假如明天來(lái)臨

內(nèi)容概要

　　《假如明天來(lái)臨》當(dāng)一個(gè)天真的少女對(duì)未來(lái)抱有無(wú)限憧憬的時(shí)候，命運(yùn)的陷阱卻徹底改變了她的人生。母親的自殺，邪惡勢(shì)力的迫害，使她失去一切，含冤陷入萬(wàn)劫不復(fù)的境地。在地獄里她變得成熟，變得堅(jiān)強(qiáng)。運(yùn)用自己的智慧和善良擺脫自由的枷鎖，重新回到自由的空氣中。而此時(shí)她已不是從前那個(gè)單純的女人。利用自己獨(dú)有的智慧和魅力，她展開(kāi)一系列復(fù)仇行動(dòng)，親眼目睹邪惡的下流騙子遭到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)，為自己，為母親，報(bào)仇雪恨。但接下去的人生又將如何度過(guò)呢？在現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈中，她已經(jīng)回不到過(guò)去。在幾度猶豫和彷徨中她選擇了與人世間所有貪婪丑惡的人進(jìn)行智慧和勇氣的角逐……

作者簡(jiǎn)介

　　西德尼·謝爾頓（1917-2007），美國(guó)著名的通俗小說(shuō)作家，是世界上唯一集奧斯卡獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)和艾美獎(jiǎng)于一身的作家。根據(jù)吉尼斯世界紀(jì)錄的記載，他是世界上被翻譯得最多的作家，作品被譯成51種語(yǔ)言，引介到180個(gè)國(guó)家和地區(qū)，全球總銷量超過(guò)3億冊(cè)，前17部小說(shuō)全部榮登過(guò)《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜的榜首。著有《假如明天來(lái)臨》、《午夜的另一面》、《天使的憤怒》、《謀略大師》等小說(shuō)，他的作品節(jié)奏明快、情節(jié)緊湊、懸念重重，主人公大多是在復(fù)仇、背叛謎局中決死拼斗的自強(qiáng)女性。上世紀(jì)90年代，譯林出版社最早將謝爾頓的作品譯介到國(guó)內(nèi)，為國(guó)人打開(kāi)一扇了解世界通俗文學(xué)的窗口，當(dāng)今眾多中國(guó)作家的思想深處都打上很深的謝爾頓式烙印。

書籍目錄

第一部
陷落最后一次電話
決不能放過(guò)他
圈套
入獄
“鮮肉到了”
女牢之夜
假如明天來(lái)臨
怪物
“母?！?br />監(jiān)獄長(zhǎng)
千鈞一發(fā)
第二部
雪恨迷人的女秘書
靈巧的修理工
法官落網(wǎng)
第三部女冒險(xiǎn)家棄兒
夜盜
失而復(fù)得
雜耍天地
“我知道她是誰(shuí)”
與大師較量
珠寶商中計(jì)
東方快車失竊
“庫(kù)珀太厲害了”
迷人精
古堡取寶
假假真真
單身女賊
逛遍馬德里
目標(biāo)：五十萬(wàn)美元
神機(jī)妙算
空中掉包
天生一對(duì)
竊聽(tīng)
鴿子飛了

