羅斯瑪麗的嬰兒

前言

可以這樣說，《羅斯瑪麗的嬰兒》是文學史上最有影響力的六大恐怖小說之一。自從《弗蘭肯斯坦》開創(chuàng)了恐怖小說的先河以后，《德古拉》緊隨其后又創(chuàng)造了一個典型的、永生的惡魔形象，斯蒂芬·金憑借其《魔女嘉莉》成為恐怖小說史上最受歡迎的恐怖小說作家……正如本書作者艾拉·雷文所說，以上這些小說以及據(jù)此而拍攝的優(yōu)秀影片，一時間引發(fā)了人們對奇幻驚悚、懸疑恐怖題材創(chuàng)作趨之若鶩的拙劣模仿。    關于《羅斯瑪麗的嬰兒》，雷文這樣寫道：“關于這本小說，有一點就是，‘總體上，人們或稱贊，或指責，說它激起了神秘主義的復興’；另外一點我也不得不承認，并且前幾年我也是這樣認為的(1990年曾經(jīng)這樣寫過)，那就是，這些指責可能很真切，也很嚴肅?！?   雷文指出，恐怖主題的小說和影片的盛行，使社會進入這樣一個時代，“受此影響的人們過于敏感，他們從搖滾樂中嗅出罪惡的氣息，甚至到肥皂條上去尋找撒旦的影像”。    雷文既不信奉任何宗教或撒旦，也不迷信巫術，更沒有盲目崇拜現(xiàn)實生活中任何個人偶像。事實上，他最初目的只是希望小說能夠引起人們的懷疑思想，而這種思想也一直隱藏在他內心深處。結果，事與愿違，小說出版之后大受歡迎，迅速榮登暢銷書榜單的榜首，成為并且一直都是電影制片人格外青睞的創(chuàng)作藍本，票房收入也獲得驚人的成功，二十世紀六十年代據(jù)此而改編的電影，一直到今天都還在不斷地重映。    好萊塢導演向來以將小說改編成電影而著稱，其改編程度之大，有時連作者本人都無法辨認出是否還是自己的作品。而羅曼·波蘭斯基(Roman Polanski)對這本小說的態(tài)度則不同，他對小說內容簡直可以說達到了癡迷的程度，為此，他時常拜訪雷文。每次拜訪，他都在書上做出幾頁標記，向作者征詢一些建議，比如：你覺得銀幕上羅斯瑪麗應該穿什么顏色的裙子？你覺得凱·伍德豪斯哪天在《紐約客》雜志上看到自己想要的襯衫最合適？這讓作者有些受寵若驚，不知道該如何應答。正是這位導演不同尋常的智慧，才造就了1968年電影界的不朽之作：米亞·法羅(Mia Farrow)所飾演的女主角逐漸對約翰·卡薩維茲(John Cassavetes)飾演的丈夫產(chǎn)生懷疑，并最終確信其加入了一個巫術組織，而這個組織的成員就和自己住在同一棟公寓樓上。    艾拉·雷文是個寫作天才，其處女作《死前之吻》(A Kiss Before Dying，1953)贏得美國推理作家協(xié)會最佳處女作獎項，即埃德加·愛倫·坡獎。雷文并不是一位多產(chǎn)的小說家，《羅斯瑪麗的嬰兒》(1967)為其第二部小說，緊接著是第三部作品《完美的一天》(Thik Perfect Day，1970)，這是一部反烏托邦科幻驚悚小說；繼此之后，172年完成同類題材小說《完美嬌妻》(The Stepford Wives)；接著便是雷文的大部頭暢銷作品《巴西來的男孩》(The Boys from Brazil，1976)；雷文最后所寫的兩部小說分別是1991年的《偷窺》(Sliver)和1997年的《羅斯瑪麗的兒子》(Rosemary's Son)，但是，這兩部小說都不怎么知名。除了《完美的一天》和《羅斯瑪麗的兒子》兩部之外，他所有的小說都曾被改編成電影。    作為一名劇作家，雷文同樣成功，甚至超越其在小說方面的成就。他把麥海曼(MacHyman)的小說((荒唐大兵》(No Time for Sergeants)改編成喜劇，于1955年上演，并由安迪·格里菲斯(Andy Griffith)主演，從而開始了他的編劇生涯。他為音樂劇《見鬼！那只貓！》(Drat！The Cat！，1965)寫作劇本和歌詞。而真正讓雷文聲名大振的作品是他1978年的力作《死亡陷阱》(Deathtrap)，該劇獲托尼獎提名，并贏得埃德加·愛倫·坡獎，成為美國劇院史上經(jīng)久不衰的恐怖劇作。在四年半的時間里，該片演過多達一千八百零九場。    雷文的寫作事業(yè)生涯可謂輝煌！在二十三歲這個年紀，多數(shù)大學畢業(yè)生仍和父母一起生活，正為工作發(fā)愁，而雷文卻已完成了一部最偉大的經(jīng)典神秘小說。幾年之后，他又開始為百老匯創(chuàng)作劇本。他為芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)寫過一首成名曲《他觸碰了我》(He Touched Me)，為美國鋼鐵集團劇場編寫電視作品集，之后又有一部劇作在百老匯演出大獲成功。于是，雷文又寫出了最偉大的恐怖小說。而那時，他還不到四十歲。    艾拉·雷文在生命的最后階段，過著有些隱居的生活，他其實性格開朗，愛笑，喜歡聽故事，這或許和人們所料想的有所不同。我們在一次圣誕派對上不期而遇，他非常和藹可親，但也有一點兒不安。派對是在美國最偉大的漫畫犯罪小說家唐納德·E.維斯特萊克(Donald E.Westlake)家里舉行的，當時有很多作家和出版人到場。那次派對距離雷文寫作《巴西來的男孩》已經(jīng)有十五年之久了，聽到別人談話，他意識到在場的每個人最近都有新作出版，或者正在構思和創(chuàng)作當中。此時，雷文感覺自己就像個冒牌作家而坐立不安。于是，回家后短短幾個月之內就寫出了小說《偷窺》，和他其他作品一樣，這本書很快也榮登年度暢銷書榜單。    雷文應該明白，自己不是個冒牌作家，也絕非包裝炒作、浪得虛名，正常人都這么想。在所涉足的每個文學領域內，他都有不俗的表現(xiàn)，他用句精練準確，推敲每一個不太流暢和標準的表達，修改過于陳腐的篇幅，力爭語言明晰新穎，內容積極向上，避免冗長，他應該為自己所取得的成就感到驕傲。也許，《羅斯瑪麗的嬰兒》并不盡如人意，因為有些人認為這本書對后來同類題材的小說及電影僅起到催化作用而已。雷文曾經(jīng)這樣寫道，他對這本小說的感覺就是，“有個孩子定期向家里寄錢，家人不禁開始懷疑錢財來路不正”，小說“愚蠢地幫助許多書商賺了一筆錢”。為此，他感到沮喪和懊惱。但是，和那些喜歡幻想的孩子們一樣，面對豐厚的稿酬，他從未想過要退回，也不應該退回。對那些重溫這部完美經(jīng)典作品的讀者來說，這份幸運是雷文的饋贈，而我們卻永遠不可能對這豐厚的饋贈給予任何回報了。

