鳖愃频脑捤沟俜?amp;#8226;金老師好象說過。在小說的結(jié)尾,“我”突然醒悟:“這條河就象是人生,你順著它漂流而下,如果遇上暴雨,洪水或其他的災(zāi)難,人生有些東西就會(huì)被沖毀,可最后又都會(huì)變成你的財(cái)富。噢,也許看起來會(huì)略有不同,但終究是一樣的,真的,河沒有變,但河上的人會(huì)變。”作為懸疑小說,像所有披新著懸疑小說外衣的小說一樣,《暗水》一開始就出現(xiàn)了一具尸體,但小說的發(fā)展很快就否定了(或者表面上否定)這是一本懸疑小說,受害者美麗的女孩梅•琳恩在被治安官簡(jiǎn)單檢查之后草草埋藏,故事根本不往迷底揭開的方向發(fā)展,梅•琳恩的幾個(gè)小伙伴——我(也是一個(gè)美麗的小女孩)、特里(小男孩)、金克斯(男人小女孩)突然打定主意要帶著梅•琳恩骨灰去實(shí)現(xiàn)她的好萊塢之夢(mèng),于是他們的漂流開始了。《暗水》不是一本懸疑小說,那它是不是一本驚險(xiǎn)小說呢?如果它發(fā)生驚險(xiǎn),那也只能發(fā)生在他們的逃亡也就是漂流的過程中,讓人奇怪的是,在逃亡過程中,他們經(jīng)歷的一切都可謂有驚無險(xiǎn),他們先后遇到的一家人、牧師、老婦人,最后事實(shí)證明其實(shí)都算得上他們的貴人,如果不是這些貴人,他們不是早早死于非命就會(huì)死于饑餓。就連那個(gè)真正對(duì)他們的生命形成威脅的“臭鼬”都及時(shí)的自掛身亡,而在小說的結(jié)尾他們又遇上了一位好心的警察,這樣一本一點(diǎn)也不恐怖的小說,有什么驚險(xiǎn)可言?但是且慢。細(xì)心的讀者會(huì)發(fā)現(xiàn),《暗水》中除了“我”,其他的幾個(gè)主要人物特里、牧師、老婦人、“臭鼬”都是有人命在手的,他們的犯罪動(dòng)機(jī)不一而足,但大概可以分為兩類:誤殺和非誤殺。特里僅僅是梅•琳恩傷害了自己的自尊心,想給她一個(gè)小小的懲罰而令人意外地置于了她死地,牧師僅僅是為了擺脫責(zé)任而裁贓于自己最好的朋友而置于了他死地,“臭鼬”出于報(bào)復(fù)殺害了自己的母親,老婦人因?yàn)樽约旱恼煞虺鲕壎傻袅怂?,稍?dòng)一下腦子的讀者就會(huì)發(fā)現(xiàn)誤殺而致命的非常不可信,而非誤殺的非??尚牛纱宋覀兛梢缘贸鲆韵碌目赡埽骸拔摇背鲇诩刀蕷⒑α嗣?amp;#8226;琳恩,“我”和 梅•琳恩同樣美麗,同樣做著好萊塢之夢(mèng),而什么樣的動(dòng)機(jī)能有比消滅一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是更為強(qiáng)烈的動(dòng)機(jī)呢?而其他的殺戳,無論是誤殺的還是非誤殺的其實(shí)都根本沒有發(fā)生,只是“我”殺害梅•琳恩的不同的表述?!拔摇睔⒑γ?amp;#8226;琳恩之后良心未泯,時(shí)時(shí)纏糾于愧疚之中,但理智又告訴“我”殺掉梅•琳恩的必要,于是,我們看到了誤殺與非誤殺兩種完全不同的解讀。如果真的是這樣,還有哪些小說比這本小說更像懸疑恐怖小說呢,也許這樣,這本小說才真正配得上《冬天的骨頭》作者丹尼爾•伍德里爾對(duì)這本小說的解讀:“用死亡詮釋生命,美麗、曲折、跌宕。既有智慧,又有一種純粹的力量?!边@部長(zhǎng)篇小說可以說是由幾篇短篇小說組成,特里與梅•琳恩的故事,牧師的故事,老婦人的故事、“臭鼬”的故事,每一篇故事都很精彩,而最精彩的,在我看來是老婦的故事,這本小說不時(shí)讓我想起弗蘭納里•奧康納的《好人難尋》,盡管它們是那么不同。(瘦竹)
  •   蘭斯代爾聲名顯赫,但這本書居然不是恐怖小說,對(duì)于喜歡驚悚感覺的可以一睹為快,因?yàn)樗鲎蕴m斯代爾,所以糾結(jié)一下還是要入手。
  •   完全沒想到蘭斯代爾這么鐵血的外表還能寫出這種溫情的內(nèi)容,文章中間隱藏著關(guān)于理想和追求夢(mèng)想的內(nèi)容。當(dāng)然了,節(jié)奏是緊張的,血淋淋的場(chǎng)景也是有的,但不足以嚇到我。
  •   沒讓人失望的一本蘭斯代爾的小說。
  •   還沒有來得及看,周末讀完吧。聽說過蘭斯代爾,但么有看過他的作品。
  •   作為蘭斯代爾的死忠粉,怎么可能會(huì)錯(cuò)過這本書呢,嘻嘻~~
  •   沖著蘭斯代爾和無機(jī)客買的,沒有讓我失望。
  •   這個(gè)書很有畫面感,是我喜歡的題材。故事很夸張只有在美國(guó)這地方能發(fā)生,在一路狂奔中說出了很有哲思的話,這是作者的絕妙之處。
  •   好書,尤其是順流而下的那段,描寫歷歷在目,陡然感覺有點(diǎn)像《少年派》,嘻嘻
  •   走在這條河的少年們,就象是感受人生的軌道,為何充滿兇險(xiǎn)不知道,但無法回避路上的危險(xiǎn),是不是有點(diǎn)勵(lì)志了
  •   看到一半來評(píng)論,不錯(cuò),值得一看。
  •   本來是選擇恐怖文學(xué)獎(jiǎng)的作品來著,結(jié)果是蘭斯代爾的一部另類小說,算驚悚吧。有些描寫稍微有點(diǎn)血腥,而已。
  •   驚悚卻不是太恐怖,甚至帶有一點(diǎn)哲理性。
  •   感覺有點(diǎn)像《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》,同樣的黑人被歧視,同樣的友情,還有同樣的人生境遇變化。有些血爆。
  •   懸疑加驚悚,扣人心弦。
  •   這本書遠(yuǎn)沒有介紹的那么好看,也一點(diǎn)都不恐怖,剛開始的幾個(gè)章節(jié),翻譯的很差,看到最后快結(jié)束的時(shí)候似乎好看了一點(diǎn),我覺得這本書就是浪費(fèi)時(shí)間,當(dāng)然可能是翻譯的問題讓我覺得這本書有點(diǎn)乏味
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7