章節(jié)摘錄

假如明天來(lái)臨特蕾西開(kāi)始了一種新的生活。她在伊頓廣場(chǎng)45號(hào)購(gòu)進(jìn)一幢古色古香的喬治式花園洋房，這里光線充足，處處給人以愉快、振奮的感覺(jué)，是招待賓友的極好所在。這幢房屋帶一個(gè)“女王安妮”——英國(guó)俚語(yǔ)為“前花園”，又有一個(gè)“瑪麗·安妮”——意指“后花園”，一年四季都是花木繁茂。岡瑟幫助特蕾西進(jìn)行室內(nèi)布置，不等兩人布置完畢，這里已經(jīng)可以列入倫敦一景。岡瑟向眾人介紹特蕾西說(shuō)，她是一位非常有錢的年輕寡婦，丈夫生前從事進(jìn)出口生意，發(fā)了大財(cái)。由于貌美、聰明、風(fēng)度翩翩，她迅速走紅，各種社交邀請(qǐng)如雪片一般紛至沓來(lái)。每隔一段時(shí)間，特蕾西就去法國(guó)、瑞士、比利時(shí)和意大利作短期旅行，而每次旅行，她和岡瑟·哈托格都從中得到不少的好處。在岡瑟的指點(diǎn)下，她悉心研究了《戈撒年鑒》和《德布賴特貴族家史一覽》，這兩部書堪稱對(duì)歐洲各國(guó)的王公貴族的家史作了最詳細(xì)而又最有權(quán)威的記錄。特蕾西成了一條變色龍，一個(gè)善于喬裝潛形、摹仿南腔北調(diào)的專家。她搞到了六七份護(hù)照。她出入于不同的國(guó)家，一會(huì)兒是英國(guó)公爵夫人，一會(huì)兒是法航空中小姐，一會(huì)兒又成了來(lái)自南美的女繼承人。一年之內(nèi)，她積攢了一輩子也花不完的錢。她設(shè)立了一個(gè)基金會(huì)，從中取出巨額款項(xiàng)，匿名資助一些專門幫助刑滿釋放的女犯人的組織。她又安排了一筆豐厚的養(yǎng)老金，逐月匯到奧托·史密特的名下。洗手不干的念頭幾乎再也不出現(xiàn)了。以智取勝，迫使那些狡猾的成功者就范，她打心眼里喜歡這樣一種挑戰(zhàn)。每一次大膽的惡作劇給她帶來(lái)的激動(dòng)，猶如注射了一針興奮劑，特蕾西覺(jué)得她必須持續(xù)不斷地得到新的、更大的刺激。當(dāng)然，她又有自己的信條：她必須倍加小心，決不傷害無(wú)辜。那些對(duì)她的行騙捶胸頓足、咬牙切齒的人都是貪婪或不道德的人，或者二者兼而有之。沒(méi)有人會(huì)因?yàn)槲业乃魉鶠槎プ詺ⅲ乩傥鲗?duì)這一點(diǎn)是有把握的。報(bào)紙上開(kāi)始登載有關(guān)歐洲各地發(fā)生的種種難以想象的惡作劇的故事。因?yàn)樘乩傥魇褂昧烁鞣N不同的偽裝，警察認(rèn)定這一連串巧妙的行騙盜竊案，是由一個(gè)女強(qiáng)人團(tuán)伙所犯。國(guó)際刑警組織已對(duì)此表示關(guān)注。在國(guó)際保險(xiǎn)業(yè)保護(hù)協(xié)會(huì)的曼哈頓總部，雷諾茲派人請(qǐng)來(lái)了丹尼爾·庫(kù)珀。“我們面臨一個(gè)棘手的問(wèn)題，”雷諾茲說(shuō)，我們的歐洲主顧中，相當(dāng)多的人正遭受攻擊——攻擊者顯然是一個(gè)由女人組成的團(tuán)伙。人們一個(gè)個(gè)都在大叫大嚷什么血腥屠殺。他們希望破獲這個(gè)團(tuán)伙。國(guó)際刑警組織已同意與我們密切配合。丹，這就是你的任務(wù)。明天一早動(dòng)身去巴黎。”特蕾西與岡瑟正在芒特街的司各特餐館用晚餐。“您是否聽(tīng)說(shuō)過(guò)邁克斯米蘭·比爾朋，特蕾西？”這名字聽(tīng)上去耳熟。她在哪兒聽(tīng)說(shuō)過(guò)？啊，想起來(lái)了。杰夫·史蒂文斯在伊麗莎白2號(hào)上說(shuō)起過(guò)。我們畢竟是為著同一個(gè)目的來(lái)到這里。邁克斯米蘭·比爾朋。”“他很闊，是不是？”“而且非常殘忍。他最擅長(zhǎng)買進(jìn)別的公司，然后瓦解它們。”當(dāng)喬·羅曼諾接管公司后辭退了所有的人，把他自己的人安插進(jìn)來(lái)。然后，他開(kāi)始洗劫公司……他們把所有的東西都拿走了——她的汽車也賠了進(jìn)去……岡瑟看到她臉部表情有點(diǎn)奇怪。特蕾西，你怎么啦？”“沒(méi)有什么。我很好。”生活有時(shí)會(huì)很不公正，她想，應(yīng)當(dāng)由我們自己來(lái)糾正。“請(qǐng)繼續(xù)談邁克斯米蘭·比爾朋。”“他的第三個(gè)妻子剛剛同他離婚，目前他索然獨(dú)居。我想，如果您能與這位紳士結(jié)識(shí)，將大有好處。他已預(yù)訂乘坐星期五從倫敦開(kāi)往伊斯坦布爾的東方快車。”特蕾西微微一笑。我還從來(lái)沒(méi)乘過(guò)東方快車。我想我會(huì)喜歡的。”岡瑟也報(bào)以微笑。