語(yǔ)言的未來(lái)

內(nèi)容概要

　　獻(xiàn)給所有年少時(shí)背井離鄉(xiāng)、獨(dú)自走進(jìn)未知世界的人們。
1938年，戰(zhàn)爭(zhēng)把愛(ài)麗絲從親人的寵溺和維也納富裕的生活中拖拽出來(lái)，無(wú)情地拋到了遙遠(yuǎn)的英國(guó)海濱，成為泰恩福德莊園的客廳女仆。父親給她的唯一財(cái)產(chǎn)是一把舊提琴和一個(gè)深埋的秘密。這位俏皮的小女孩對(duì)擦亮銀器、倒茶、傳菜等繁文縟節(jié)一竅不通，常被責(zé)罰。叛逆的她在仆人制服下偷偷戴上母親留給她的珍珠項(xiàng)鏈。她女扮男裝，與最受關(guān)注的男孩共舞，引發(fā)軒然大波。
愛(ài)麗絲終于習(xí)慣了在幽深的大宅聽(tīng)著濤聲入睡，戰(zhàn)火肆虐，世界正經(jīng)歷著巨變，泰恩福德莊園和愛(ài)麗絲也不得不開(kāi)始改變……
故事基于真實(shí)的歷史事件：二戰(zhàn)前，許多猶太難民，尤其是富裕家庭的年輕女孩，被送到英國(guó)當(dāng)女仆，以逃脫納粹迫害。
突然間，這些父母心中的“小甜心”必須獨(dú)自走進(jìn)一個(gè)危險(xiǎn)四伏的世界……
 小說(shuō)中泰恩福德大宅的原型，是被稱為“英格蘭最美麗莊園”
的泰恩海姆大宅。它在二戰(zhàn)時(shí)被英國(guó)政府永久征用后，變成了傳說(shuō)中的“鬼宅”。小說(shuō)中對(duì)鄉(xiāng)間景色的描繪充滿了魔法般的吸引力。