內容概要

　　羅斯瑪麗和丈夫凱終于搬進了夢寐以求的布拉德福德公寓，那里的裝修典雅考究，卻始終彌漫著某種詭譎的氣息。住在隔壁的是一對老夫婦，他們過于熱情的招待使羅斯瑪麗有些不適，但凱卻非常喜歡這對夫妻，并和他們越走越近。凱的演藝事業(yè)漸漸有了起色，羅斯瑪麗也因為即將做母親而雀躍不已。然而，古怪的事情接連發(fā)生，羅斯瑪麗不禁擔心起自己肚中的嬰兒。她開始懷疑，一切的噩夢與遭遇，都來自那對表面和善慈祥的鄰居，甚至還有自己的丈夫！這到底是羅斯瑪麗的幻覺還是……羅斯瑪麗和她的嬰兒能否逃過一劫。

作者簡介

　　艾拉·雷文（1929—2007），美國著名小說家和劇作家。曾出版《死前之吻》、《羅斯瑪麗的嬰兒》、《完美的一天》和《巴西來的男孩》等七部小說。1978年創(chuàng)作的舞臺劇《死亡陷阱》，成為百老匯史上上演時間最長的驚悚劇。他曾三次獲得美國推理作家協(xié)會愛倫·坡獎，包括2003年的終身大師獎。