“好。邁克斯米蘭·比爾朋所搜集的費(fèi)伯奇彩蛋是列寧格勒艾爾米塔什博物館以外的最重要的收藏，據(jù)保守的估算，那至少也得價(jià)值兩千萬(wàn)美元。”“如果我設(shè)法替您弄一些蛋來(lái)，”特蕾西好奇地問(wèn)，“您將如何處置呢，岡瑟？名氣太大的東西賣不出去，對(duì)不？”“私人收藏家嘛，親愛(ài)的特蕾西。您將那些彩蛋交給我，我會(huì)替它們找到一個(gè)窠的。”“我要想想我該怎么辦。”“邁克斯米蘭·比爾朋不是容易接近的。不過(guò)，還有另外兩只鴿子也訂了星期五的東方快車的票，他們?nèi)ネ崴箙⒓与娪肮?jié)。我覺(jué)得這二位也該到褪毛的時(shí)候了。聽(tīng)說(shuō)過(guò)西爾瓦娜·盧阿迪嗎？”“意大利電影明星？當(dāng)然聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”“她嫁給了阿貝托·福納蒂，那人專門拍攝一些最次的史詩(shī)片。福納蒂雇用演員和導(dǎo)演只付極少的現(xiàn)金，答應(yīng)他們拍片獲利之后再付一大筆，然而他卻把贏利鯨吞一空，因此名聲極壞。他東搜西括，為的是替他老婆買貴重的首飾，他愈是對(duì)她不忠，給她的首飾就愈多。迄今為止，西爾瓦娜可以自己開(kāi)一家珠寶店了。我相信，有這些人同行作伴，您一定會(huì)覺(jué)得非常有趣。”“我期待著這一切。”特蕾西說(shuō)。從倫敦駛往伊斯坦布爾的威尼斯·辛普朗東方快車每星期五上午十一點(diǎn)四十四分自倫敦的維多利亞車站發(fā)車，經(jīng)由布倫、巴黎、洛桑、米蘭和威尼斯等城市。發(fā)車之前三十分鐘，始發(fā)站月臺(tái)入口處架設(shè)好活動(dòng)檢票臺(tái)，兩位身穿制服、身強(qiáng)力壯的站務(wù)員搡開(kāi)急切等待上車的乘客，將一幅紅地毯從檢票臺(tái)鋪到月臺(tái)。東方快車的新老板試圖重新開(kāi)創(chuàng)19世紀(jì)末那樣的鐵路旅行的黃金時(shí)代，新造的列車仍舊是原樣的翻版，包括一節(jié)英制普爾門式客車、數(shù)節(jié)法制長(zhǎng)途餐車、一節(jié)酒吧沙龍以及若干節(jié)臥鋪車廂。一名身穿20年代流行的海軍藍(lán)制服、胸佩金穗鏈的侍者，替特蕾西扛著兩只大衣箱和一只隨身小手提箱，來(lái)到她的包廂。這里實(shí)在小得可憐，只有一個(gè)座位，座位用馬海毛鑲面，上面織有花紋圖案。地毯是綠長(zhǎng)毛絨的，供上鋪用的梯子也包裹了一層綠長(zhǎng)毛絨，簡(jiǎn)直讓人覺(jué)得像被關(guān)進(jìn)一個(gè)糖果盒。特蕾西看見(jiàn)一只銀灰色禮品籃，里面放著一小瓶香檳酒，旁邊的賀卡上寫著：奧立佛·奧伯特，列車長(zhǎng)。我得留著，等需要慶賀什么時(shí)再喝，特蕾西想。邁克斯米蘭·比爾朋。杰夫·史蒂文斯沒(méi)能得手。如果能高他一籌，那該多好。想到這里，特蕾西淡淡一笑。她環(huán)顧這狹窄的空間，打開(kāi)衣箱，取出她需要的衣物掛好，相比之下她更喜歡乘坐泛美航空公司的噴氣客機(jī)旅行，不過(guò)這次火車旅行據(jù)說(shuō)會(huì)更加令人激動(dòng)。東方快車準(zhǔn)時(shí)啟動(dòng)，駛出車站。特蕾西坐在座位上，注視著倫敦南郊的景物向身后閃去。下午一點(diǎn)十五分，列車抵達(dá)福克斯通港，在這里乘客們將換乘跨海輪渡，越過(guò)海峽，到達(dá)布倫，然后再換乘另一列東方快車向南行駛。特蕾西叫住一名列車員。“我知道，邁克斯米蘭·比爾朋與我們同行。您能指給我看他是哪一位嗎？”列車員搖搖頭?？上У煤?，夫人，他預(yù)定了他的包廂，并付了錢，可是連人影也沒(méi)見(jiàn)。據(jù)說(shuō)，這位先生行蹤無(wú)定，非常沒(méi)準(zhǔn)兒。”這樣就只剩下西爾瓦娜·盧阿迪和她的丈夫了，那個(gè)專門拍攝誰(shuí)也記不住的史詩(shī)片的家伙。在布倫，乘客們被送上橫跨歐陸的東方快車。很不湊巧，特蕾西在第二節(jié)車廂里的包廂與剛才那包廂一樣有高低不平的路基，使旅行更加難受。她在自己的包廂中待了整整一天，仔細(xì)盤算計(jì)劃，晚間八時(shí)，她開(kāi)始梳妝打扮。按照東方快車上的衣著規(guī)矩，應(yīng)該穿晚禮服，于是特蕾西選擇了一套氣派的鴿灰色雪紡綢長(zhǎng)裙，灰色長(zhǎng)筒絲襪和灰色軟緞面鞋。唯一的首飾是一串與衣著色澤相匹配的單股珍珠項(xiàng)鏈。她站在穿衣鏡前上下左右仔細(xì)打量了好一陣，這才離開(kāi)自己的住處。她那雙綠眼睛是那樣天真無(wú)邪，她的面容讓人感到坦誠(chéng)、脆弱。