作者簡(jiǎn)介

　?。ㄓⅲ┠人?所羅門(mén)斯著朱子儀譯
　　娜塔莎·所羅門(mén)斯（NatashaSolomons）
　　生于1980年，九歲時(shí)在英國(guó)布爾巴羅山區(qū)牧羊。所羅門(mén)斯擁有18世紀(jì)詩(shī)歌文學(xué)博士學(xué)位，是英國(guó)暢銷小說(shuō)作家、劇作家，獲得英國(guó)銀河圖書(shū)獎(jiǎng)2010年度新作家獎(jiǎng)。目前她與丈夫居住在英國(guó)鄉(xiāng)間。
　　英國(guó)媒體認(rèn)為，淡淡的幽默感和令人動(dòng)容的感傷奇妙地融合在一起，這種獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格是所羅門(mén)斯贏得廣泛贊譽(yù)的關(guān)鍵所在。
　　《提琴里的手稿》作者娜塔莎?所羅門(mén)斯訪談
　　Q：這本書(shū)封面上的一句話似乎大有深意，這是故事的主題嗎？
　　A：“一段情緣悄然開(kāi)始，一個(gè)時(shí)代黯然結(jié)束”，這是我的新書(shū)英文版《提琴里的手稿》的宣傳語(yǔ)，這句話將放在精美的封底。我非常喜歡這句話。這種電影《相見(jiàn)恨晚》風(fēng)格的話預(yù)示著故事中的愛(ài)情浪漫卻不得善終。畢竟，這個(gè)愛(ài)情故事發(fā)生的背景是泰恩福德莊園的最后幾年和莊園時(shí)代的最后時(shí)日。任何事物消亡都是一曲華麗的悲歌。這就是為什么英雄總要跳最后一支舞，而不是開(kāi)場(chǎng)舞。不過(guò)，今天，看見(jiàn)這本書(shū)的宣傳語(yǔ)，我似乎感受到另一種意思。這句話也表達(dá)了我創(chuàng)作初期的感受，“一段情緣悄然開(kāi)始”，強(qiáng)烈的、令人興奮的、充滿不確定的感受，它將把我?guī)蚝翁?，它?huì)怎樣完結(jié)？而“一個(gè)時(shí)代黯然結(jié)束”也說(shuō)出了我完成這本書(shū)時(shí)的感受。
　　Q：這本書(shū)已經(jīng)完成了，你現(xiàn)在的心情如何？
　　A：書(shū)中故事的完結(jié)并不是一個(gè)突兀的結(jié)束。完成第一稿的時(shí)候的確會(huì)有失落感，但那只是一個(gè)暫時(shí)的分別，懷著希望，開(kāi)始下一個(gè)故事和一個(gè)幸福的重聚。我知道這很令人興奮。那些人物（愛(ài)麗絲、基特、里弗斯先生、艾麗斯等）跟我相處了這么久，終于將被帶到讀者的想象中了。很快，我將跳過(guò)這一篇章，開(kāi)始另一個(gè)故事。我猜不到它又將把我?guī)蚝翁帯?br />　　Q：能給我們描述一下你寫(xiě)作時(shí)的狀態(tài)嗎？
　　A：寫(xiě)作小說(shuō)像某種東西充滿了我生活的每個(gè)角落。我在田間散步時(shí)專心思考，我?guī)讉€(gè)小時(shí)無(wú)法入睡，睜著眼睛躺著，傾聽(tīng)書(shū)中人物的思想。這本書(shū)的筆調(diào)和進(jìn)展為我生活中的一切事物都投射上了顏色。去年，S先生為我拍了很多照片，其中很多張，我看起來(lái)都稍顯失落，若有所思，我知道那時(shí)我正在構(gòu)思《提琴里的手稿》。
　　Q：你有過(guò)什么不同尋常的經(jīng)歷？
　　A：我的第一份工作是當(dāng)牧羊女，在布爾巴羅山頂上照顧我的牲畜。我的鄰居是位牧羊人，讓我在學(xué)校假期時(shí)去幫忙。
　　Q：你對(duì)有志成為作家的朋友有什么好建議？
　　A：如果有其他能讓你幸福的職業(yè)，就選其他職業(yè)吧。寫(xiě)作是一份艱辛的工作。事實(shí)上，它更多地是一種折磨，甚至是一種毒癮，而非一份工作。如果你讀了這些話，明白困難在等著你，而你毫不在乎——你還是要成為作家，那么，你很可能就能成為一個(gè)作家了。

書(shū)籍目錄

我的“難民廣告”
第二章 在浴缸里歌唱
第三章 蛋杯中的鹽水
第四章 有足夠的云才有壯麗日落
第五章 走錯(cuò)了門(mén)
第六章 十七道門(mén)
第七章 里弗斯先生
第八章 像參孫那樣不剪頭發(fā)
第九章 基特
第十章 魚(yú)和玫瑰圖案的茶杯
第十一章 巴蘭和巴勒
第十二章 狄安娜和朱諾
第十三章 生日和打碎的玻璃杯
第十四章 把我們的一切都?xì)Я?br />第十五章 也許明天吧
第十六章 蘭道小姐
第十七章 黑狗和白手套
第十八章 “安娜”號(hào)
第十九章 巫石
第二十章 地平線上一只海鷗
第二十一章 我的名字叫艾麗斯
第二十二章 快跑，兔子，快跑
第二十三章 不祥的紅旗
第二十四章 “請(qǐng)不要在臥室里抽煙”
第二十五章 我住的地方非我所愛(ài)
第二十六章 提琴里的手稿
作者后記
鳴謝
譯后記