章節(jié)摘錄

版權頁：   廚房對面就是餐廳，或者可以做次臥。很顯然，加德尼亞夫人把它當成了書房兼溫室，里面一個簡易木架上，擺放著幾百株小植物，死的死，蔫的蔫。木架上方有幾盞晦暗的熒光燈管，是螺旋形的；植物中間露出一張書桌，桌子很氣派，寬大的桌面可以揭開，上面散亂地堆放著幾本書和一些紙張。經(jīng)過歲月的洗禮，桌子愈發(fā)顯得亮堂。凱和米克拉斯還在門口說話，羅斯瑪麗離開他們，邁過一道鋪滿枯萎的棕色蕨類葉片的木架，徑直來到這張桌子跟前。古玩店的櫥窗里展示的就是這種桌子！她撫摸著桌面，琢磨著它是否待轉讓。無意間，瞥見一張淡紫色的紙片，紙上寫著一行優(yōu)雅的藍色文字：“過去，我一直認為這只不過是一種饒有興致的消遣。我，不能再做下去了……”此時，她意識到自己是在窺探別人的隱私，于是就抬起頭，看到米克拉斯先生剛好轉過身來，她問道：“這張書桌，加德尼亞夫人的兒子轉讓嗎？” “不知道，”米克拉斯先生說，“但我可以幫你問問他?！?“很漂亮！”凱感嘆說。 “就是??！”羅斯瑪麗微笑著附和。她環(huán)顧四周墻壁和窗戶，心里盤算著如果把這間屋子改成嬰兒房，那就再理想不過了。房間里光線有些暗，窗戶朝著一個不太寬敞的庭院，但黃白相間的壁紙讓整個房間明亮不少；浴室不大，但這已經(jīng)很難得了；還有壁柜，簡直就是錦上添花，里面擺滿了瓶瓶罐罐的植株幼苗，看樣子主人一直都料理得很好。 他們轉身走向房門。凱問道：“這是些什么東西？” “藥草植物吧，大部分都是，”羅斯瑪麗回答說，“這是薄荷，這是羅勒……這些，我就不知道是什么了。” 門廊前部，左邊是一個供賓客使用的掛衣壁櫥；再往前，右邊是一道寬拱門，直通到客廳；拱門對面是幾扇寬敞的飄窗，其中有兩扇的窗座是三維的，還鑲著菱形的窗格玻璃；右邊的墻上有一個小壁爐，壁爐架由白色大理石雕刻成旋渦形狀，在它左邊是幾個很高的橡木做成的書架。 羅斯瑪麗拽過凱的一只手捏了一下，輕聲感嘆道：“噢，凱?！眲P卻心不在焉地嗯著，也捏了一下她的手。米克拉斯先生就在他們身后，見此情景趕緊說：“壁爐沒壞，當然能用?！?后面的主臥室也足夠寬敞，大概是十二乘十八英尺的面積。臥室里的窗戶和餐廳、次臥或嬰兒室那間的窗戶一樣，都是朝向同一個小庭院?？蛷d那頭的浴室很大，白色的洗浴裝置帶球形銅把手，也一應俱全。 回到客廳，羅斯瑪麗高興極了：“這套公寓太棒了！”她跳著圈地張開雙臂，似乎要將整個房子擁到懷里，“我太喜歡它了！” 凱趕緊向米克拉斯解釋道：“她這樣無非是想讓你們降低房租?！?米克拉斯先生笑了笑說：“如果可以的話，房租我們還想漲呢，要我說還能漲百分之十五?，F(xiàn)在，要找這么一套有個性的房間布局的公寓，就像大海撈針啊。那些新公寓——”他突然停頓了一下，盯住門廊頂頭的一個紅木寫字臺，說道：“真奇怪，寫字臺后面的衣柜哪兒去了？我敢肯定原來就是在那兒的。這套公寓里總共有五個這種衣柜，主臥室兩個，次臥室一個，門廊里還有兩個，一個在這兒，一個就在那兒?！彼菑垖懽峙_走過去。

媒體關注與評論

一連串扎實而又相當合理的意外。故事的懸疑性被極好地保留下來。——《紐約客》電影《羅斯瑪麗的嬰兒》有著里程碑式的意義：它是艾拉?雷文的惡魔驚悚小說的經(jīng)典改編，是編劇兼導演波蘭斯基在美國拍攝的第一部電影，獲得了巨大成功利。它未使用任何血腥與暴力即抓住了觀眾的注意?！毒C藝》

編輯推薦

《國際暢銷榜:羅斯瑪麗的嬰兒》三次獲得美國推理作家協(xié)會愛倫?坡獎，《紐約時報》～銷書，全球狂銷五百萬冊。羅曼?波蘭斯基，沒有血腥暴力的最恐怖電影同名電影原著小說。斯蒂芬?金 杜魯門?卡波特，最欣賞的恐怖小說大師。

名人推薦

雷文是懸疑小說領域的佼佼者，他使我們其他人看起來都像三流貨。 ——斯蒂芬?金 一部關于現(xiàn)代暴行的天才黑色小說，誘使讀者去相信難以相信的世界。我信了，而且是完全地沉迷其中。 ——杜魯門?卡波特

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    羅斯瑪麗的嬰兒 PDF格式下載

---