鏡子總給人以錯(cuò)覺(jué)，特蕾西想。我絕非那樣的女人。我生活在假面舞會(huì)之中，而且是令人興奮的假面舞會(huì)。特蕾西離開(kāi)包廂時(shí)，她的錢夾滑落脫手，當(dāng)她蹲下拾起錢夾時(shí)，她迅速觀察房門上的鎖。鎖有兩把：一把是耶魯鎖，另一把是通用鎖，沒(méi)有問(wèn)題。她站起身來(lái)，向餐車走去。列車掛有三節(jié)餐車車廂。座位都包了一層長(zhǎng)毛絨，墻上鑲有飾板，裝著黃銅燈座、拉立克式燈罩的壁燈散發(fā)出柔和的燈光。特蕾西走進(jìn)第一節(jié)餐車，發(fā)現(xiàn)里面還有幾個(gè)空座。餐廳總管迎上前來(lái)。要單座的餐桌，小姐？”特蕾西左右環(huán)顧：我在找?guī)讉€(gè)朋友，謝謝您。”她來(lái)到第二節(jié)餐車車廂。這里略顯擁擠，但仍有幾個(gè)空座。“晚安。”餐廳總管說(shuō)。您單獨(dú)用膳？”“不，我找人。謝謝您。”　她又往前走，來(lái)到第三節(jié)餐車。這里，座位已全部占滿。餐廳總管把她攔在門口。沒(méi)空桌子，恐怕得等一等，夫人。不過(guò)，其他餐車有空座。”特蕾西四下環(huán)顧，在遠(yuǎn)處角落那邊的一張桌上她找到了她所要尋找的東西。沒(méi)關(guān)系，”特蕾西說(shuō)，我找朋友。”她讓過(guò)餐廳總管，徑自向角落上的那張桌子走去。對(duì)不起，”她抱歉地說(shuō)，“所有的餐桌都已滿座。如不介意，能加入你們這兒?jiǎn)幔?rdquo;那男人連忙站起，盯住特蕾西看了好一會(huì)兒，突然高聲喊道：“請(qǐng)便！非常歡迎您！我叫阿貝托·福納蒂，這是我的妻子，西爾瓦娜·盧阿迪。”“特蕾西·惠特尼。”她用的是自己的護(hù)照。“啊！美國(guó)人！我的英語(yǔ)說(shuō)得極好。”阿貝托·福納蒂是個(gè)矮胖子，禿頂。西爾瓦娜·盧阿迪為什么會(huì)嫁給他，在他們過(guò)去共同生活的二十年中，始終是羅馬最津津樂(lè)道的話題。西爾瓦娜·盧阿迪是位古典式美人，有著婷婷玉立的身段和令人愛(ài)慕的天賦。她曾獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)和銀棕櫚獎(jiǎng)，一直深受觀眾的青睞。特蕾西注意到，她身穿一套價(jià)值五千美元的瓦倫蒂諾晚禮服，而她戴的珠寶首飾大約值百萬(wàn)美元。特蕾西想起岡瑟·哈托格的話：他愈是對(duì)她不忠，給她的首飾就愈多。迄今為止，西爾瓦娜可以自己開(kāi)一家珠寶店了。“這是您第一次乘坐東方快車吧，小姐？”福納蒂待特蕾西就座以后挑起話題。“對(duì)，是第一次。”“啊，這列火車可太浪漫了，充滿傳奇色彩。”他的眼睛濕漉漉的。關(guān)于它，流傳著許多有趣的故事。隨便舉個(gè)例子，巴西爾·薩哈洛夫，那個(gè)大軍火商，過(guò)去總是乘坐這東方快車——總是訂下第7號(hào)包廂。一天夜里，他忽然聽(tīng)見(jiàn)一聲尖叫，接著有人敲他的門。一位年輕美貌的西班牙公爵夫人一頭撲在他身上。”福納蒂停頓一下，把黃油涂在一個(gè)面包卷上，咬了一口。“他的丈夫要謀害她。他們的婚姻是父親之命，那可憐的女子發(fā)現(xiàn)她丈夫神經(jīng)不正常。薩哈洛夫制止了她丈夫的胡鬧，安慰那歇斯底里的少婦，這樣一樁羅曼史從此開(kāi)始，維持了四十年之久。”“真帶勁。”特蕾西說(shuō)。她瞪大了眼睛，十分神往。“是啊。此后他們每年在東方快車上相會(huì)，他住7號(hào)包廂，她住8號(hào)。丈夫死后，她與薩哈洛夫結(jié)了婚，他為了表達(dá)對(duì)她的愛(ài)情，在蒙特卡洛買了一座賭場(chǎng)贈(zèng)送給她，作為結(jié)婚禮物。”“多有意思的故事呀，福納蒂先生。”西爾瓦娜·盧阿迪像石頭一樣坐著，默默無(wú)語(yǔ)。“吃吧，”福納蒂催促特蕾西，吃呀。”晚餐包括六道菜，特蕾西注意到阿貝托·福納蒂不但吃完了自己的一份，而且還把他妻子盤中剩下的吃得干干凈凈。他一邊狼吞虎咽，一邊還不停地嘮叨。“您是一位演員吧？”他問(wèn)特蕾西。她哈哈大笑。啊，不，我只是一個(gè)旅游者。”他笑瞇瞇地看著她。太美了。您真美，完全可以當(dāng)演員。”“她說(shuō)她不是演員。”西爾瓦娜沒(méi)好氣地說(shuō)。阿貝托·福納蒂并不理會(huì)。我是拍電影的，”他對(duì)特蕾西說(shuō)，您當(dāng)然聽(tīng)說(shuō)過(guò)《狂暴的野人》、《泰坦與女超人》……”“我不太看電影。”特蕾西表示歉意。她感覺(jué)到他肥胖的小腿在桌下向她的腿擠來(lái)。“或許我可以安排讓您看看我拍的一些片子。”西爾瓦娜氣得臉色發(fā)白。……