章節(jié)摘錄

　　第二章　　在浴缸里歌唱　　記憶中的事情并不是按照時(shí)間順序存在的。在我的腦海里，一切都是瞬間閃現(xiàn)的。安娜吻我并道晚安，把我放進(jìn)有高欄桿的幼兒床，可同時(shí)我卻在為參加瑪格的婚禮梳頭發(fā)，而其實(shí)，我現(xiàn)在正在泰恩福德的草坪上為婚禮梳頭發(fā)，赤腳走在了草地上。我身在維也納，卻等待他們的信件寄到多西特。要把這些書(shū)頁(yè)中的時(shí)間順序理清楚，可不是輕而易舉的事情。　　在夢(mèng)里，我很年輕。鏡子里照出的臉總令我吃驚。我察看那優(yōu)雅的灰白頭發(fā)，當(dāng)然是好好做了發(fā)型，眼睛底下的倦意總也去不掉。我知道這是我的臉，但下一次盯著鏡子時(shí)又會(huì)感到很吃驚。我心想，哦，我忘記自己的樣子了。在那些眾星捧月一般的、最幸福的日子里，我是全家的寶貝。他們都遷就我，其中瑪格、朱利安和安娜最嬌慣我。他們把我當(dāng)做寵物、寵兒，對(duì)我嬌慣有加。我不像家里其他人那樣才華橫溢。我不會(huì)唱，只會(huì)彈一點(diǎn)兒鋼琴，拉一點(diǎn)兒中提琴，但不能跟瑪格比，她繼承了母親的全部才華。她丈夫羅伯特連話都沒(méi)跟她說(shuō)過(guò)就愛(ài)上了她——當(dāng)時(shí)，他聽(tīng)了她用中提琴演奏舒曼的《童話情景》。他說(shuō)，她演奏的音樂(lè)描繪了雷電風(fēng)暴，描繪了雨中麥田泛起的細(xì)浪，描繪了海藍(lán)色頭發(fā)的少女。他說(shuō)，他在遇到她之前，從未看進(jìn)別人眼睛的深處?，敻駴Q定用愛(ài)來(lái)回報(bào)他——他們認(rèn)識(shí)不到六個(gè)星期就結(jié)婚了。這事兒真令人反感。如果沒(méi)有看到羅伯特缺乏幽默感這個(gè)事實(shí)，我會(huì)嫉妒得要死。我說(shuō)笑話，他一次也沒(méi)笑過(guò)，連那個(gè)關(guān)于拉比、餐廳椅子和胡桃的笑話都沒(méi)把他逗樂(lè)。顯而易見(jiàn)，他這個(gè)人有缺陷。雖然一個(gè)男人因?yàn)槲业囊魳?lè)天賦而迷上我這種事不太可能發(fā)生，但真發(fā)生的話，我還是想要求這個(gè)人能經(jīng)常開(kāi)懷大笑?！　∥乙蔀橹炖策@樣的作家，這個(gè)想法令我快樂(lè)。可跟他不同的是，除了一份我迷戀的男孩的名單，我從未寫(xiě)過(guò)任何東西。有一次，我看著希爾德用她那粗紅的手指，將調(diào)好味的香腸肉填進(jìn)卷心菜葉里，便認(rèn)定這是寫(xiě)詩(shī)的好題材。可除了這點(diǎn)洞察力之外，我沒(méi)有取得任何進(jìn)展。別人都很苗條，只有我胖乎乎的，連我的腳脖子都很粗，而他們都很骨感，且顴骨挺高。我繼承的唯一優(yōu)點(diǎn)就是朱利安的黑發(fā)：我的辮子如蟒蛇一般，一直垂到跟短襯褲齊平。但他們無(wú)條件地愛(ài)我。安娜縱容我的小孩子脾氣，允許我生悶氣，氣呼呼地跑進(jìn)自己的房間，年齡不小了還為童話故事哭泣。我的童年沒(méi)完沒(méi)了，卻讓安娜感覺(jué)自己年輕。身邊有一個(gè)像我這樣的小女孩，她就可以對(duì)別人，甚至對(duì)自己都不承認(rèn)自己有四十五歲了?！　?hellip;…

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    語(yǔ)言的未來(lái) PDF格式下載

---