媒體關(guān)注與評(píng)論

他知道怎樣施展魔力，給我們最高級(jí)的娛樂(lè)。——美國(guó)《人物》雜志自始至終我們都在暗中和謝爾頓比試智慧，他從來(lái)都超出我們想象的邊界。——《里士滿時(shí)報(bào)》在互聯(lián)網(wǎng)和全球化時(shí)代，評(píng)價(jià)文學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)更加多元，沒(méi)有絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)和終極真理，被絕大多數(shù)人認(rèn)同的證明之一就是銷量。謝爾頓作品的商業(yè)地位足以證明其影響力。——海巖

編輯推薦

西德尼·謝爾頓堪稱“世上最會(huì)講故事的人”，作品全球總銷量超過(guò)3億冊(cè)。他的作品多以年輕美麗的堅(jiān)強(qiáng)女性為主角，細(xì)膩地刻畫了女性心理情感，深受女性讀者的喜愛(ài)。《假如明天來(lái)臨》是這位通俗小說(shuō)之父的巔峰之作。這是一部勵(lì)志色彩濃厚的小說(shuō)，主人公特蕾西是謝爾頓筆下最激動(dòng)人心的女主角，評(píng)論家稱她為“綻放在城市最黑暗深處的正義之花”、“女性的基督山伯爵”。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    假如明天來(lái)臨 PDF格式下載

---